Chapter 10
Clink. In the quiet dining room, the sound of tableware striking together rang out unusually loudly. Astan, his expression deeply furrowed, set down the knife he had been using to cut his steak. His wrist throbbed, making it difficult to handle the blade.
Perhaps because he had slept poorly, he had no appetite either, so he gave up on eating and aimlessly lifted a glass of whiskey to his lips. The scent of alcohol touching the tip of his tongue was unusually harsh. He stole a glance at Gloria through the glass, then set it down.
Why is it so hard just to ask whether she wants anything for her birthday, when it’s coming soon?
All he had to do was ask naturally, yet the words hung in his throat and circled there, refusing to come out.
Moistening his dry lips, Astan looked at Gloria. Perhaps because she had blown on it, her cheeks, which had grown fuller over the past few days, were flushed a rosy red. Her hair, loosely tied with a cheap ribbon, hung long down to her chest.
Beneath her hair, he noticed the loose, sack-like clothes. The large, thick dress did look warm, but it did not suit her particularly well.
Would having clothes made for her be too conspicuous? If I summon a tailor, everyone will make a huge fuss. I can’t secretly order anything either, since I don’t know her measurements. Accessories might be better instead.
Astan’s gaze traveled past her ears, neck, and arms, then to her fingers. Whether she possessed nothing or simply did not care for ornaments, it suddenly stood out to him that she was not wearing even a single cheap ring.
She’s pretty even without anything. ……No, what am I thinking?
“Ahem.”
Feeling restless, he emptied one glass of whiskey after another, and then Gloria set down her fork.
“Did I perhaps do something wrong?”
“Hmm?”
“It feels like you’ve been staring at me this whole time. If there’s something you want to say, please just say it.”
“Ah, no. I just had something on my mind.”
When Astan waved his hand, Gloria gave an uncertain smile and changed the subject.
“Um, may I go to the library? There’s a book I want to look for.”
“Do as you please. ……Do you like books?”
Astan asked, his eyes lighting up for a moment.
“It’s not that I particularly like them…….”
Gloria paused briefly, then continued.
“It’s just that when I have nothing to do, reading books makes the time pass the fastest.”
“I see.”
At her answer that she read not because she liked it but to pass the time, Astan quickly gave up on the thought.
And along with it, he gave up on trying to find out what sort of gift she wanted.
“That works out well.”
“What does?”
“I was wondering what to do with you, little Miss, since urgent business has come up and I need to leave, but if you’ll be in the library reading, that should do.”
“Where are you going? What kind of business is it?”
“What, will you solve it for me if I tell you?”
Dodging the answer with a light rebuke, Astan watched as Gloria pursed her lips and then asked again.
“When are you leaving?”
“The afternoon after tomorrow.”
“Then when will you come back?”
“It’ll take about a week.”
“A whole week?”
Gloria asked in a dejected voice. Her face had fallen, but she did not seem likely to press him too deeply, which eased his mind a little. Though of course, she was not the sort of woman to give up easily either.
“If I come along too……”
“No. Don’t cause trouble and wait quietly.”
* * *
At the ducal castle, where the snowstorm that had shown no sign of stopping had finally passed, only a clean field of snow and warm sunlight remained.
Astan gazed blankly out at the rare clear scene beyond the window. The childish young lady was quietly leaving traces on the pure white snowfield. As she fluttered the hem of her cloak and stamped footprints into the snow, she looked for a moment like a child, and for another like a puppy.
“I’ve prepared a week’s worth of water and food, and I’ve packed a few more changes of clothes as well. It would also be best to take emergency medicine, just in case……”
“No need. It’s not as though I’m going far.”
Astan replied as he glanced over the bundle of belongings Colin had prepared. Even so, it was only a week, yet every time he saw the luggage packed as though for someone leaving never to return, he could not help feeling his mood sink.
“If anyone comes looking for me while I’m gone, don’t let them into the castle. Send them to the inn.”
“Yes, Your Grace.”
“Increase patrols to twice a day, and strengthen the defenses outside the castle even further.”
“Understood.”
“And if I still haven’t shown up after ten days, lock the doors and set fire to the tower. You know what I mean, don’t you?”
“……Yes.”
Having finished his instructions, Astan lowered his eyes to the bracelet on his wrist. If nothing happened, all would be well, but if by some chance something irreversible occurred, he could not guarantee everyone’s safety.
“The young lady will be very lonely.”
Colin spoke carefully.
“I’ll explain it to her as best I can, however…….”
“No, I’ll tell her myself.”
Astan toyed with the bracelet tightened to its limit, then put on his coat and rose. Before shutting himself away in the tower, there was something he had to give Gloria.
Crunch, crunch. Following the sound of footsteps in snow, he found the woman in a cloak standing there, playing with her breath in the air. He watched her in silence for a moment before quietly speaking.
“It’s cold. Why are you outside?”
“Oh? Your Grace?”
At Astan’s voice, Gloria turned with a bright expression.
“I wanted to see you off, Your Grace. Are you leaving now?”
“In a little while.”
“Then why did you come out already?”
“The weather looked nice.”
Astan’s gaze swept over Gloria in an instant. Wrapped in the scarf, gloves, and boots the head maid had provided, she did not look especially warm, but it was enough to stand and talk for a while.
“Would you like to take a walk with me before I go?”
“I’d like that.”
At her ready acceptance, Astan started walking slowly. Gloria fell into step beside him. In the occasional breeze, her hair like golden threads fluttered softly.
“Aren’t you cold?”
“Not very col…… a little. May I take your arm?”
“……If you want.”
When he offered his arm without protest, Gloria quickly linked hers through it. The way she subtly rubbed her cheek against his shoulder left him flustered, yet not displeased, and so he kept walking on toward the outside of the castle.
“Waa…….”
Confronted with the world covered in snow, Gloria let out a sigh of wonder. The untouched, pure white snowfield was beautiful enough to be enchanting.
“It’s so beautiful.”
At the sparkling look in her eyes, a faint smile spread across the man’s face as well.
It was good that I came out.
Pretending indifference, Astan fastened the hook of her open cloak.
“You said you were cold. You’ll catch a cold.”
“It’s all right.”
Gloria smiled brightly and instead lifted the collar of his coat for him. Their eyes met by chance, and hers curved softly. The hand that had nearly reached out to caress her face, pale as snow, barely conquered the urge and slipped into his inner pocket instead.
“Don’t cause trouble while I’m gone. Stay quietly.”
Together with the blunt words, the hand he extended once more held a small necklace.
“What is this?”
Receiving the necklace, Gloria asked with bewildered eyes. It was a plain metal chain with a fang the size of a finger hanging from it, a necklace made from the sharpened canine of the first Sikun Astan had ever hunted.
“A necklace made from a Sikun fang.”
“Then isn’t this something very precious? Why would you give this to me…….?”
“It’s a gift.”
“A gift?”
There was no way a young lady of twenty would prefer a monster’s tooth over jewels. Cursing his own poor sense, Astan spoke awkwardly.
“It’s something precious, so keep it safe.”
“Yes, I’ll treasure it until I die.”
Her round eyes filled with surprise and joy.