He opened his eyes.
It seemed that after spending the night working his way inside Baek Yeon-ah until she passed out, he had washed her, held her in his arms, and fallen asleep just like that.
When did the sun rise?
It was the first time he had ever slept soundly until sunrise and woken up this way, and he stared blankly out the window.
The long-standing weight of guilt that had pressed down on his chest every time he opened his eyes was nowhere to be found today.
Hwido felt the presence of the woman in his arms and slowly lowered his gaze.
What was this?
It felt as though the terrible punishment that had continued for the past three hundred years had finally been severed today.
The heavenly god had not explicitly called it a punishment, but from the time he had slaughtered those humans until now, wretched dreams had been strangling him.
Bun, drained of color, her whole body soaked in blood, unable even to close her eyes. The memory of that day when he had dug into the tragedy that had befallen her and lost his mind, drawing the four-directional sword.
Everything before his eyes had flashed a blinding red, and all he could hear was screaming, the sound of bone and flesh splitting apart. The dull sensation transmitted through his fingertips.
Dreams that engaged all five senses had been repeating without end. So if it was a punishment, it was a punishment.
And yet was this a coincidence now.
For the first time in three hundred years, he had not dreamed of that day. No, he had not seen it.
“Huuu…”
Hwido slowly sat up and looked down at Yeon-ah’s skin, covered all over in marks. The traces left from a night of biting and sucking were quite satisfying, and a smile came to his lips. He quickly pulled the blanket up and covered her to just below her face.
It was to cut off the blood that was rushing south again.
Hwido took a cigarette from the clothes scattered on the floor and walked to the window.
Clack, flick.
He drew the cigarette in deep along with the drifting thoughts. Huuu, with each long exhale, tangled thoughts clung to him without fail.
The him of long ago had simply intended to faithfully carry out the duties assigned to him. In accordance with the will of the heavenly god, who held the grand aspiration of protecting weak humans.
Like the other goblins who exchanged light jokes with humans, made bets, and enjoyed pranks. Easily, easily.
His other companions blended into human lives without hesitation. For him, who had been wary of humans from birth, it was something he could hardly adapt to, but what choice did he have. He eventually seeped into the Human realm and observed the hardships of humans, and at the end of it he discovered one root that connected everything in common.
Evil spirits.
Malevolent spirits that had failed to pass on to the afterlife were wandering the living world, wedging themselves into the weak cracks in humans, stoking greed and hastening murderous impulse.
If he was to coexist with humans and protect them, what else was there? He petitioned the heavenly god and took it upon himself to sl*ughter the evil spirits disturbing the Human realm and lead them to the underworld.
The heavenly god too recognized the gravity of the situation and joined hands with the King of the Underworld to maintain order in the Human realm. And he was appointed as the executor who captured and confined evil spirits.
Executor was a fine word for it, but in reality he was in the position of taking on every dirty task there was. Not wielding the four-directional sword to annihilate evil spirits, but working under the Minister of the Ministry of Rites to assist with royal rites and examine records. That was what he was supposed to do.
Since the malevolent spirits originated from grievances within the royal court, they seemed to use their heads, and they refused to show themselves at all, so mixing among humans was unavoidable.
And so he began making his way to Jeongheonjae, the private residence of Shim Chunbae, Minister of the Ministry of Rites, and came to meet his daughter, Shim Hwiryeong.
A noble flower raised with the utmost care, yet carrying a sharp fragrance beneath the surface, she did not allow anyone close.
But he knew well what feelings Shim Hwiryeong had harbored for him. Was she not a woman who had lived a life where everything fell into her grasp the moment she reached for it. So it was only natural that she would covet the one thing that would not readily be caught.
However, since he had not the slightest desire to become entangled with a human woman, he had maintained an appropriate distance and intended to continue doing so.
But when he encountered an uninvited guest in the mountain he frequented, something felt different.
Bun.
His gaze kept going to that girl, Shim Hwiryeong’s personal maidservant. His sharpened nerves followed wherever her feet took her.
Was it that he found her beautiful, the way she never lost her smile even when faced with hardship. Was it that he found her heart beautiful, the way she set herself aside and thought only of her mistress.
He could not say, but his eyes went to that girl who shone even with soot on her face, rather than to the brilliant flower that was Shim Hwiryeong.
“Huuu…”
Hwido burned away his thoughts along with the cigarette smoke and finished his shower. Then he approached the softly breathing Yeon-ah and sat on the edge of the bed.
Hwido carefully swept aside the hair scattered across Yeon-ah’s flushed cheek.
“What am I doing…”
What on earth had he been thinking, taking a human to his bed? What did he, a goblin, have to offer her? Regret suddenly washed over him.
Hwido barely managed to pull his hand away from her, his hand that kept wanting to reach out. It was because he had not been able to define what to call this relationship.
He had wanted her so badly that he had taken her, yet he did not know the reason why.
Had he simply wanted her. Was it enough then to keep her close and desire only her sweet body. Thoughts that chased their own tails kept piling up, and a guilt he could not manage swelled inside him.
Ha. It was a moment of self-reproach. Yeon-ah, who had been sleeping soundly, suddenly burrowed into his arms and began to tremble.
Was she cold? Had he set the air conditioning too high? He turned his eyes to look for the remote but had no intention of moving.
Because Baek Yeon-ah clinging to him was satisfying in itself. He did not know what kind of satisfaction it was, but it was quite a pleasing moment.
He had taken her because she was beautiful. His hands had reached for her because she did cute things. He wanted to keep her close because she was entertaining, acting not like a meek creature but like a sharp-clawed cat.
No matter what reason he brought to bear, something was missing. He could not clearly define what that empty space was. But it did not matter. He could keep her close for a long time and come to know it slowly.
Hwido reached out the hand he had withdrawn and held her close. To act on the resolution he had just made.
***
〈Sob, sob sob…!〉
A faint crying sound reached her. No, it was less like crying and more like a sob that was almost a scream.
〈My lady… my lady!〉
Yeon-ah opened her eyes at that.
In the middle of a room sunk in darkness, a vengeful spirit in a black funeral dress with her hair loose was pressing down on her chest as she lay alone.
What could make her so grief-stricken? More than the terror of the vengeful spirit bearing down on her, the bleak energy radiating from her made Yeon-ah suddenly curious.
Was this really Bun? How had she ended up here like this? Why on earth was she crying? There was so much she wanted to ask, but as always, her voice would not come out.
Yeon-ah received the liquid that began to fall, drop by drop, onto her cheek. But she soon realized that what the spirit was shedding was not tears but drops of blood.
〈My lady… sob! My lady is being… deceived right now.〉
It was a voice aching with grief to the bone.
Yeon-ah’s whole body had gone rigid, and she met the eyes of the vengeful spirit slowly lifting her head. Perhaps from shedding bloody tears without pause, her eyes gleamed, stained entirely red.
She wanted to scream and thrash her way free of the paralysis, but the scream that had risen all the way to her throat scattered uselessly inside her mouth.
〈My lady! You must come to your senses! Do you know who has brought you to this state! To share your body with something so wicked! You must think of the master and the household who were cut down by that thing! You must not be bewitched!〉
Something wicked? The master? Who was cut down by whom?
At the whisper scraping against her eardrums, Yeon-ah wrung her voice out with everything she had.
“Wh… what?”
〈That wicked thing!〉
“Yeon-ah.”
〈A gob…!〉
“Baek Yeon-ah.”
At that moment her body shook hard. Someone seemed to be trying to pull her out of this place. Yeon-ah reached out desperately, using the hand gripping her shoulder firmly as a lifeline.
In that brief instant, the darkness lifted and the vengeful spirit pressing down on her scattered like mist.
“Hah… ha…”
“What kind of dream were you having, you could barely breathe.”
Seo Hwido’s face was before her eyes. A single ray of light that had pulled her up out of the bleak darkness.
“Haa… I had sleep paralysis…”
“That vengeful spirit from before?”
“Yes, that vengeful spirit from before.”
Yeon-ah slowly sat up, as though she was accustomed to it. It was a vengeful spirit she had seen so many times that there was nothing to make a fuss about.
But at that moment the sheet slid down, and at the sight of the bite marks and bruises exposed beneath it, Yeon-ah let out a short scream.
“Ah!”
The n*pples that had been a vivid red were now swollen a deep crimson. Around them, teeth marks and mottled bruises repeated in succession.
On top of that, her legs and the area below, which had been spread apart for nearly half a day, were aching terribly.
Yeon-ah hurriedly covered the marks, and Hwido let out a laugh. It was a smile designed to bewitch a person.
“What, did that vengeful spirit tell you not to get mixed up with me?”
“No! She said I’m being deceived by you right now, and to come to my senses…”
She stumbled over her words for a moment, at a loss, and he pulled her waist in close and whispered low.
“What is it that Baek Yeon-ah is being deceived about, I wonder.”
Again… it felt like something important had been said. Yeon-ah was too busy trying to calm her trembling body at the feel of his lips against her ear.
“Hmm?”
He must have finished his shower. A deep musk scent stimulated her senses.
“She called you a wicked thing and told me not to be bewitched. Does nothing come to mind, Seo Hwido-ssi?”