‘You said the cousin went back before the panther and lion met. If it were me, I’d befriend the panther before the lion who became king does.’
‘It’s a principle to keep your enemies even closer.’
‘So you can guard against the lion, your other enemy.’
‘That’s for you to think about, young duke. The important thing is that if you can’t separate them, the cousin might die at their hands again.’
Ray’s words rang in Hesion’s ears like an alarm.
‘If you really hate befriending the leopard, you should at least interfere between them.’
“D*mn it.”
Hesion instinctively kicked open the door and ran urgently.
‘This is no time to be complacent!’
He ran breathlessly, reproaching himself for his carelessness.
The situation was clearly different from the past.
In the past, Vieta hadn’t been present at the dinner party to welcome guests.
And now this encounter with Leytan.
Hesion ran toward the stairs like someone lost in a maze.
He ran into Amy coming with the physician, but he rushed down the stairs without any greeting.
“Lord Hesion!”
Ignoring Amy’s urgent voice calling from above, he immediately opened the front door and ran to where Vieta was.
The cold wind, chilling enough to make his cheeks sting, swept fiercely over his body.
The soggy ground, sinking with melted snow, behaved terribly as if trying to hold back the one attempting to change fate.
Hesion irritably loosened his cumbersome cravat that blocked his vision and ran while gripping it tightly.
After running for quite some time, he clearly saw Vieta holding flowers before him.
And his eyes also caught sight of Leytan, who had somehow reached the edge of the pond.
‘Am I too late?’
As he slowed his pace and caught his breath while holding his knees, Vieta slipped and fell, and the broken ice swallowed her.
Vieta disappeared before Hesion’s eyes.
Hesion felt a suffocating silence.
And he stared at the stones placed on the pond and the hole in the ice that had swallowed Vieta and was now nonchalantly wiping its mouth.
‘Perhaps this is for the best? If they can’t meet like this, if Vieta dies, will my tragedy end?’
But contrary to his thoughts, his body was already running relentlessly toward Vieta who had fallen into the water.
“This is the worst.”
※※※
White breath puffed from Vieta’s mouth as she ran tirelessly after forcefully opening the front door against the winter wind.
The “winter aconite” that Vilter had thrown away was sitting in the middle of the frozen pond.
Vieta, who had struggled to run all the way to the pond, removed her cumbersome red dress without hesitation.
No matter how frozen it was, the rather thick dress could affect the ice.
She neatly placed her red enamel shoes next to the dress and put her socks inside the shoes. Then she carefully stepped onto the cold ice.
Vieta lost sensation due to the cold that pierced her flesh, and eventually she even felt heat.
But she didn’t care.
If only she could pick up the flower in front of her.
Vieta’s steps, which had been slow, grew bolder, and she finally reached where the winter aconite was.
She stared at the miserably scattered yellow petals and slowly bent down to gather the flower and its petals.
Vieta was angry at the sight of the lifeless winter aconite.
Was she angry because of the damaged flower?
Was she angry at Vilter and Amy who had contributed to ruining the flower?
Or was she angry at herself for taking the opportunity of the dinner party lightly for a flower that could be damaged so easily?
She couldn’t reach a clear conclusion about the exact cause of her anger.
Now all she had to do was collect the flower and leave the frozen pond.
She thought of the Duke who might be looking for her.
Suddenly anxious, she began to regret her actions of running here like a madwoman to find a ruined flower.
‘What have I done? Have I become a dog wagging its tail tearfully at a mere small kindness?’
The feeling of becoming a dog starved for love and attention made Vieta feel even more miserable.
Moreover, the result she obtained after running here, leaving everything behind, was a winter aconite that was unrecognizable from its previous form.
She felt that the winter aconite was just like the past happiness she had lost.
In the past, hadn’t she run toward a single goal, gritting her teeth, only to end up in a miserable state?
‘Happiness can freeze to death.’
Since the flower was ruined, she felt disheartened, convinced that everything was lost.
‘Lady Rekton will have no choice but to believe what Amy and Vilter are saying.’
She let the yellow petals she was holding fly away in the wind.
It was the moment when the spell of kindness that Lady Rekton had cast on Vieta was broken.
‘That was quite foolish, Vieta.’
She sighed deeply and turned her head.
And she discovered Leytan, who had been standing there for an unknown amount of time.
Vieta couldn’t move her feet at even a single glance from Leytan, who was quietly watching her.
“……Leytan?”
She softly called his name in a voice too small for him to hear.
Facing his gaze that looked at her without any emotion, Vieta suddenly confronted a chilling memory from the past that flashed by.
At the moment her head was cut off, Vieta’s vision spun, and her eyes clearly captured the expression of Leytan laughing heartily.
Vieta unconsciously took a step back and slipped.
Thud—
The ice of the pond broke from the strong impact, and the dark water swallowed her in one gulp.
Vieta lost the flower petals she hadn’t managed to release.
Having swallowed water, Vieta flailed and waved her hands, but her body wouldn’t rise.
‘……I can’t die like this. I can’t leave Mom alone in this hell and go first!’
Unlike her desperate determination, Vieta’s flailing gradually dulled due to the cold that climbed up her body.
Her fragile stamina quickly reached its limit.
She thought of her mother who would be left alone, and the Duke and his family who would live more happily.
Then Leytan, who would be watching her indifferently from above the pond, burrowed into her heart.
He might still be wearing that expressionless face.
As if Leytan were right in front of her, Vieta stopped flailing.
She had reached her limit in holding her breath.
Her body was slowly sinking deeper into the water.
Despite this, her outstretched hand still tightly clutched the winter aconite, now stripped of all its petals.
‘Is this life ending so meaninglessly too? But if I’m gone, perhaps Mom can leave the Lukbiche family?’
She imagined Susan leaving through the main gate of the Lukbiche residence, neatly dressed and carrying just a small bag.
Through her fading vision, Vieta saw an illusion of Susan calling her name and closed her eyes.
Just as Vieta was about to run toward Susan who was waiting for her and grab her hand, someone seized her wrist.
Startled, Vieta opened her eyes to see the boy pulling her.
Before she could confirm it was Leytan, silver hair obscured her vision.
Green eyes were staring at her, and the boy’s lips pressed against hers.
Small air bubbles rose irregularly toward the surface.
Hesion, having transferred all his breath to her, wore quite an angry expression, which gave Vieta a fresh shock.
‘What is this expression? Contempt? Disgust? Or…… concern?’
As she listed the emotions, Vieta realized what his expression contained.
After transferring his breath to Vieta, Hesion wrapped his hands around her shoulders.
‘Don’t you hate me? Then why?’
Vieta stared at Hesion swimming toward the surface.
The veins in his neck bulged, clearly showing his determination to pull her up to the surface.
‘You’ll regret saving me. If I’m unlucky, I might become the villain unworthy of redemption, just as you said.’
※※※
Hesion, who had rushed desperately to the pond, handed one end of his cravat to Leytan and tied the other end around his waist before throwing himself into the water where Vieta had fallen, without hesitation.
Leytan, who had grabbed the cravat in confusion, untied his own cravat and tied it to extend the length, then wrapped it around his body to avoid losing it.
Entering water so cold he lost all sense of temperature, Hesion frantically searched for Vieta who had disappeared beneath the surface.
Lowering his gaze, he discovered Vieta falling motionlessly downward.
‘Am I crazy? Did I make the wrong decision because it’s too cold?’
Hesion couldn’t understand why he had entered the water to save her.
He swam quickly and grabbed the wrist of her hand that was clutching the winter aconite.
In that moment, Vieta’s eyes opened, and Hesion shared his breath with her without hesitation.
ArmyLiz21
Jajajajaja es
Leytan: contexto?
Gnfjfjfj
I love it. Thanks for translate