Among them, picking out Carlo was not difficult. A tall young man pitching a pile of straw with a rake spotted Anna and waved at her with undisguised pleasure.
His attention fixed on her, the young man then noticed Yuria standing behind her and went white as though he had seen a ghost. Apparently the lady of Bellaris looked like she might eat a Castoria person alive.
“L-Lady Castoria.”
He stumbled over his words, visibly flustered. The effort he had been making to appear at ease in front of Anna collapsed in an instant. Yuria had to exercise considerable patience to keep from laughing outright.
“So you’re Carlo? I’ve heard a great deal about you from Anna.”
All she had heard was Anna’s account that he might have witnessed her husband’s secret rendezvous, but Yuria said it after catching on to Carlo’s hidden feelings. Well, he had made almost no attempt to hide them.
Sure enough, the color that had drained from Carlo’s face came rushing back with enthusiasm.
“Is that so? What did she say about me…”
But before he could finish, a wordless pressure from Anna told him to shut his mouth. Yuria knew that Anna could turn cold and frightening when the moment called for it. A true Bellaris through and through.
“Quite a lot. But there’s one particular thing that’s been on my mind, which is why I came to find you.”
“What could possibly bring such an esteemed presence all the way out here…”
Yuria swallowed a laugh at the sudden stream of flattery. The fear and prejudice they harbored toward Bellaris came in handy at times like this.
“I heard that recently, you saw my husband meeting another woman in the middle of the night near the stables. Is that true?”
Carlo’s expression changed as rapidly as an octopus shifting color. The flush that had been on his face a moment ago went pale the instant he heard Yuria’s question. He was a young man with absolutely no talent for concealing his feelings.
How does the Castoria family manage their servants? What would happen if this man were ever taken captive? At the Bellaris household, the closer a servant was to the ducal family, the more thoroughly they were prepared. Training to endure interrogation was standard, and they were made to carry poison in case they needed to take their own lives.
It was an extreme measure born of foreign pirates who violated their waters without warning. The secrets of a family holding such power in the Pantheon Empire could not be allowed to leak out, for no one knew what disaster might follow.
Perhaps because this region was inland and relatively shielded from attack, the people here were considerably simple and guileless.
This young man named Carlo was no exception.
“You said it yourself, didn’t you? That the young master slipped out through the back gate and met some noble lady.”
Carlo seemed to regret, just for a moment, having ever told Anna that story. But what could be done now; the water had already been spilled.
The young man clenched his trembling fists and reported to Yuria.
“Yes, it’s true. My lady.”
“I’d like to hear a bit more about it.”
Carlo’s tense throat bobbed visibly. Speaking honestly here would be a betrayal of his master, but refusing the lady’s request was equally out of the question.
Above all, he simply did not have the nerve.
If being blinded by love had made him speak out of turn, that was his sin to bear. The pride he had felt at having interesting news to share with Anna had long since crumbled to dust.
Pressing a hand to his forehead, Carlo made up his mind to give Yuria the information she wanted. As it happened, one of the virtues this good-natured young man held in highest regard was honesty. If his master chose to hold him accountable for this, he resolved to accept whatever punishment came.
“A few days ago, not long after you arrived in Montagna, my lady, I saw the young master go out through the back gate late one night. It was a late hour, and the family rarely uses that gate, so I found it strange and followed out of curiosity. I also thought that if something bad were to happen to the young master, I should be there to help.”
Yuria looked over the lean, lanky young man standing before her, so different in build from Valen. Valen Castoria was the most decorated champion of the empire’s annual mounted swordsmanship tournament, and as far as she knew he had almost never lost in ground combat either. He was hardly the sort of person who could come to harm on a nighttime outing.
“And what were you doing out there?”
“It’s part of my nightly routine to check on the horses and then return through the back gate. As I mentioned, the back gate is used almost exclusively by the staff.”
Yuria nodded and gestured for him to continue.
“As I followed at a distance, I began to hear the sound of hoofbeats from far off. It was dark and I couldn’t see well, but from the sound alone I could tell the horse had been trained for speed. The kind used to carry urgent messages.”
Carlo seemed to take quiet pride in the information he possessed, clearly hoping to impress Anna with the knowledge he had built up over his years working in the stables.
Yuria had little interest in the details about the horse, but she saw no reason to cut him off. Who knew whether something useful might be buried in it.
“At any rate, I assumed the rider must be a servant, but the outline I could make out in the dark looked very much like a noblewoman. A small and slight figure, with movements that were graceful in a way that made it unmistakable.”
The visitor was not tall, and carried herself with an elegance visible even in darkness. Vivian Libero had a tall and slender build, so she was ruled out once again. If Carlo had not been mistaken, it was almost certainly one of the ladies of Montagna.
“The young master approached quickly, keeping a watchful eye on his surroundings, and helped her down from the horse. They then exchanged words for some time. I was too far away to make out what was said. It was too dark to read their lips either.”
“And? Was there anything else?”
Yuria wanted to pin down a solid piece of evidence if she could. Something like physical contact between the two, or a particularly tender quality to the exchange. Knowing how much that woman was worth to Valen would tell her whether she could use it as leverage.
If the woman was simply someone to be discarded after a brief amusement, there was no point in pursuing it. Catching hold of someone like that and making her suffer would deal no real blow to Valen.
Carlo thought for a moment before shaking his head.
“I’m afraid I couldn’t observe much after that. The night air was too cold and I had to go back inside quickly. I happened to be wearing particularly thin clothes that day and couldn’t bear the chill. I also reasoned that if the young master was meeting a woman, she was unlikely to do him any harm.”
The corner of Yuria’s mouth twisted at that last remark. You don’t know women very well, Carlo.
She couldn’t speak for the ladies of Montagna, but in Il Mare, women were raised tough. If they set their minds to it, bringing down two or three grown men was nothing. Anna, standing right there, could press a dagger to someone’s throat without a moment’s hesitation if given the order.
Fortunately it seemed the person Valen had met was not that sort.
“Is there anything else you can tell me about the visitor? Her appearance, for instance.”
“She was wearing a long cloak that reached her ankles. It was already a dark night, and she was so thoroughly wrapped up that even her face was hidden.”
Carlo seemed to notice the flicker of disappointment crossing Yuria’s face and quickly added more.
“I’m sorry I couldn’t be of more help, my lady.”
“It’s all right. What comes next is the kind of thing I’ll have to handle myself anyway.”
Finding out who the mysterious visitor was, and figuring out how to use her to torment Valen, were both tasks that fell to Yuria alone. The word “handle,” however, must have sounded rather ominous, because the young man hastily waved his hands.
“I, I should mention that not long after I came back inside through the back gate, I heard the horse leave. So I don’t think anything happened.”
Nothing happened. For Yuria, who had been genuinely hoping this unknown figure would turn out to be Valen’s weakness, it was unwelcome news.
“Oh, is that so?”
Carlo was baffled by Yuria’s deflated response. He had assumed she would be deeply distressed at discovering signs of her husband’s infidelity, so why was she looking not relieved but thoroughly uninterested?
Catching herself, Yuria gathered her composure again. The feeling of a rabbit slipping through her fingers just as she had nearly caught it had made her forget to keep her face neutral.