Even when thinking about the future, Aillen remained wrapped in that pleasantly buoyant sensation, as though her body were floating. It was the first time she had felt this way since returning to the south of the country.
But hadn’t Seren said she had something to tell her when she came back?
Aillen had privately assumed it would be a confession.
She had never imagined that things would progress so quickly.
Then again, perhaps it wasn’t sudden at all. After all, everyone she knew, including Miriam and her aunt, who had only met Seren briefly, had said similar things.
When she glanced sideways, Seren was smiling softly at her. Startled, Aillen turned her head away at once. Seren’s low laughter rippled through the night air. Aillen shot her a faintly sulky look for no good reason.
There was silence between them, but it wasn’t awkward.
It was awkward and slightly embarrassing, yet it also felt like something that bound them together.
Walking beside Seren in the dress Aillen had chosen for her felt new and strangely exhilarating. Seren, too, was wearing an outfit chosen by Aillen.
‘I’ll need to save some money for a while.’
If she cut back on spending and increased her savings, perhaps she could buy Seren something more suitable.
After all, reaching the inn didn’t mean they would part ways straight away. Yet, when the sign and lights of the Grandel Inn came into view, Aillen felt an unexpected pang of regret.
Seren must have felt it too — they both slowed down and stopped without saying a word.
“When I first came here, I thought the distance from town to the inn was quite far.”
“You’ve just adapted. Once you’ve gone back and forth enough, you stop noticing the distance and focus on walking.”
Feeling good and feeling embarrassed were two separate things. So Aillen deliberately babbled nonsense to fill the space.
Though, if she thought about it, it wasn’t entirely nonsense.
Seren’s smile was as soft as moonlight.
“Trying to dodge the right answer won’t help.”
“Me? Am I? Then tell me what the right answer is.”
She straightened her shoulders, trying not to show how shy she felt. Seren let out a quiet chuckle.
Then, without giving her time to protest, she took her hand.
Her palm was cool—just enough to feel pleasant.
“I have to leave tomorrow.”
“So soon?”
“I booked the ticket before I knew this would happen. I wanted to go as quickly as possible and come back just as fast.”
The look in Seren’s eyes contained something that had always been there, but which Aillen had simply chosen to ignore.
Now she recognized it.
Longing.
Yearning.
Seren leaned closer and whispered.
“I’ll be back soon.”
Her face, silvered by moonlight, seemed more serious than necessary. But Aillen thought it was only natural—she was leaving behind someone who had just become her lover.
“Aillen!”
Her name was called just then.
The postwoman was hurrying toward her, waving a hand. She looked exhausted, proof that Aillen wasn’t the only one struggling to move through the festival crowds.
“Reina?”
“Honestly, everyone else gets to enjoy the festival and I’m stuck working. Here. A letter.”
Aillen was handed an envelope bearing a Northern stamp.
Without giving it much thought, she scanned it. She assumed it was from Calix. Seren, who was standing beside her, must have had the same thought because she frowned briefly, but didn’t seem concerned.
Neither of them had any idea what was inside.
“Serencia… Inax?”
Seren’s eyes widened.
Aillen’s brows knitted together.
She handed Seren the letter and rolled the unfamiliar name Inax over her tongue.
Inax.
Meanwhile, Seren asked Reina why the letter had been brought there. But Aillen had already fallen into her own thoughts and did not hear.
“I said I’d collect the reply at the post office.”
“Ah… There was a message saying it was urgent, so I couldn’t just leave it there….”
The sudden shift in Seren’s tone—sharp, authoritative—and Reina’s faltering reply cracked something open in Aillen’s memory.
A cold wind seemed to rush straight through her heart.
“Inax? Wait…”
“Aillen?”
“Calix’s fiancée?”
She looked up at Seren instinctively.
She hoped she would deny it.
All Seren would have had to do was say one word.
It had been a while since Seren had returned from the north, so perhaps she had forgotten a name or two. Even if Calix’s mother had repeated Inax’s name countless times —
Yes.
Or maybe Inax was Seren’s sister. She had mentioned having a sister before.
But the person standing before her, eyes wide and frozen in place as if caught, needed no answer.
A hollow laugh forced its way out of Aillen’s lungs.
At the same time, all the strength drained from her body. It felt as though the blood inside her had been swept away and replaced with something cold and sharp as a razor.
Yes, it feels exactly like the sensation I had just before I died.
Without realizing it, Aillen took a step back.
As if that might enable her to distance herself from the truth.
Meanwhile, Seren, who had been rooted to the spot, took a step towards her as if in a trance.
The distance between them neither widened nor closed.
Yet why did it suddenly feel as though they were standing so far apart?
One thing was certain, however.
Betrayal.
Despite knowing there was no point in asking, Aillen asked anyway.
“Wait, Seren. Are you really Calix’s fiancée? And you didn’t even tell me?”
Her own voice sounded hollow to her ears.
Seren’s blue-gray eyes widened. When she spoke, her usually steady voice trembled.
“Aillen, how did you—”
“Does it matter how I found out right now? No, Seren—how could you not say something like that? How could you deceive me—”
‘Was I that laughable?’
She clamped her hand over her mouth and swallowed the words.
Why were they—why were the two of them doing this to her?
After a silence as brief as a blink, she asked sharply,
“Have you broken it off?”
The answer was clear.
Seren’s expression said it all.
Aillen bit her lip so hard that she tasted blood.
Everything was unravelling too quickly.
Her head swam.
She did not know whether it was the betrayal or something else.
But as her thoughts raced, past moments began to fall into place like pieces of a puzzle. Suddenly, she remembered the first time Calix’s letter had arrived.
A hollow laugh scattered into the night air.
“So that’s why you were so startled.”
Seren stepped forward and reached for her.
Her hand, now cold, fitted against Aillen’s out of habit.
Aillen shuddered and wrenched it away.
Seren stared at her in disbelief, then spoke in a rush.
“Aillen, I’m sorry. I was going to tell you everything. I was going to go back this time and settle it immediately—”
“Was that what you meant by talking after you came back?”
Reina had already retreated and disappeared, but neither of them noticed.
Seren looked as though she were clinging to her.
Aillen kept stepping backward, putting distance between them. The shoes she had been holding had long since fallen to the ground.
“Aillen, I know I don’t deserve to say anything. I know. But please—just listen to me for a moment. It’s all my fault—”
“What fault could Seren possibly have?”
For an instant, hope lit Seren’s face.
Then it darkened again the moment their eyes met.
Aillen quickly wiped away the tears clinging to her lashes.
“Come to think of it, you were going to tell me that day too, weren’t you? I’m the one who stopped you.”
“Aillen…”
“Ah, honestly—if I had known it would turn out like this—”
“I was afraid of losing you. Afraid that what we have would simply disappear…”
“Then you should’ve hidden it better! If you didn’t have the courage to tell me, you should’ve at least hidden it properly!”
Birds startled into flight at her cry. Her voice echoed back along the narrow path.
“At the very least… not like this… not this way….”
“Aillen….”
Seren cupped Aillen’s cheek with trembling hands. The tears melted away beneath her touch, but the dark emotions lodged in Aillen’s chest remained.
The guest from the North looked as though her heart were being crushed in her fist. She could not continue speaking.
Nevertheless, she did not withdraw her hand as she wiped away Aillen’s tears.
Aillen twisted her head slightly and slipped free of her touch.
“I don’t want to see you right now.”
“Aillen.”
She did not turn around.
It was true. She did not want to see her face.
“Aillen… I know I have no right to ask this, but please—don’t let it end like this. Please….”
“We’ll talk later. Later.”
Despite Seren’s pleading, Aillen did not falter.
Leaving behind the faint sound of stifled sobs and the echo of her own footsteps, she hurried away from the clearing.