The woman barely managed those words before she broke into a fit of harsh coughing.
“Please save your voice. Your throat may be damaged….”
But she spoke through her trembling.
“What am I to do, Mr. Seymour! What am I to do! He took our baby. He took poor Rosalie’s baby…!”
The cry soon became a sob. She wept with her whole face contorted.
“Without even the baby, how can I ever face our Rosalie…!”
She was so grief-stricken that he could not bring himself to offer easy comfort. He drew closer and sat by the bed.
“Did you happen to see the person’s face…?”
“I didn’t. I had been to the market with the baby, and then, from behind, all of a sudden….”
Her gray eyes shifted with unease.
César retraced what he had seen when he entered the house.
The baby in the baby’s room. The woman in her own room.
When she returned home, she would have laid the baby in the cradle first. Then she came into this room and the attacker struck her from behind. That meant the kidnapper had broken into the empty house and waited in this room the whole time. Getting into a house with security this lax would not have been difficult. The horse could have been tied up briefly behind the house, or if two of them had come, one could have kept watch.
It was also a rational decision for the kidnapper to have tried to harm the woman. It was far easier to neutralize the expected resistance and take the baby.
So what struck César as strange was not the kidnapper’s actions.
What was unnatural was the woman’s.
Mrs. Rowen had been strangled from behind without even seeing the kidnapper’s face, and the moment she came to, she said the baby had been taken.
But how did she know it was a kidnapper…? A simple robber would have done the same thing to her.
‘This is almost like….’
Almost like she had known a day like this would come.
Was he being too cold-hearted to think that way?
César studied the woman’s face in silence. Pamela Rowen was a good and straightforward person. Her affection for the baby was, to his eyes, clearly genuine.
She seemed to have calmed somewhat, and wiped her tears with a sniffle. He asked gently.
“Mrs. Rowen, shall I call a doctor for you?”
“Not a doctor. We need to call the constables.”
A sensible judgment. Setting aside the separate question of how diligently the constables would search for one missing baby in times like these.
And before the constables arrived, César needed to know.
Information that might help find the baby.
“Mrs. Rowen, just now you said ‘how can I face Rosalie.’ You mentioned the baby’s mother went missing, but was there a particular reason you said it that way?”
She hesitated.
That hesitation was, in a sense, the expression of a passive heart hoping the other person would first create an opening. There was no one quite like César for reading such vague gestures in a woman.
He pressed her once more.
More gently than before.
“Do you perhaps have any idea who the kidnapper might be?”
“…Rosalie may be alive somewhere.”
So it was the mother’s side, then.
Mrs. Rowen pressed on with difficulty between bouts of coughing.
A few days ago, she had seen a notice on the market bulletin board seeking family of “Rosalie Rowen,” and had gone to the address listed. She hadn’t managed to meet Rosalie there, but the Rosalie in the notice seemed to her very much like “that” Rosalie, and it had been weighing on her mind.
As he listened, César clicked his tongue inwardly. The notice was suspicious from beginning to end. There was no name for the person who posted it, and beyond the description of “Rosalie Rowen,” no personal information about the subject whatsoever. If they didn’t know her place of origin, they could at least have written where she was found, but they hadn’t even made the effort to fabricate that.
If César himself were to post such a notice, it would be to investigate someone named “Rosalie Rowen” from the shadows. That way, a naive person like this woman would walk right into the trap.
“You’re saying the man you met there is likely the one who took the baby…?”
Her eyes widened.
“I, I don’t know.”
The baby that no one had come looking for all this time had vanished after she was lured by a suspicious notice and came back having spoken about the baby’s mother.
Wasn’t the suspicion too obvious? But Mrs. Rowen seemed to have a different idea about who the kidnapper was.
“This might be… revenge….”
Her voice trailed off.
The unexpected word plunged César even deeper into confusion.
“I suppose I’m finally receiving my punishment, Mr. Seymour.”
“Punishment? You have raised that baby wonderfully, Mrs. Rowen.”
It was not empty flattery. Taking in someone else’s baby simply because you were that mother’s wet nurse was no easy thing. And this woman was alone, with circumstances that were far from comfortable.
Mrs. Rowen whispered.
“…Because I separated the two of them.”
Rosalie and the baby’s father.
There was no other way to interpret those words.
The Baron’s Daughter had not married. And yet she had given birth to a baby during the war. Most likely after being cut off by her family. Otherwise, war or no war, a young noblewoman would not have been wandering alone in a strange land and been swept up in the fires.
And the wet nurse of the Pembroke daughter had separated the two of them.
Now he could know at least one thing for certain. Mrs. Rowen had tracked down and rescued the baby out of guilt for having torn the mother and father apart. And she had been raising the baby as an act of atonement.
Then the person she suspected was clear.
He wanted to comfort this poor woman, but finding the baby had to come first. The woman had kept the secret alone for so long that she was ready to tell him everything.
“May I ask who the baby’s father is, Mrs. Rowen?”
“…His name was Severin.”
Severin.
That too was not a common name. Both Brislandt people and Farnese people lived in Priyant, and he couldn’t tell which country the name belonged to.
“What did he do for a living?”
At that, the woman suddenly grew indignant. As though she wanted to explain, belatedly, that she’d had no choice but to separate him from her precious young lady.
“That man is a murderer. A swindler. That’s why I couldn’t let our Rosalie leave with someone like that.”
Her voice trembled.
“But I never imagined she was with child….”
At least Rosalie Pembroke had loved Severin. César, who had braced himself for something worse, the kind of thing that could all too easily happen to a woman during wartime, felt a measure of relief. At the same time, he became more certain of one more thing.
The reason Mrs. Rowen held such contempt for the placer gold prospectors in the area.
That man Severin had surely come there looking for placer gold.
But would a young man have come all the way to such a remote place during wartime for placer gold that wasn’t even particularly good quality…?
Young, able-bodied men were the first to be conscripted, whether in Brislandt or Farnese. César did not think the Baron’s Daughter would have fallen for a man who was neither young nor able-bodied and planned to run away with him. He could swear to it from his experience accompanying countless women in their practice runs at elopement. Even for a mere practice partner, they wanted only young, able-bodied men.
A real partner for elopement went without saying. Looking at the baby, Severin was no doubt handsome as well.
“What became of him? Did he go to war?”
“I don’t know. He simply left.”
Because of the interference of the wet nurse, Pamela Rowen.
“While he was here, where did he live?”
“In the mountains. Certainly not in the village.”
“Alone?”
“Alone. But when I looked into it later, I was told he may have had companions.”
A man who came to a mountain said to hold a gold vein during the war, and lived there alone. Companions of unknown identity.
…By any measure, the perfect conditions for a spy.
If you wanted to avoid suspicion, claiming to search for placer gold was the ideal cover. César had little interest in the war between the two nations. Whether Severin had been a Brislandt spy or a Farnese agent dispatched in secret, it had nothing to do with him.
But what had Severin been searching for?
César did not think he was the only one to have reached the conclusion that ‘Celestas’ ruins lay hidden in those mountains. Someone from the Isvelta continent might well have had more local knowledge than he did.
César turned his mind back to his priorities.
“Listen to me, Mrs. Rowen. That man did not take the baby. From what you’ve told me… I believe he didn’t know the baby existed.”
“But what if he was the one who posted the notice? Using the surname ‘Rowen’ on purpose, to track me down….”
Mrs. Rowen asked, gripped with fear.
Severin, seeking revenge, had killed his lover’s former wet nurse and tried to take only the baby….
It was a plausible story, but César concluded it was not the case. If revenge had been the motive, this woman would have been killed in a far more certain and terrible way.
Of course, he said none of this aloud.
“Then who on earth would come looking for Rosalie’s baby now, after all this time?”
She cried out.
César wanted to know that too.
***
The letter was brief. And a single line was more than enough to convey its purpose.
A male body believed to be Otto Schwartz has been found in Flösen.
Bontree City Guard
Siegfried set the letter down.
What more was there to say? A man who had said he was going to visit an ailing relative near the capital had been found dead in the capital. A person going missing or dying was not an uncommon thing in postwar Brislandt. No one would have investigated the cause of his death thoroughly.
And with this, one hope had been extinguished.
The possibility that Siegfried Ronenfeld, even if he had not been a capable commander, had at least possessed a minimum of conscience as a human being.
It was not something he had been unprepared for, but the blow of losing even that slender thread of hope was considerable.
He drew a deep breath, then looked around for something that might settle him.
His eye fell on the small incense burner on the table. The incense that Dr. Gaskel and Christoph had brought, saying it would help with recovering his memories. Since burning it only gave him a headache, he did not use it often.