In the dim corridor stood a lean, unusually tall man. He had dirty straw-colored hair and a particularly sharp look to his eyes.
“I saw the notice and came. About a woman named Rosalie Rowen….”
At that, the man’s manner softened somewhat. Holding a lamp, he led her to a small room across from the “Pawnshop” sign.
There was no warm tea, not even a glass of water. The customary exchange of polite introductions was skipped as well. Since she had never expected to be treated so poorly, Mrs. Rowen even forgot to protest.
She sat in a hard chair and had to answer the man’s questions as though she were being interrogated.
“So, are you that woman’s mother? Or her aunt?”
She cleared her throat.
“The truth is, the person I know has a different surname. But the name ‘Rosalie’ matches, and the description and age are so similar that I came to see whether it might be the person I know.”
“What, so you’re not actually looking for Rosalie Rowen?”
The man’s tone turned rough again.
“Then I can’t very well entrust the woman to you, can I?”
“I’ll need to see her face first. ‘Rowen’ is my surname, so she may have borrowed it.”
“And what is your relationship to this Rowen woman…?”
“I was Rosalie’s wet nurse.”
The man stared at her in silence. Impatient, Mrs. Rowen had no choice but to offer more information in hopes of getting something in return.
“That young lady was born into a fine family, but she became separated from her family during the war and is now completely alone in the world. If it is my Rosalie, then I am the only person in the whole world who will look after that poor soul.”
“What, an orphan, you say…?”
The man clicked his tongue. This unsavory fellow had apparently been counting on squeezing money out of whoever showed up as family or kin of the woman he was sheltering.
Pamela Rowen, who had never once expected any reward for her goodwill, felt her temper rise at his shameless attitude.
“And is that the young lady’s fault? There were simply too many wicked people in this world. If not for the war, my Rosalie would have married into a respectable family and lived in comfort.”
Strictly speaking, this was only about half true, but Mrs. Rowen firmly believed that if not for that wretched war, things really would have turned out that way. Three years ago, Rosalie Pembroke had a fiancé. She had been set to marry once the war ended….
“And what became of that intended husband?”
The man pressed eagerly. With the air of someone determined to wring money out of the poor woman’s associates by any means.
“That person has already taken another woman as his wife…!”
Mrs. Rowen snapped back.
“What? Then they weren’t even formally engaged.”
“There were circumstances. In any case, won’t you let me see that young lady now? If she isn’t the person I’m looking for, then I’ve wasted my carriage fare too.”
The man mumbled belatedly.
“That woman is with my wife. Our home is a bit far from here….”
“So you’re telling me to go all the way there? I’ve already spent two whole days getting here.”
When the woman expressed her irritation, the man spoke in a placating tone.
“Let’s not do that. Let’s compare what we each know a bit more. Where is the Rosalie you know from? When did you last see her?”
“She’s from Priyant, and the last time I saw her was early last year… near Férencz.”
At the word “Férencz,” the man fell briefly somber. Anyone from Priyant would have.
“So the woman went missing around that time?”
“The truth is, I didn’t confirm it with my own eyes then, either.”
This time it was Mrs. Rowen who mumbled.
She had simply happened to overhear somewhere that a young woman called “Rosalie” had a newborn baby with her, and on the off chance had followed the trail of that baby’s mother. It wasn’t a common name, after all. By then, the woman had already left the Pembroke household and had no way of knowing what had become of Rosalie.
After asking around and following the trail, she had arrived at a run-down inn.
When she saw the baby lying alone in an inn room with no one watching over it, Pamela’s instinct told her:
‘This is Rosalie’s baby. Just look at those mysterious eyes, like a drop of green had fallen into blue.’
Oh, how the baby’s large eyes and tiny lips were the very image of her mother…!
Reluctant as she was to admit it, the baby took after its father in equal measure, and even as a newborn, its features were so striking!
So she had taken the baby out of that dreadful room, but just then, allied soldiers armed with firearms had come storming in. They urged the residents to leave quickly, saying the enemy was approaching. They said they needed to set fire to the place first to prevent looting.
Looting and arson were things both sides took turns committing, so people despised soldiers on either side. In any case, if she didn’t want to burn to death along with the village, she had no choice but to leave.
With the hope that if she came back later, she would be able to meet the baby’s mother….
But many people died in that fire and the small skirmish that followed. The survivors lost their homes and scattered in all directions. Not long after, the terrible Battle of Férencz reduced everything to ashes. Mrs. Rowen had given up all hope.
The man’s words interrupted her recollection.
“Then you have nothing definite, do you? The woman I have with me is from Priyant, but she’s never been to Férencz, and I’ve never heard her mention having a wet nurse. It seems we’ve been talking about different people all along.”
“…Was there nothing about a baby?”
“A baby? What baby? Did that woman have a child?”
Mrs. Rowen shook her head. There was no need to tell this unsavory man the details of the unfortunate events that had befallen the Pembroke family.
“If not, then that’s that. As you say, then it must not be the Rosalie I’m looking for.”
“If you’re truly curious, I could send someone to have my wife bring her over….”
The man was reluctant to let it go. He seemed to be hoping that if he offered such trouble on her behalf, Mrs. Rowen might hand over some pocket money.
Mrs. Rowen felt a wave of disgust.
What a scoundrel, without a shred of decency…!
“Never mind. Just be kind to that poor woman. Who knows who else might come looking after seeing the notice?”
“Ha! Mind your own business, ma’am.”
The man herded her out of the room like a rat being driven off.
He didn’t even see her out and went straight back inside, so Mrs. Rowen had to feel her way down the pitch-dark staircase like a blind woman. His manner had been so insolent that rather than feeling sorry about the wasted time and travel expenses, she felt nothing but fury.
And because of that, Pamela Rowen completely forgot that she had learned almost nothing about the woman called “Rosalie Rowen” in the notice.
She stepped outside and struck the side of the hired carriage so hard that she startled the horse.
The coachman, who had been smoking in the alley, came rushing out.
“Good heavens, ma’am. You can’t go hitting the carriage like that.”
“I’m going back to Gottringen.”
“You didn’t get to meet your niece?”
The coachman looked disappointed. Understandably so, since he had been counting on taking on one more passenger and collecting double the fare. Mrs. Rowen replied curtly.
“That’s right. It was nothing but a wasted trip.”
But as the carriage lurched forward and left the grimy street behind, Mrs. Rowen’s mood lifted a little, and she even found herself thinking it was rather a relief that Rosalie Pembroke had no connection to that rude man from earlier.
‘Instead, what if I put up a notice on the board myself…?’
Mrs. Rowen did not know that the bulletin board had been introduced by the Farnese government as a way to squeeze money from its citizens, and that the posting fee was actually quite steep.
Nor did she know that the notice seeking a guardian for “Rosalie Rowen” had not appeared only by chance on the Gottringen board, but that similar notices had been posted all across Priyant.
Most of all, she had not the faintest idea that the man who had seemed like nothing more than a common ruffian was now on a swift horse, wrapped in a hooded coat, following close behind her carriage.
Now her thoughts were only of returning home. Baby Rosalie was waiting there, and that handsome, agreeable young Vlad had said he would bring sugar and flour. Mrs. Rowen sensed he had some ulterior motive, but it was nothing that would harm her or the baby.
“Excuse me, could you go a little faster?”
She called out cheerfully to the coachman.
“There’s a darling baby waiting for me.”
“Yes, yes.”
The coachman replied pleasantly.
Unlike her, the sharp-eared coachman naturally heard the hoofbeats following the carriage. But he had no reason whatsoever to suspect the rider, since they were simply heading in the same direction.
And so Pamela Rowen returned home happily, never noticing the tail on her until the very end.
***
“Rosalie.”
Siegfried knocked on the door.
Rosalie answered from under the covers.
“Come in.”
Cream, curled up under the covers alongside her, meowed in protest. Even when he entered the room, the cat stayed hidden and refused to come out. Lately, Cream and the man had been quietly competing over Rosalie.
Rosalie greeted him while lying face-down on her pillow.
In front of her lay a book the man had bought in town. The book, titled “A Collection of Brislandt Folk Tales,” was just right for reading before bed while lying with the cats. It was also quite entertaining, though of course not as entertaining as talking with Siegfried. But she deliberately pretended the book was far more interesting, for his sake, to draw his attention to her, so that his heart might feel a little lighter even for just that one moment.
Of course, Siegfried showed no sign of being downcast.
No news had come from Bontree about Otto Schwartz’s return. Siegfried seemed to be waiting for word from Flösen as well, but all the delivery man brought was the grocer’s bill, arriving faithfully each time.
Rosalie pretended not to notice, for his sake, and he in turn put on an air of ease in front of her.
She hoped Duke Ronenfeld’s innocence would come to light and ease his heart, while at the same time she wished that all of it, Schwartz’s disappearance and everything else, would simply be buried under the winter snow soon to fall.
‘Things are fine just as they are now.’
A treacherous little voice whispered.