Dong, dong, dong.
The hour and minute hands of the ornate grandfather clock stood at a right angle.
She nearly lost her heart entirely. Lisa wasted no time and rushed up to the second floor.
She passed down the long corridor on tiptoe. The servants’ quarters used old oil lamps, but here the electric lights mounted luxuriously on the corridor ceiling scattered light like bright stars. Once the hour for guests to retire had passed, the caretaker would make rounds through the manor and switch them off.
She stopped in front of the sun-facing guest room. She had been here earlier with Mel.
Light was also seeping from another room farther down the hall, which was probably Marsimo’s. Dithering here was exactly how she would get caught. Still, stepping inside was not easy.
Being summoned to a man’s bedroom in the dark of evening, the next part was obvious enough.
She had no experience with men, but there was no shortage of women who had seen fit to educate her on sordid matters. The only time she had actually seen a man’s bare body was when a farmhand cutting grass in midsummer had taken off his shirt, but she had heard more than enough about what lay beneath a pair of trousers to make her ears ring. Thanks to that, if asked to draw a man and woman tangled together in a bed, she was confident she could manage the details.
Defying Renato would be disastrous. She steeled herself and reached for the door handle. Then her hand slid down and dropped to her side like a soldier retreating with a wounded shoulder.
The grains of courage she had barely gathered slipped through her fingers. She didn’t have the confidence to face what might happen after she crossed that threshold.
‘No, maybe I’m misreading this.’
Renato had never shown any romantic interest in her. Mostly he had trampled and mocked her. So perhaps it would only be more of the same petty torment. Like the stable hand’s son who bullied Raoul every day.
She rose on her heels and pressed them back down, hesitating and hesitating again. She glared at the old mahogany door as though it were an enemy.
‘I can endure being tormented.’
The man on the other side of the door had a fixed departure date. According to information a maid with a keen interest in handsome faces had gathered, Renato was going to the officer’s academy immediately after the engagement.
She only had to survive one winter. With people around to see, even if she were beaten she wouldn’t be beaten to death, and when it came to being made a fool of, she had accumulated the experience of a veteran soldier from everything others had already put her through.
“Ha……”
She took a deep breath and was about to turn the handle when she heard a sound.
She spun around and slipped behind the thick curtain that hung to block the draft.
She pressed herself flat against the ice-cold wall and killed her breathing, and a person appeared just seconds later. Glancing around just as she had, tiptoeing down the long corridor, it was Mel.
Perhaps a guest call bell had rung. Mel was assigned to the guest rooms, so she might have come to attend to something. Late-night duties usually involved drinks, and Lisa had been called to the kitchen to set out snacks when the house had many guests.
But Mel’s appearance was strange. She wasn’t wearing her apron, and her hair had been curled and left to fall prettily. On her feet, along with wool stockings, were the shoes she had boasted about buying with a full month’s wages.
Of the two rooms with light seeping out, Mel stopped at Renato’s door and knocked softly. The door opened from inside.
“It’s nine o’clock now……”
He appeared with his gaze lowered to Lisa’s height, then stopped mid-sentence. He looked Mel up and down, then tilted his head the way one does when confronted with a wrong answer.
Mel wilted under the cold edge of his look.
“Sir.”
Renato stood with one hand on his hip and stared at her. The fact that he didn’t open the door wider to let her in suggested he hadn’t called for her.
Not far from the strange standoff, Lisa held her breath. Finding herself involuntarily witnessing someone else’s private affairs made her feel exactly like a bat hiding in the dark, scrounging for crumbs. The underhanded way she had come to find Renato made the resemblance to a creature of the night even more apt.
Mel’s back, hands clasped together, trembling pitifully, didn’t feel like a stranger’s problem. If Lisa had knocked first, would things have unfolded similarly? But the exchange that followed was entirely different from anything that would have happened with her.
“I thought I might see if there was anything you needed.”
Renato refused the woman inching toward him without hesitation.
“There isn’t.”
“Shall I rub your legs?”
“There’s nothing wrong with my legs.”
“Even so……”
Mel’s voice was almost tearful as she tried to push her way into the room regardless. But Renato pressed her back with a single finger against her shoulder.
As he moved to close the door, Mel lunged at him.
“P, please, sir. I’ll be good!”
Renato stepped aside at precisely the right moment. Unable to stop the momentum of her desperate embrace, Mel went down face-first. The sound of her face hitting the floor reached Lisa’s ears.
He showed not a shred of mercy. Rather than touch her, he used his foot to push her across the threshold and out. Whether Mel was crying, whether she was hurt, none of it registered with him at all as he delivered his glacial dismissal.
“Get out.”
Mel curled up on the corridor floor and sobbed. At some point her nose had begun to bleed, staining the area around her mouth red. She pressed her head down and pinched her own nose.
Was she badly hurt? Lisa had been fighting desperately to stay invisible, but she flinched involuntarily without meaning to. The tin pail clutched to her chest let out a hollow metallic sound.
Renato, in the middle of shutting the door with cold finality, lifted his gaze. His eyes fixed sharply on the edge of the curtain in the dim corner. Their eyes met. His brow pulled together with savage displeasure, as though the encounter had added fuel to a fire already burning.
He snapped his long fingers in a quick, deliberate rhythm. Lisa understood it was a signal meant for her, but Mel, still face-down on the floor, convulsed with a full-body shudder. She pressed both hands over her bleeding nose and her crying mouth to muffle the sound.
The door closed quietly, with cold contempt behind it.
She couldn’t lower her guard yet. Lisa stayed fused to the wall until she was certain she would not be discovered. She watched Mel sob in the distance with a helpless pity.
Looking back, Mel had been a little strange for a while. She had shown an unusually heightened reaction to Renato. She had said herself that she rarely crossed paths with him even as the guest room attendant, and yet she had asked Lisa for help. She had also complained at length. She had clearly been badly frightened.
Why? Had something happened between them?
Full of unanswered questions, Lisa watched as Mel finally managed to get up, still sniffling. She looked around at the mess on the floor, frantically wiped up the stain with her underskirt, and left.
‘What if something similar had happened before?’
Mel had always been bold about romantic pursuits. She had dated several men among the manor servants. Nothing particularly scandalous had ever come of it, so the head maid had never intervened.
But throwing herself at the prospective fiancé of the family’s daughter was a different matter entirely. If this became known, she would be dismissed immediately. She might be so thoroughly disgraced she couldn’t even live in the area.
Lisa stayed behind the curtain running through every possible scenario, listening until the ten o’clock chime sounded, and managed to avoid the caretaker making rounds to switch off the lights. Only when she was certain she absolutely would not be seen did she emerge from behind the curtain.
She might easily get swept up in a serious incident. The image of Renato’s deeply displeased expression lingered in her mind. Her footsteps back to the quarters were considerably more careful than usual.
She was worried about how this would be handled. There was a real risk that she too might be misunderstood.
That she had come to throw herself at Renato.
The next morning, as soon as it was bright, Lisa was summoned by the head maid.
“I don’t know why this winter keeps bringing one headache after another.”
Sheila pushed her breakfast stew aside without taking a single spoonful. Lisa, inwardly unsettled by the events of the previous night, deliberately let her gaze go vague and unfocused.