“Something to say? Of course I do.”
Richard growled in his distinctive low voice. Judging by his voice alone, one might expect him to say something quite harsh, but…
“Didn’t I tell you not to pull weeds outside?”
Surprised by this unexpected comment, Harriet unconsciously curled her lips inward.
“But if I leave them, they’ll push through the cracks in the door.”
Harriet said, rolling her eyes, feeling somewhat amused.
“Does it cause a big problem if they come in a little? Just leave them be.”
“Gardening is part of my duties. It makes me uncomfortable to leave the mansion in that state.”
Richard’s face contorted.
‘Such articulate back talk!’
Richard had met quite a few maids and similar workers before, but Harriet was the first housekeeper who spoke her mind so calmly and clearly.
‘She should be afraid of me.’
Despite his rough appearance, harsh speech, and tendency to raise his voice, this woman gazed at him with her characteristically honest and warm eyes.
‘No, she must be afraid of me.’
Even when he had just shouted, she showed fear by raising her shoulders in surprise. And seeing how she often blinked rapidly, she was clearly afraid of him. Yet now she stood before him, looking straight at his face.
‘What a strange woman.’
Richard turned his head, feeling somehow uncomfortable under Harriet’s gaze. Then he noticed the Alpen Magazine on the table.
“…Why is this here?”
“Oh, Mr. Alpen gave it to me as a gift before he left.”
Richard’s brow furrowed.
‘He gave an unpublished magazine to this woman as a gift?’
About three months ago, there had been a theft at the Alpen Magazine office where the manuscript of the “Days” series was stolen. Derek had insisted it was the work of the Puffs Magazine people, but there wasn’t enough evidence to prosecute.
‘Fortunately, the new manuscript hadn’t arrived at the office yet, so there was no issue with the serialization being leaked, but there’s no guarantee it won’t happen again.’
Since that day, the publishing house had become more security-conscious. They hired several security guards who worked 24 hours a day, and only Derek personally came to receive the manuscripts.
Yet Derek had handed an unpublished magazine to a complete stranger.
‘Derek Alpen, you’ve completely lost your mind. How can you trust this woman…!’
Richard’s mouth opened mercilessly. Just as he was about to demand she hand over the magazine, he noticed Harriet’s fidgeting hands.
‘Why is she fidgeting like that…’
Occasionally, when Harriet was watching his reactions, she would fidget with her fingers like she was doing now. Richard disliked seeing Harriet like this. It kept reminding him of someone.
“Uncle.”
His nephew, Owen. Unlike the Hayles people who were strong-willed and always ahead of others, he was quiet, fragile, and always a little behind everyone else. But no one in the Hayles ducal family thought Owen was lacking. He was always deep in thought. Could there be such a thing as a fool who was always thinking?
Though they were uncle and nephew, Richard and Owen, with their small age difference, lived like brothers. Without a doubt, Owen got along better with his uncle Richard than with his father, Richard’s older brother. Richard cherished Owen greatly, but sometimes thought it might have been better if he had been a pathetic fool. If he had been someone who only knew how to wield the irresponsible privilege he was born with, like that woman who had tormented Richard… But Owen, trapped in ambiguous responsibility, could hardly escape the thought that he was not worthy of being the heir.
Owen, who tormented himself because he was kind.
‘If only he had run away…’
If he had abandoned everything—being the heir, being a noble, duties, everything—and just run away.
‘How much better would that have been.’
A dark shadow fell over Richard’s face.
Harriet was perplexed.
‘Is he upset that I have the Alpen Magazine?’
Although the magazine was a gift from Derek, the vice president of Alpen, it was understandable that his friend Richard might be concerned. It wasn’t just any magazine, but one that hadn’t been published yet.
“If it’s a problem, I can return it.”
Her face showed a hint of regret and deep apology as she held out the magazine.
“…”
Richard, who seemed about to sigh but instead inhaled, said:
“…It’s fine. Just don’t leak it elsewhere.”
Harriet hugged the magazine to her chest with a bright smile.
“That will absolutely never happen, so don’t worry.”
At that moment, Harriet’s eyes shone with unusual clarity. Richard tried to convince himself it was just his imagination. But no, her eyes were definitely shining.
Richard quickly turned his head. White light was pouring through the gap in the kitchen window curtains.
The unexpected encounter with sunlight instantly transported him to the past.
It was a dim dawn, before sunrise. The trench was filled with the putrid smell of waste and rotting blood. No matter how long one smelled it, it was impossible to get used to. But there was something even harder than that terrible smell—the cold. Thanks to the rain that had finally stopped after falling all night, the already humid trench was covered in muddy water and clay. How cold and heavy his body felt, soaked not just with rain but with rain mixed with mud.
“If it had been winter, we would have frozen to death.”
His comrade murmured quietly. Richard silently agreed.
‘What a ridiculous situation.’
He had been born as the late child of the Duke of Hayles and had always been cherished by his elderly parents and much older brother. He wouldn’t inherit the title, but that was fine. No, it was better that way. Instead of inheriting the title, he could do anything he wanted. The fact that he wasn’t caught by the hand of a woman with a pretty smile like a flower but with terrible obsession was also because he wouldn’t inherit the title.
If not for the war, he would now be in a townhouse in Seldel, holding a pen and paper, doing calculations. Talking about this quarter’s net profit and taxes. But now, he was in a state where he could die at any moment.
‘I wonder what Owen is thinking now.’
When the war broke out, according to the law, nobles and renowned families had to send their heirs to the battlefield. Except for the Usra Earl’s family, who could send a “knight” instead of their heir, and a few families whose heirs had been sickly since long ago, everyone answered the call.
Although conscription couldn’t be avoided, most powerful families who couldn’t bear to send their precious children to their deaths used connections or money to push their children into rear supply units. But the Hayles didn’t do that. Because it was right. Richard usually took pride in the “uprightness of the Hayles.” But at this moment, he cursed it bitterly.
“Owen has been assigned to the Fifth Unit! They’re in charge of the Yudonik border area! Are you going to just sit there? I’d rather go to war in his place!”
“That’s against the law.”
“How is it against the law? The Usra Earl’s family sent their knight. So what’s the problem with me, who has the same surname, going in his place?”
“Don’t do anything unnecessary. This is the heir’s duty!”
“What if something happens to your only son because of that d*mn duty!”
“…Every son in this country faces that risk in this war.”
Because of his lofty brother who insisted there would be no exceptions, Richard couldn’t go to war in Owen’s place. Instead, he volunteered for the Fifth Unit himself. He couldn’t bear to send Owen alone.
Five years had passed since then.
‘Have I been of any help to Owen during this time?’
Now Owen was also rotting in a trench. And in a place even closer to enemy lines. Richard had offered to go in his place, but the superiors were adamant that they couldn’t reverse their decision.
‘Stupid bastards. Why send that fragile kid to the front?’
He had come to save his nephew, yet he couldn’t even prevent this. Richard wondered if there was any point in him being here.
As gloomy thoughts began to occupy his mind, Richard firmly shook his head.
‘…Still, I’m glad I came here.’
He might not have been able to protect him from all hardships, but wasn’t he at least providing some shade from the hot sun?
“I’m glad you’re here, Uncle. Otherwise, how could I have written here?”
Richard smiled slightly as he recalled Owen’s embarrassed smile.
‘Really. To think I can smile in this situation. Have I gone mad too? Well, is there anyone in this war who hasn’t gone mad?’
It had been five years since the outbreak of this terrible war, enough to drive anyone insane. Both the allied countries, including Hebnia, and the enemy countries centered around Yudonik had spared no attacks as if they would destroy the world in the beginning, but recently they had quieted down. Resources had reached their limit.
The past month had been more peaceful than ever. But that didn’t mean they could let their guard down. Just two weeks ago, a ship carrying about 600 people in the southwestern sea of Hebnia had sunk due to Yudonik’s bombardment, resulting in the death of everyone on board.
‘This quiet trench could instantly become a bloody grave.’
As anxiety crept up, Richard squeezed his eyes shut.
‘I wish the sun would rise soon.’
It was at that moment when Richard raised his head toward the still dark sky. The sky was unbelievably bright. It was as if the sun was rapidly falling to the ground. But it’s dawn now. And did the sun have this acrid smell of metal powder?
“It’s an ambush!”
The sounds of explosives and screams filled the air everywhere. The place that had been like hell became a real hell.