Chapter 4
After suffering a high fever for three days and nights, Marianne finally regained consciousness. When she managed to open her eyes, a maid was holding bread soaked in meat broth to her lips. Her empty stomach craved food intensely, but the strong smell of mutton made her nauseous. Holding back the urge to retch, she raised her exhausted body.
“Madam, you mustn’t move until your fever has completely subsided.”
“Where is the child?”
“The wet nurse is taking good care of her, and she is healthy. Shall I bring her?”
“I would like to wash a little before nursing her.”
“I’ll bring some warm water. Please wait a moment.”
Not long after the maid hurried out of the room, the door to the bedchamber opened cautiously. Yet even after a considerable time, the visitor standing behind it did not show their face. Their feet merely lifted from the floor and settled again as they shifted in place, betraying as much fear as a thief breaking into someone else’s home for the first time.
“Who’s there?”
But no answer came. Just as she was wondering whether to shout for someone, the pleasant fragrance of flowers drifting through the doorway eased her taut nerves.
Although she had never smelled such a rich, sweet floral fragrance before, it somehow felt familiar. It resembled the faint scent of the pressed flowers her younger brother Noah had sent along with his letter.
Marianne remembered the freesias she had planted in the castle’s courtyard garden the previous autumn. They were foreign flowers brought from the East by a pilgrim, and Noah had asked their uncle, the abbot of Scientia Abbey, to send her a few bulbs. She had tended them carefully, waiting for blossoms as beautiful and fragrant as the pressed flowers to bloom. Apparently, someone had brought the flowers to her in her stead.
“Come, I won’t scold you, so let me see your face.”
After a long while, someone stepped into the bedchamber. The young visitor was so beautiful that, for a moment, she wondered whether an angel had come to see her. But upon looking more closely, she recognized the face.
“It’s you, Claude. Did you bring flowers for me?”
“….”
Pale-faced, Claude silently held out a single stem of freesia instead of answering. As she gazed at the little yellow buds clustered along its straight green stem, tears gathered in her eyes before she knew it.
[I hope looking at the freesias will ease your longing, even a little. Although we cannot live together, never forget that our family always loves you, Marianne, my dear sister. I will pray for you, even from afar.]
Remembering the words of the letter Noah must have painstakingly written with his small hands, she felt as though her heart would break. At the sight of Marianne wiping away her tears, Claude’s heart sank. Turning deathly pale, Claude immediately knelt beside the bed. Then he clasped his hands and begged for forgiveness.
“I-I’m sorry for picking it without permission. I thought you would want to see that the flowers had bloomed, Madam….”
“I’m not crying because I’m sad. These are tears of joy. Don’t do that, get up now.”
“Really? I haven’t upset you…?”
“How could you have? Thank you for understanding how I feel. Seeing such a lovely flower has made me feel much better.”
Rising hesitantly to his feet, Claude glanced anxiously at the door. He seemed eager to leave before anyone discovered him.
“Then I’ll be going now. I pray that you recover….”
“Oh my, Sir Claude! I told you that you mustn’t come in!”
Before Claude could leave the bedchamber, he encountered the maid returning with warm water. The moment she saw him, she angrily raised her voice, and the intimidated Claude hunched his shoulders.
“Men are not allowed in the bedchamber. You can’t do this the moment I turn my back!”
“That’s enough. Isn’t he still a child? Claude, it’s all right, so stay a little longer before you go.”
At Marianne’s intervention, the maid, who had been breathing angrily, stopped glaring at Claude. While Marianne wiped her sweat-soaked body and changed into clean clothes with the maid’s help, Claude paced in front of the fireplace with his back turned.
The bedchamber on the second floor was a space reserved for the lady of the house and her maids, and the safest place in the castle. Unlike the other rooms, which looked austere with scarcely any decoration besides swords and shields, the bedchamber was adorned with colorful fabrics, with an expensive wool carpet on the floor and tapestries embroidered with hunting scenes on the walls. Furniture of various sizes carved with elegant patterns in relief, along with folding chairs, filled the room, while expensive illuminated manuscripts lay in untidy stacks on the reading stand behind the silver candlesticks.
Standing amid all this, Claude looked somehow out of place.
“It hasn’t been long since she was fed. She’s sleeping soundly, so it would be best not to wake her.”
The wet nurse spoke as she handed over the child wrapped in cotton cloth. In just a few days, the baby, who had looked like a tiny, bright-red bundle of flesh, had grown fair and plump. Contrary to Marianne’s fears, she looked healthy, which put her mind at ease.
Watching color return to Marianne’s face as she held the child in her arms, the wet nurse asked,
“The child has not yet been named. Is there a name you have in mind, Madam?”
How little interest must he have in his own child not to have given her even a name while his wife lay ill? Marianne could not hide her bitterness. Regardless of her feelings, however, there was a name she had actually chosen long ago.
“Agathe, let us name this child Agathe.”
“Agathe de Loire, what a lovely name for the little lady. Why don’t you leave Lady Agathe with me and get some more rest, Madam?”
“That would be best. Claude, come closer.”
Claude, who had been watching from a distance, approached hesitantly. The wet nurse and maid were uncomfortable with an unrelated male being in the bedchamber, young though he still was, and Claude himself looked extremely tense.
“Claude, a knight has many duties besides cutting down enemies on the battlefield. One of them is protecting the vulnerable, such as widows and orphans. Judging by the kind heart that prompted you to pick a flower for me, you seem to have every quality needed to grow into an excellent knight.”
“….”
“I trust that you will become a knight of our family and faithfully protect Agathe and the children yet to be born.”
When she smiled at Claude, the hesitant boy’s face reddened. Claude bowed courteously at the waist, then hurried out of the room as though afraid someone might see him.
“Goodness, I don’t know where such a shy child found the courage, but he kept waiting for you to wake up, Madam! Even when I told him to leave, he just stood his ground without a word. It was so frustrating.”
“I worry whether Claude is settling into life at the castle. I wonder if he has any friends among the other squires.”
“As far as I know, there is no bullying or ostracism among the squires. Please don’t worry too much. He is already so handsome despite being young that, in a few years, he’ll have plenty of admirers, men and women alike.”
Marianne privately agreed with the maid.
* * *