When Daphne lowered her arm at Zenos’s question, he hurriedly exclaimed:
“N-no, I’ll do it now!”
He had apparently prepared in advance, fumbling tools out of his bag.
“This will sting a bit. Turn your head away—it’ll hurt more if you watch.”
“Skip the unnecessary talk and just do it quickly.”
“Huh? Oh.”
Ironically, Zenos trembled more than Daphne as he completed the procedure and stopped the bleeding. Then he promised solemnly:
“This won’t harm you in any way. I promise.”
Daphne silently nodded.
After sending Zenos off, she heard a tapping sound at the window.
Coo coo.
The carrier pigeon sent by Gabriel pecked at the window repeatedly, as if urging her to open it quickly. She let the hot-potato-like bird inside.
“Did you complete your errand properly today?”
Of course, it wasn’t the pigeon’s fault that its message had been intercepted. But Daphne, unaware of Kartun’s power to enchant even birds, didn’t find the creature very trustworthy.
Completely oblivious to her concerns, the pigeon bobbed its head repeatedly with unfocused eyes.
Coo.
Despite her doubts, the trained bird perched on Daphne’s arm and puffed up its chest where the message cylinder was attached, as if urging her to open it quickly.
She carefully opened the cylinder and found a note inside. It seemed longer than usual, rolled up multiple times.
Daphne began reading the note and pressed her forehead in disbelief.
「Anaïs took a magic stone to Leonhardt and got captured. If I were you, I wouldn’t miss this opportunity.
Ah!
Since you’re so suspicious, you’ll only believe ‘Gabi,’ so I should reveal my source, right?
They say those who hunt monsters eventually become monsters themselves.
From your husband.」
Daphne bit her lip. This was shocking news on multiple levels.
She knew Leonhardt’s recent movements were suspicious, but to go this far?
‘He’s lost his mind.’
To dare imprison a princess of another country! One could look down on and disrespect a small country, but imprisonment was clearly illegal.
‘If he’s going this far… I should be grateful.’
But what truly surprised Daphne was Kartun.
‘Becoming like a monster from hunting monsters?’
That was exactly what she had thought to herself when talking with Gabriel in the carriage. The fact that he quoted her private thoughts word for word bothered her.
‘Is he saying it’s not a joke but the truth?’
It was just like when he revealed his regression by mentioning foods he enjoyed in his past life. His tone suggested he wanted her to figure it out somehow.
Coo.
The pigeon pulled Daphne from her deep thoughts back to reality.
Coo coo!
The bird kept cooing in front of the feed bowl in its cage, apparently demanding its reward.
Gabriel had been monitoring Leonhardt all this time. Yet Kartun knew facts that Gabriel didn’t, and he communicated this through a pigeon he had personally trained. If Gabriel found out, he would be irreparably wounded.
Daphne asked with disdain:
“Whose side are you working for anyway?”
But the pigeon tilted its head as if asking why that mattered. Then it pecked at the feed container impatiently.
Suddenly, a thought occurred to Daphne.
“A monster……”
She quickly took out paper.
「Do you know where she’s imprisoned?
From your suspicious wife.」
She wrote only the question, removing any clues that might help someone else decipher the message if it fell into the wrong hands. Then she placed it in the cylinder attached to the pigeon.
“Off you go.”
Daphne released the pigeon.
Normally, carrier pigeons use their homing instinct, so while they can be intercepted, they can’t be trained to go to unfamiliar locations and return.
Thinking about it carefully, Kartun hadn’t really hidden his secret. He had freely provided decisive clues, as if wanting her to somehow realize that he had also regressed.
‘If that’s the case… maybe his comment about becoming a monster isn’t just a joke either.’
Perhaps he was testing whether he could control the pigeon at will.
After intercepting it twice already, making the pigeon go back and forth would be beyond human capability.
Daphne took a deep breath.
‘If he really is a monster, why would he want me to know?’
Less than an hour into her contemplation, the pigeon returned with his reply.
「She’s in a red brick building in the slums. You should go quickly. It’s an extremely poor place.
I hope all your questions have been answered.
To my wife, who now has even more questions, from your husband.
P.S. We’ll discuss payment for today’s information later.」
His assessment was accurate.
Her ‘questions’ were answered, but her ‘curiosities’ had multiplied.
‘Impossible! He’s really a monster? How did that….’
The hand holding the note trembled slightly. She almost wished she hadn’t known. She wasn’t sure she could treat him casually anymore.
Daphne slightly regretted sending him the note. She had a feeling that she would have to pay not just for information about Anaïs, but many other things in the future.
‘And it won’t be an ordinary price.’
While lost in these thoughts, she heard a clattering sound.
Daphne looked up at the cage in surprise.
The pigeon, impatient for its reward, had put its foot in the feed bowl and was rolling it around. Having successfully caught Daphne’s attention, the bird blinked its black eyes repeatedly.
She felt irritated at the creature that had about as much tact as birdseed.
“I don’t know, ask Lara for it.”
Daphne slammed the cage door shut and headed to Werner’s office.
As soon as the aide heard she had arrived, he rushed out breathlessly.
“Welcome, Miss. Are you here to see His Grace?”
“Is he inside?”
“Of course. He’ll be delighted to see you. Please go right in.”
This was the new normal since Werner’s return to the country.
He worked from home almost every day, and Daphne could meet him whenever she wanted without waiting.
The office was full of people, suggesting he had been in a meeting. When Daphne entered, the vassals filed out one by one. Werner welcomed her gladly, showing no signs of annoyance.
“Daphne, welcome.”
“It looked like you were in a meeting. I must have interrupted.”
“Not at all. I was about to take a break anyway.”
Of course, that wasn’t true.
Werner had better stamina than most young men and never took breaks during meetings. He had clearly dismissed everyone for Daphne’s sake.
Only the Emperor received such treatment. Even Christine had never experienced this, making Daphne the first in the family.
She knew this fact but showed no emotion on her face. Rather, disappointment flashed across Werner’s face, but he ignored it and got straight to the point.
“Father, House Mücke will soon fall. We should prepare countermeasures to prevent chaos in the Empire.”
Werner could only stare at Daphne, unable to even ask what she meant.
⁕⁕⁕
The custom was to meet foreign envoys within three days of their arrival. However, the Kingdom of Lucia was only granted an audience after more than a month.
The Emperor’s grudge ran deep, requiring even Werner’s intervention to persuade her.
Camilla entered the palace in a state of extreme tension. Her attire was neat and tidy, but clearly chosen to appear modest.
In contrast, the Emperor summoned her to the Grand Hall instead of the First Audience Chamber typically used for foreign envoys.
The Grand Hall was larger than most buildings. Its high ceiling and lavish interior were intimidating just to look at. Camilla entered, hoping her rapidly beating heart wouldn’t stop.
The central pathway, known as the “Sun’s Path,” was wide and long. The imperial throne was barely visible at its far end.
‘Ah, this is truly bleak.’
Dealing with Anaïs’s actions was already overwhelming, and now she couldn’t even come along, making the situation even more precarious. After stealing the magic stone and fleeing, Anaïs had disappeared without a trace.
Leonhardt had sent part of the magic stone as a negotiation offer, but Helmut was supposed to handle it afterward. Yet Helmut himself hadn’t been seen for days. Despite having feared him so much before, his absence during this crisis made her even more anxious.
‘Do I have no choice but to hope for the Emperor’s mercy?’
Trying not to hurry despite her urgency, Camilla approached the throne and bowed so deeply her nose nearly touched the floor.
“Princess Camilla Benoit of the Kingdom of Lucia has the honor of meeting the Empire’s Sun.”
“Welcome.”
The Emperor greeted her unexpectedly warmly, but this made Camilla even more nervous.
This much was just diplomatic basics. Stabbing someone in the heart while smiling was commonplace.
Then, the Emperor spoke with a voice full of amusement:
“There’s no need to be so formal. You’re making me more nervous.”
Camilla opened her tightly closed eyes and raised her head.
The Emperor, barely past her girlhood, surrounded by numerous officials on both sides, was looking down at her with a bright smile.
bluemoon238
Didn’t he think that mentioning becoming a monster would not make her want to be more intimate with? I seem to recall this novel people being superstitious about monster control and her hair color. Does anyone want to be burned at the stake?