“Ah, Executive Director. I enjoyed reading the company newsletter this morning. Your interview, I mean.”
“Cough! Cough, cough!”
Hee-dae had been so intent on eavesdropping on the conversation at Yeon-seo’s table that he had barely tasted the Peking duck he had shoved into his mouth. Now it felt as though it might come flying back out.
Hastily clamping a napkin over his mouth, Hee-dae coughed until his face turned red. He barely managed to swallow some water, then gave one last hacking cough, as though trying to dislodge whatever remained stuck in his windpipe.
A moment later, once his ragged breathing had settled, Hee-dae looked at the department head.
“I’m sorry, sir. What did you just say?”
His eyes brimmed with tears.
“Pardon? Me? What did I say? Well, now. What was I saying?”
The department head, who had forgotten his own question amid the executive director’s violent coughing fit, asked again with a blank expression. Hee-dae grinned.
Yes. If he could bury the subject of that interview forever this way, he could choke on his food another hundred times.
He could let his nose run like hell, too.
“Ah, that’s right. I was saying how much I enjoyed your interview in this morning’s company newsletter.”
‘Ah… Please… Sir…’
“The photo looked great, and the article turned out very well, too.”
‘Take a hint, sir… Are you trying to get someone killed…?’
He had coughed so much that he felt a tugging ache around his ribs. With no more coughs left to squeeze out, Hee-dae hesitated briefly before letting out a loud laugh.
“Ah, yes. Well, the interview. The newsletter. Haha. It was just, well, hahaha. They kept pestering me to do it, so I just… Without thinking. Without putting my heart into it. Just, well. Yes. Like that. I barely made an effort. Haha.”
“Oh, come now. You barely made an effort? Your answers were very thoughtful. You’re hardly the sort of person to do a halfhearted job, Executive Director. Certainly not.”
“I am, though.”
“…Are you?”
“Yes.”
“Ah, I see.”
Struck speechless by Hee-dae’s reply, the department head turned back to face forward. A cold sweat gathered on his back as he reflected on how their conversation was hardly flowing smoothly, with him finding himself with nothing to say time and again.
Hee-dae took a discreet sip of wine, hoping that the department head would finally stop talking nonsense. He was already distracted, wondering what Yeon-seo, seated diagonally opposite him, was eating and talking about.
“About your first love, Executive Director.”
‘Ha… This is going to drive me insane…’
No matter how often Hee-dae shut him down, the department head kept talking. Apparently convinced that it was the perfect subject for small talk, he clung stubbornly to the newsletter interview.
“Reading your interview brought back all sorts of memories for me, too. Who hasn’t had a first love? For the first time, I felt we had something in common. It showed your human side, too.”
Even the other tables had fallen silent, while the department head continued to chat away.
He wished there were some background noise to drown him out. His face burned at the thought that Shim Yeon-seo, who was driving him mad, could hear all this, too.
He stole a glance at her. Seeing her so perfectly at ease, as though she were leisurely swimming through warm water by herself, made him feel angry for no reason.
He was mortified and felt wronged at the same time.
Instead of answering, Hee-dae raised his wineglass. He drained it as though it were water, and the department head took the hint and drank as well. Once again, the conversation stopped.
Turning his empty wineglass this way and that, Hee-dae spoke abruptly.
“Well, calling it a first love makes it sound lovely, doesn’t it? Romantic, too.”
“…”
“For the person who went through it, it was the worst thing that ever happened. Enough to turn his stomach and drive him out of his mind.”
Hee-dae looked at the department head.
“I spent all that time pining pathetically over someone, only to get rejected outright. Who could be good-natured enough to smile about that just because it was their first love?”
Yeon-seo’s face, diagonally across from him, kept drawing his gaze.
“You see, sir, you only carry something like that around because you can’t dig it out of yourself. It’s just an experience. Part of growing up. What else could there be to it? Don’t you agree?”
“Of course. You’re right. Those painful experiences and failures help us grow. Absolutely right.”
“Have another drink. That’s enough of this tiresome subject.”
“Yes, Executive Director.”
Hee-dae filled his glass again. He did not want to identify the emotion that began simmering somewhere inside him with every word he spoke.
‘It was in the past. It was all over.’
He reminded himself again and again, pushing his feelings out and filling the space with those words.
Perhaps they had become a mantra he would have to keep repeating for as long as that damned Shim Yeon-seo hovered before his eyes.
***
There were lots of empty wine bottles on Hee-dae’s table.
The elegantly presented courses had long since been followed by dessert, and the staff were waiting for a signal to leave, keen to do so.
Having devoted more attention to the wine than the food, Hee-dae sat at a slight angle. Propping his chin on one hand, he lifted his head and took a sip of wine.
“If you’ve finished eating, go ahead and leave.”
The employees exchanged glances. They hurriedly tried to work out whether they should take him at his word or stay where they were.
Meanwhile, Hee-dae refilled his wineglass.
“I’ll be leaving soon, too. I’m not going to keep you here, so go ahead and call it a night.”
Knowing Hee-dae’s habit of staying behind alone at the end of company dinners, the department head signaled for the employees to get up. They all rose at once and said their goodbyes to Hee-dae.
“Attorney Shim. Come on. Let’s go.”
“Ah, yes.”
Yeon-seo stood up from her seat among the others. She slowly put on her coat and picked up her bag, then glanced at Hee-dae.
The department head and a few other employees seemed likely to stay until the very end. After saying goodbye to Hee-dae, who was slumped to one side, Yeon-seo followed her colleagues outside.
They took taxis away from the restaurant. Everyone dispersed quickly. Left alone, Yeon-seo briefly debated whether to take a taxi or a bus, before noticing a convenience store sign.
It belonged to the same chain as the shop her mother ran.
She gazed at it for a moment. Then she lowered her head, as though cutting off her wandering thoughts.
Remembering Hee-dae leaning drunkenly to one side, she looked up at the convenience store sign again.
“I spent all that time pining pathetically over someone, only to get rejected so thoroughly. Who could be good-natured enough to smile about that just because it was their first love?”
He probably did not remember the label he had left her with.
Human memory, after all, had a way of embellishing the past in one’s own favor.
“You see, sir, you only carry something like that around because you can’t dig it out of yourself. It’s just an experience. Part of growing up. What else could there be to it? Don’t you agree?”
She could hardly resent him now for a wound she alone still clung to, one she alone had been unable to let go of.
“Right. We can’t have it affecting tomorrow’s meeting.”
Yeon-seo slowly lowered her eyelids, then opened them again and walked toward the convenience store.
***
After buying some hangover remedies from the convenience store, Yeon-seo returned to the restaurant. Opening the door to the private dining room, she saw Hee-dae sitting alone amid the cluttered tables.
Startled to find that the department head and the remaining employees had left, Yeon-seo stopped short.
Assuming that a restaurant employee had come in, Hee-dae waved vaguely and spoke slowly.
“I’ve called a driver. They’ll be here soon.”
Yeon-seo simply stared at the wine bottles he had emptied.
When no answer came, Hee-dae took hold of his wineglass and raised his head. He gazed blearily at Yeon-seo standing there, then squeezed his eyes shut and opened them again.
“What the hell? I’m sure I called a driver, but a f*cking gorgeous little rat… No, an attorney showed up instead.”
“…”
“Didn’t you go home?”
Yeon-seo walked over to Hee-dae’s table. She opened the bag, took out a hangover remedy, and set it down.
“It’s a hangover remedy. I hear it works quite well.”
It was one of the best-selling hangover remedies at her mother’s convenience store.
With unfocused eyes, Hee-dae began looking back and forth between Yeon-seo’s face and the hangover remedy.
“Why are you giving me this? Looks like you’re trying to seduce me.”
“I bought several. You’re not the only person I’m giving one to.”
“You said you don’t even drink. How do you know about this stuff?”
“I just happened to hear about it. Take it. The sales figures speak for themselves.”
Hee-dae picked up the hangover remedy. He studied it quietly as though inspecting some curiosity, then let out a hollow little laugh and dropped it onto the table.
Yeon-seo stepped back and bowed her head.
“I’ll be leaving, then. I’ll prepare on the understanding that the meeting is tomorrow—”
“That wasn’t you.”
Yeon-seo fell silent.
“Hah…”
Hee-dae let out a long breath, as though exhaling all the anguish piled up inside him. Then he rubbed his hands over his face as if trying to clear away the alcohol.
Her gaze caught on his long, elegantly straight fingers. Yeon-seo quickly looked away and lowered her eyes to the floor.
“It wasn’t about you. The interview. That.”
“Yes.”
“You’re not the only person who’s dumped me. I got dumped again. I may be f*cking good-looking, but I get dumped all over the place. Ridiculous, right?”
“…”
“So it wasn’t you. Don’t you dare get the wrong idea. Got it? Do you understand?”
“I never got the wrong idea. I’ll see you tomorrow, Executive Director.”
Yeon-seo said goodbye once more and turned away.
“Hoo…”
His long sigh seemed to cling to her like a shadow.
“Hey. Stop there a second.”
His uncertain voice stopped her once again.
Yeon-seo stood still, clutching the bag.
“Just a second. Stay there for a second.”
Hee-dae rose from his seat. Startled by the sound of his chair tipping, Yeon-seo hurriedly turned around.
Thud.
The chair fell over, and Hee-dae stood looking at Yeon-seo with his hands thr*st into his pockets. She could not tell whether the words were gathering on his tongue or slipping away.
“Listen, Attorney Shim Yeon-seo.”
“Yes, Executive Director.”
Hearing the three syllables of her own name fall from his lips felt so unfamiliar that Yeon-seo tightened her grip on the bag.
“You don’t believe me right now, do you?”
“No. I believe you.”
“Don’t lie. I know you don’t.”
“I believe you. I mean it.”
They went back and forth, wrestling over whether she believed him, over something that meant nothing at all.
Left with nothing to say now that she insisted she believed him, Hee-dae stared at Yeon-seo. He slowly lifted his eyelids, trying to bring her into focus, only to meet her dry, dull gaze.
‘Right. You believe me. You believe me when I say it wasn’t you.’
“…Ha. This is driving me insane.”
A breath of utter helplessness escaped him. Hee-dae trudged over and stopped in front of her. He gently closed his eyes, then opened them and parted his lips.
“No. Don’t believe me.”
“…”
“Because it was you.”
Yeon-seo’s lips parted slightly.