The streets were filled with food stalls, street performances and crowds of people.
Aillen had thought that the lively atmosphere of the festival no longer had anything to do with her, but she was mistaken. Before long, she found herself caught up in the cheerful atmosphere.
At first, Seren seemed slightly out of place amid the festivities. But she adapted quickly.
Although she still looked around curiously, she no longer stood stiffly by Aillen’s side as she had at first.
This made it easier to stop worrying about losing her.
Then again, Seren stood out anywhere. It would be hard to miss her. Besides, Seren was not an eight-year-old child. She would surely find her way back to the inn.
Aillen corrected herself the moment she met Seren’s blank stare.
After all, Seren had already confessed that she had a remarkably poor sense of direction.
“Are you nervous?”
“‘Nervous’? What do you take me for?”
“Well. If you said you were nervous, I was going to buy you some sugar-coated berries.”
“I might be a little nervous after all.”
They both laughed at almost the same time.
It was the night of her performance, which is why she had been given the day off.
Of course, even when they were working, she and her siblings had taken it in turns to sneak out and enjoy the festival. But a day when she could truly put everything else to one side was rare.
Tonight, her family had also decided to close the restaurant early.
Her mother grumbled about having to perform every year, but she had never once missed Aillen’s performance. If Aillen had skipped it this year, her mother would have pretended to be indifferent, but would have secretly been disappointed.
“So? Are you really not going to buy it for me?”
She puffed out her lips in mock sulkiness. Seren immediately extended her hand.
Aillen’s green eyes widened.
Had they ever held hands in a place this crowded?
She hesitated for a moment.
“We can’t afford to lose each other.”
Seren’s tone was casual, and she looked no different to usual. Aillen let her worries fall away.
Those long fingers — longer than she had ever noticed before — curled neatly around hers. Compared to Seren’s smooth palm, hers was rough with small calluses from work. She felt faintly self-conscious.
Seren’s hand was very soft.
Very soft — and slightly damp.
Aillen chose to ignore that, telling herself that her own hand was probably the same.
They ate not only the berries, but a little of everything. In one corner, someone began playing the violin.
The clear melody floated gently through the air.
“Shall we?”
They spoke at the same time, both letting out awkward laughs.
They were still holding hands.
They weren’t the only ones drawn to the sound of the violin. Within moments, the crowd thickened. Someone shoved their way forcefully between them.
Aillen’s eyes widened.
“Seren…!”
Their hands parted in an instant. Though their fingertips brushed, they could not clasp each other again. The press of bodies pushed them apart.
“Aillen!”
Swept into different crowds, Seren desperately tried to fight her way back to him. But the crowd was moving in the opposite direction, making it almost impossible.
For a while, Aillen’s green eyes remained fixed on her through the sea of strangers.
Then they vanished.
The hand that had been held up like a flag disappeared as well.
Seren knew that once the crowd thinned, she could search for Aillen and find her again.
But a sudden surge of fear clouded her judgement.
She shoved roughly past people, forcing her way forward. She vaguely registered the irritated protests, but none of that mattered. Not the feeling of being stepped on, nor the scraping of feet.
How far had she pushed through?
No matter how frantically she scanned her surroundings, she could not spot the wheat-coloured hair.
Her vision seemed to blur at the edges. Her hand began to tremble.
Then someone grabbed her arm.
“Wow… the crowd is no joke. Seren, are you okay? Your face looks completely—”
Brushing back her disheveled hair, Aillen clicked her tongue. She wasn’t tall to begin with, and being squeezed in like that had almost made her lose her breath. If she looked closely, she would see that her clothes were torn.
She was glad she hadn’t worn the dress Seren had given her.
When she looked up casually, she saw that Seren’s expression was strange.
Her cheeks were flushed. Her eyes were unfocused, as if they could cut like blades.
She couldn’t quite read her expression, but it didn’t bode well.
Strands of sweat-dampened hair clung to her face.
“Seren, are you okay? Did you get hurt anywhere?”
Aillen hesitantly reached out.
Seren’s hand—cold despite her flushed face—closed around hers.
Before she could pull back, Seren interlaced their fingers.
“…Aillen.”
“You don’t look injured… Were you really startled? Should we rest under that tree for a bit?”
Those blue-gray eyes stared down at her, searching her so thoroughly it made her self-conscious. Her lashes trembled. She was about to turn her head away when—
“Oh. Wait—what about your hair tie?”
“My tie?”
Only then did focus return to Seren’s eyes.
Seren touched her now-loosened hair, searching for the missing tie. But if it had still been there, her hair would never have come undone in the first place.
“Ah…”
Seren stood there, looking stricken.
She suddenly turned around as if searching for her hair tie, and Aillen grabbed her arm.
Just because they could breathe again didn’t mean that the crowd had thinned. Aillen told her it couldn’t be helped and that she would buy her a new one. Seren said nothing, her gaze sweeping over the path they had come from.
Truth be told, she wasn’t scanning the path so much as glaring at the shoes of the people around her.
“Seren, I’ll get you an even prettier one next time. I was already wondering what to get you for a gift, so now I don’t have to think about it anymore!”
She deliberately spoke more brightly, but Seren remained silent.
“Aillen, sit over there and rest. You look pale right now.”
Who was saying that to whom?
Before she could respond, Seren slipped back into the crowd. She told Aillen to stay where she was and said that she would be right back.
Aillen slowly made her way to a small fountain by the flowerbed.
For someone who could spend money on custom-made clothes without hesitation, the cost of a simple hair tie surely couldn’t matter.
She hadn’t stopped Seren from searching more thoroughly, although she knew it would probably be fruitless. Some inexplicable awkwardness had held her back. She had an idea why Seren was acting that way, but the moment she let herself think about it, she felt a sudden dryness in her throat.
She raised a hand to run through her hair, only to realize that it was already a mess. With a sigh, she began to smooth it down. The strands had become tangled from being jostled around and caught against her fingers, but she worked patiently to free them.
Perhaps she should give her something to go with the new hair tie.
Using that as an excuse once was enough, even if these weren’t the most relaxed of circumstances.
As expected, Seren failed to find it. Even if she had found it, it probably wouldn’t have been in any condition to use.
Seren returned with a crestfallen expression. Aillen tried her best to comfort her, but Seren couldn’t quite hide her disappointment.
‘I should get her a new one as soon as possible.’
***
The evening began in a slightly subdued manner.
Perhaps the missing hair tie was an omen for what was to come that night.
Aillen did her best to cheer everyone up, and Seren responded with equal enthusiasm. Yet a hint of dejection still lingered on her face. The guest from the north followed her around like a wet puppy that didn’t quite belong.
At times, Seren seemed so distracted that Aillen wondered if she had lost her senses rather than just a hair tie.
She followed Aillen absentmindedly all the way to the dressing area. Aillen had to stop her at the entrance, otherwise she would have walked straight inside.
“Seren… pull yourself together! This area is restricted to authorized personnel only!”
And even if you were authorized, I wouldn’t let you in!
At Aillen’s sharp cry, focus returned to Seren’s eyes.
“Ah.”
“Go wait under the stage.”
“Sorry… I’m sorry.”
Seren quietly closed the door, her face flushed.
Aillen, who was equally flushed, shook her head.
For someone who usually looked as if only ice would spill out if they were pierced, that had been an astonishingly foolish expression.
Not that she disliked it, though.
In fact, she had found it cute.
Pressing the back of her hand to her cheeks did nothing to cool them down.
***
Seren waited backstage for Aillen’s turn, feeling slightly restless.
Not far away, she could see Aillen’s family. They had exchanged greetings, but perhaps sensing her state of mind, they did not approach her.
A wise decision.
At that moment, she was in no condition to have anyone beside her.
If she had been thinking clearly, she would have realised that it was just a hair tie.
At most, it was just a piece of sky-blue lace.
She could buy another one. Aillen had said several times that she would give her something else.
And yet…
She had promised not to lose it.
She knew she couldn’t stay like this forever, but she couldn’t shake the sense of loss.
Nor could she shake her disappointment in herself.
The memory of the brightness on Aillen’s face on the day she gave her the hair tie made her feel even more self-reproachful.
Perhaps it had started back then, in that small dress shop.
In that small dress shop.
Or maybe it had started even before that.
For something as insignificant as a hair tie to cause such overwhelming feelings of loss and self-loathing…
Seren did not even notice when the surrounding noise suddenly disappeared.
When thunderous applause erupted, she looked around in a daze, as though she had been jolted awake from a dream.
Everyone’s gaze was fixed forward.
So she turned her head as well — and fell into another dream entirely.
Aillen was there.
She was wearing the dress that Seren had given her.