“The first to be cast out was my mother. She was admitted to a psychiatric hospital for severe depression.”
“…….”
“And I did my best to hate them.”
His lips twitched faintly, as if struck by a nervous spasm.
“The daughter of my father’s mistress—one year younger than me—was a very pretty girl.”
“…….”
“Of course, not as pretty as you, Yoo Ye-jin.”
His unfocused eyes fixed squarely on Ye-jin.
“She looked so pure, so transparent, so harmless that every time I treated her coldly, I felt a twinge of guilt.”
“…….”
“Still, I stubbornly ignored her. When she spoke to me, I stayed silent. If we happened to cross paths, I walked away. When she knocked on my door, I cursed at her.”
“…….”
“But one day, she started crying, asking me why I hated her so much.”
“…….”
“She said she was trying so hard, but I kept pushing her away. Seeing her like that made me feel like the most despicable person alive.”
“…….”
“I couldn’t pretend not to notice that angelic face, weeping so sorrowfully.”
“…….”
“So I slowly changed my attitude. I couldn’t be kind, but at least I decided not to hate her. After all, she was a victim too.”
With each sigh, a pale veil of cigarette smoke drifted softly around him. He opened his third bottle of whisky. The amber liquid filled his glass once more.
He swallowed the single malt in one gulp, then spoke again in a low, steady voice that was calm yet soaked in grief.
“I didn’t treat her warmly, but I stopped pushing her away. When she spoke, I answered. When she showed me her workbook and asked questions, I explained. Even when she knocked on my door just to bother me, I let her in.”
“…….”
“Then summer break came. I spent my days buried in the academy. But that day—of all days—the entire district lost power.”
“…….”
“With no lights, studying became impossible. So I went home.”
“…….”
“The moment I opened the door, I saw her lying on my bed—eyes closed, clutching my photo in her arms.”
The unexpected revelation made Ye-jin’s eyes waver like a storm-tossed sea. He let out a bitter laugh.
“I don’t think I’ve ever been so shaken up! Maybe my actions caused her to misunderstand. Just the thought made me distance myself again.”
“…….”
“The girl cried again. But this time, I didn’t waver. I’d decided it was right to keep my distance.”
Ye-jin slowly reached out and gently brushed her hand over his back. She wanted to tell him his decision hadn’t been wrong.
“That summer was damned hot.”
“…….”
“On the day the city was scorched by a brutal heatwave, I was half-dead from exhaustion, taking a long nap—when I suddenly heard a scream outside.”
“…….”
“I ran out of my room and saw her in the living room, holding a kitchen knife and cutting herself. Her thin arms were covered in wounds, blood pouring everywhere.”
“…….”
“I grabbed the knife from her and tried to calm her down. And right at that moment, my father and his mistress came home.”
“…….”
“She ran straight to my father and screamed that I was trying to kill her.”
The sound of that voice came back to him like a haunting echo.
“Dad, please save me! Brother… brother tried to stab me!”
The vivid echo drilled into his eardrums, twisting his face into a mask of anguish.
“Driven by guilt at not knowing about his daughter all that time, my father doted on her obsessively. He wouldn’t listen to my side of the story; he just locked me in the basement.”
“…….”
“In that dark place where not even a trace of light reached, my father beat me like a madman.”
“…….”
“He used everything he could find—whips, belts, baseball bats, bamboo sticks, metal pipes… When he got bored of hitting me, he’d choke me instead.”
“…….”
“If I passed out, he would throw cold water over me to wake me up. He’d scream that people like me needed to be beaten senseless to put us straight, and then he’d stomp all over me.”
Ye-jin was trembling and on the verge of tears when she finally lost control. The pain he had endured cut deep into her heart.
Although she hadn’t experienced the same horrors, she could empathise with his suffering. Having both been through unhappy times, his story affected her even more deeply.
“Even after school started, the imprisonment didn’t end.”
“…….”
“I couldn’t go anywhere. All I could do was lie on the basement floor, bruised and bleeding, barely managing to breathe.”
“…….”
“I don’t think I’ve ever felt so powerless… or so worthless.”
One day, the girl came down to the basement and said,
“Brother, you’re in pain, aren’t you?”
“…….”
“Say you love me.”
“…….”
“Then I’ll set you free from this wretched pain.”
“…….”
The wicked smile that she wore at that moment was etched into his memory; he would never forget it.
If his father had not bound his wrists behind his back, he might have taken his own life right then and there.
“I thought it would never end. I thought I’d rot away in that basement forever, never seeing the light of day again…”
“…….”
“But one day, my father stopped coming down. It was strange.”
“…….”
“A while later, the old butler came to the basement and pulled me out. I was barely alive.”
“…….”
“He told me that the DNA test had been fabricated.”
A hollow smile curved his lips. He crushed the short cigarette b*tt in the ashtray, took out a new one, lit it, and slowly drew the smoke in through the cork filter before exhaling it in a languid stream.
“It was all a performance.”
“…….”
“The only reason that woman came back with a fake daughter was money.”
“…….”
“My father had once believed that she was the love of his life and his only love. When he learned the truth, he fell into despair. He drowned his sorrows in alcohol.”
“…….”
“He drank so much he no longer had the strength to beat me.”
Seeing that man, who had once been as vicious as a rabid dog, waste away like a poisoned puppy after being betrayed by the woman he adored was almost comical.
He still regretted not laughing in his father’s face when he had the chance.
“Around that time, my mother’s condition improved, and she was discharged from the hospital. I went to bring her home.”
“…….”
“Once she was back, she asked me to call for my father. I didn’t want to, but I couldn’t refuse, so I went to his room…”
He paused, exhaling a long, heavy sigh.
“When I opened the door, he was hanging from the chandelier.”
Ye-jin clamped both hands over her mouth.
She almost screamed.
She had known his father died young, but she had never realized he had taken his own life.
“The garish light cast by the ostentatious chandelier made the corpse look like something from a low-budget comedy.”
“…….”
“I dragged the cold body down and wailed until I couldn’t breathe. I was so furious I couldn’t bear it.”
“…….”
“I intended to kill him.”
“…….”
“I wanted to punish him with my own hands…!”
He clenched his fist and slammed it onto the table.
“The most foolish man I know is that bastard—my father.”
“…….”
“After that, I vowed two things.”
“…….”
“First, trust no one.
“…….”
“Second, have no children.”
“…….”
“If I had a child, it would only be filled with rage. Such a worthless bloodline! I would cut off that pathetic line of misfortune without hesitation.”
After enduring that cruel season, his heart must have turned to stone. Nothing good could take root in a place full of shattered debris alone. Only worse things piled up: anger, a thirst for revenge, hatred, cynicism, and a twisted mouth full of poison. Your view of life changes, and you can no longer live an ordinary life like everyone else. It was certainly more than trauma.
“Yoo Ye-jin, I’m not hating you.”
“…….”
“I’m only being cautious.”
He looked at Ye-jin intently and spoke firmly.
“When I look at your face—so pure as an angel’s—that summer comes back to me.”
The hand holding the cigarette stroked Ye-jin’s cheek lightly.
“With a face so clear and beautiful, you’ll render me helpless and stab me in the back.”
“…….”
“Then you’ll pick my liver clean.”
“…….”
“No, a woman as cunning as you wouldn’t just be satisfied with the liver. She’d nibble away at the heart, too.”
He shook the glass slightly, then swallowed the whisky. After a long while, Ye-jin finally spoke, her gaze fixed on his shaded eyes.
“That’s not true. I won’t betray you. I can swear my life on it.”
“…….”
“I won’t lie on the bed with your photo doing strange things, and I won’t cut myself with a kitchen knife.”
She spoke with steady, unwavering clarity.
He let out a short laugh, took a drag of his cigarette, then sipped his whisky. He put the cork filter to his lips again.
Ye-jin cupped the hand holding the cigarette in both of her hands and stroked it gently, as though soothing a wounded animal. Darkness and pain lurked beneath that beautiful face. She wanted to inspire trust in a man who knew none. She wanted to plant a seed in that broken heart.
Ye-jin took the cigarette from his mouth and stubbed it out in the ashtray. Then, slowly, she leaned in and pressed her lips to his — a vow’s kiss, promising never to betray him.
“You can do whatever weird things you want in bed.”
He parted his lips slightly, smiled lazily, and murmured.
“Even if you do all sorts of filthy things with my photo, Yoo Ye-jin, I’d forgive you.”
With a roguish grin, he grabbed the nape of her neck and kissed her passionately.