The smiling man stepped into the room.
“How is Sera’s father?”
The first thing I asked about was the child’s father.
“He has orthostatic hypotension, and it seems the strain of running his business and preparing for the investment briefing had left him severely exhausted. He experienced temporary dizziness and shortness of breath, but fortunately, he’s stable now and resting.”
“That’s a relief. Really…”
The father who had collapsed in front of his child, and the child who had been forced to witness it all so vividly…
Knowing they could both finally breathe a little easier put me at ease as well.
“Thank you for letting me know.”
“There’s nothing to thank me for. More importantly, you’re hungry, aren’t you? I heard Sera likes pork cutlets, so I brought some.”
He gave the bag in his hand a little shake before walking over to the table and taking out its contents one by one.
A packaged pork cutlet set, fruit, snacks, drinks, even bread from the bakery—the large table was soon completely covered.
“Why did you bring so much?”
“Sera’s parents said they’ll probably be discharged tomorrow, so the two ladies need something to eat until then, don’t they? And as a bonus, I bought plenty because I plan to eat with you.”
“Ah… all right.”
He joined us so naturally that he gave me no chance to refuse, and before I knew it, I had nodded.
But the moment we started eating, I regretted that decision.
Throughout the meal, his persistent gaze remained fixed on me until it was enough to make me angry.
I couldn’t enjoy the taste of anything going down my throat.
“Team Leader Kim, could you please focus on your meal?”
Unable to hold back any longer, I put down my chopsticks and snapped at him.
“I’m very focused on my meal right now. Does it look like I’m paying attention to something else?”
“Yes!”
Even at my irritated answer, he remained perfectly relaxed.
“I don’t think so. Or are you the one paying attention to me, Haena?”
“Of course not!”
He took a large bite of pork cutlet and smiled shamelessly, his eyes still fixed on me.
He really was an annoying, burdensome man.
No matter how many times I told him, he was someone who simply wouldn’t listen.
No.
It seemed more like he had absolutely no intention of listening.
After we finished eating and spoke with Sera’s parents on the phone, we sat side by side watching a children’s program on TV.
Sera had been so excited that she even danced and sang along, but before long, she drifted off to dreamland.
For a long while, I gazed at the peaceful face of the child sleeping soundly on the bed.
Whether he was admiring the night view through the window or watching my reflection in the glass, our eyes met several times.
Yet the man showed no sign of leaving.
I climbed down from the bed and moved toward the window, stopping some distance away from him.
“Team Leader Kim, you worked hard today.”
“I didn’t really do anything. You’re the one who had a hard time looking after Sera, Assistant Manager Park.”
“It’s late. You should head home now.”
“Nine o’clock isn’t really that late…”
“It is by my standards. And I’m tired. I want to rest.”
“Couldn’t you rest even if I stayed?”
“You make me uncomfortable.”
“Haena, do you know you’re too honest?”
That was exactly what I wanted to ask him.
He seemed completely unaware of just how uncomfortable and overbearing he was.
Even then, he stepped closer and studied my face before asking,
“Are you really feeling all right?”
“…Yes.”
“…”
A brief silence filled the room.
But before long, he looked straight at me.
“Um, Haena. I know it would be rude of me to ask something like this…”
“Then don’t ask.”
“I’m sorry, but I have to. Do you like it?”
“What?”
The question came completely out of nowhere.
“I mean being with Sera.”
“What do you mean?”
“If it had been five years ago, your child would’ve been two years younger than Sera, right?”
For an instant, my thoughts stopped.
My whole body stiffened as though a sharp awl had pierced straight through my heart.
“I’m sorry. For bringing this up so suddenly. But do you really have to keep it buried? If you think about your child, talk about it. If you miss your child while talking, cry a little. Then laugh again and keep living. If you live like that… wouldn’t it eventually hurt less?”
“W-what are you talking about right now?”
“I’m dragging out the wound you’ve been keeping buried until it’s about to fester and burst.”
“Who are you to decide whether to drag something like that out or not? Who are you!”
“A wound has to burst before it can heal. If you leave it alone, it’ll only keep festering.”
“What kind of ridiculous nonsense—!”
“Those festering wounds… I can’t say I know all of them. But the knotted memories you carry, the hurt—I want to help them heal until new skin can grow over them. I know the process will hurt enough to make you cry, but… couldn’t we treat them one by one? Together.”
“What do you know!”
The scream I had been holding back finally tore out of me.
“You’ve only met me a handful of times, and now you’re spouting nonsense about wounds like you know me!”
Even in the face of my anger, he showed no intention of stopping.
“That day I followed you all the way to your house, after you told me you’d lost your child without shedding a single tear, I went home and couldn’t do anything.”
“…”
“And when I say I couldn’t do anything, I don’t mean I was troubled by the fact that you’d given birth, or by whatever past you had. None of that mattered to me. All I could think about was whether I had any right to claim I understood that horrific past you told me about while your whole body was trembling. And if I told you I understood, would you even believe me? That was all I could think about.”
“Stop. I don’t want to hear this.”
“The reason I didn’t come to see you after hearing that story was because I wanted to give you time. It felt like you had ended up taking far more of the hurt you were trying to give me.”
“Go!”
The sight of him reciting such clumsy words of comfort was unbearable.
His footsteps moved slowly toward me.
Reflexively, I turned away, walked to the door, grabbed the handle, and twisted it.
Click.
“Go home!”
Creak—bang!
The door that had begun to open slammed shut again with a heavy thud.
His large hand braced against the doorframe, blocking everything as though cutting off my escape.
I glared up at him beneath his unwavering gaze.
“Haena, don’t take my feelings lightly. Lies, jokes, games—I have never, not even once, thought of this as any of those things.”
His face came close enough to be right in front of mine.
“That bastard from your past wasn’t a man. None of it was your fault. So stop letting it hold you captive.”
I hated the way his eyes held nothing but the sight of me hurting.
I tried to turn away in rejection, but his hands caught my shoulders firmly.
“What are you doing? Let go of me!”
“What do you think I’m going to do? Nothing of the sort. I’m not going to do anything yet. I want to touch that pale face of yours, but I intend to endure it somehow.”
The space between us filled with ragged breathing.
Only a heavy silence wrapped dangerously around the narrow distance separating us.
I can’t breathe!
“This endless fighting with you… I’m sick of it. It’s suffocating.”
“Do you think I’m not? I’m going crazy from how tedious and joyless this is!”
“Then stop.”
“I’ll warn you now. I’m the kind of person who sees everything through to the end, so if you keep fighting me, you’re only going to exhaust yourself.”
“Team Leader Kim!”
“You worked hard looking after Sera today. I know sleeping somewhere unfamiliar may be uncomfortable, but I hope you get a good night’s rest. Get some sleep.”
The words were strangely gentle, completely at odds with the coldness that had settled in his eyes.
Click.
He stepped out through the door.
Without exchanging so much as a glance, I slammed the door shut behind him.
Bang.
Thud, thud, thud.
His footsteps echoed loudly before fading away like a distant afterimage.
The cold wind of December had a way of seeping in no matter where you were.
The chill slipping through the cracks around the closed door jolted my entire body awake.
What a foolish man.
A man’s light, curious interest was trying to drag me back into the memories of a past I had survived only because I had somehow failed to die.
He had no idea that his warmth was only casting me deeper into the cold.
This absurd battle of emotions had drained an enormous amount of my strength.
I stumbled toward the bed where Sera lay sleeping.
Only when I saw her sleeping with her tiny lips slightly parted did it feel as though I could finally breathe again.
I took her little hand and lay down beside her.
My eyes, which had been blinking slowly as they watched her, soon surrendered to exhaustion and closed.
* * *
“Did you say your name was Haena?”
“Yes. I’m Park Haena.”
“You must have had such a hard time looking after our Sera. Thank you so much.”
“It was nothing, ma’am.”
Sera’s mother took both of my hands and smiled at me sincerely.
“Sera already went down to the car with her dad.”
“Yes. I said goodbye to her a little while ago.”
I had said goodbye to Sera as she hugged a doll in one arm and waved enthusiastically with the other.
Right before leaving, she had even kissed me on the cheek.
“Sera called me early this morning and wouldn’t stop talking about you.”
“Really?”
“Yes. She said she likes Haena unni so much that she wants to live at the hotel.”
“I actually had an even better time because of Sera. She was so funny and clever that I completely lost track of time playing with her.”
“To tell you the truth, our Sera really is an exceptionally lovable child.”
“I’m sure that’s because of all the love and attention she gets from her parents. Ah, how is Sera’s father doing?”
“Team Leader Kim was a tremendous help. The moment we got to the hospital, he took care of everything so thoroughly, from beginning to end. It was incredibly reassuring. If I had a younger sister, I would’ve wanted to introduce her to him.”
“If you know someone nice, please introduce her to him. I’m sure Team Leader Kim would like that.”
“Oh my! A man that accomplished doesn’t have a girlfriend? How old is he?”
“I believe he’s thirty-two.”
“He really doesn’t have a girlfriend? That’s surprising.”
“He probably doesn’t. No… he doesn’t.”
It wasn’t a lie, so there was no reason for me to feel guilty.
“I may not have a younger sister, but I know plenty of younger women. I should arrange a date for him right away.”
“Please do, ma’am.”
I eagerly encouraged the woman, who was getting more excited by the second.
“All right. Oh, right! I almost forgot why I asked to see you!”
“Me?”
“Do you have any plans after work three days from now?”
“No…?”
“That day is Sera’s birthday. We’re having a party, and she insisted that she wanted to invite you.”
“Sera’s birthday? She was born in winter?”
You, my beautiful one born in winter,
My precious one, pure as snow…
Happy birthday to you. Happy birthday to you.
It was a song I had sung every day.
A song that had come out automatically whenever I opened my mouth…
“Silly of me, isn’t it? Whenever Sera’s birthday comes up, that song just slips out before I know it.”
“Does Sera like hearing it?”
“Not particularly. I’m the only one who gets excited about it. Anyway, don’t feel pressured. Just come, have a meal, and enjoy yourself.”
“…”
“Sera is really looking forward to it.”
“I’m not sure…”
“What do you mean, you’re not sure? Here, put your phone number in.”
Sera’s mother took out her phone and held it toward me.
“Come on, hurry.”
Unable to resist her urging, I entered my number one digit at a time.
“I’ll let you know the time and place, so make sure you answer my call.”
“…All right.”
“Oh my, Sera is going to be so happy. Then I’ll see you later, Haena.”
“…All right.”
I stood there for a long while watching her leave the restaurant, waving with a bright smile.
It was a promise I had made before I even knew what was happening, yet something small stirred in one corner of my heart.
The birthday of a child born in winter.
I had no idea what that party would come to mean to me.
But for some reason, the faint trembling inside me would not stop.