Chapter 9
At dawn, Astan, who had been looking over documents in his study, rubbed his tired eyes. He had woken unusually early and come to sit in the study, but there was almost nothing to deal with.
The report on supply management written by Colin was flawless, and the statement of expenditures listing the wages to be paid to the servants this quarter and the reserve funds needed for castle repairs was equally beyond reproach.
Astan pushed aside the documents he had finished reviewing and picked up the letters that had come addressed to him. Among the small number of letters, the first thing that caught his eye was the invitation to the Emperor’s birthday banquet from the Imperial Palace.
The Emperor, who loved display, summoned prominent nobles to the palace every year on his birthday and held a grand banquet.
Astan, being of the Imperial Family, received an invitation every year as well, but ever since his father died, he had never attended even once. Of course, the imperial household probably had not sent it in the hope that he would attend, either.
Thinking it would surely contain the same obvious content as always, Astan unfolded the invitation.
Attendance requested.
Other than those additional words, which had not been there last year, there was nothing new. After confirming the date written for three months later, he casually set the letter aside.
The other letters were no more useful. A donation request from some organization he did not even recognize, a wedding invitation from a noble whose name he had only heard, tickets to a concert whose date had already passed, and so on.
Astan gathered the unnecessary letters together and threw them into the fireplace.
So this year will pass in the same way as well.
Crackle, crackle, the sound of the logs burning away was forlorn. It had been a long time since he had cut off all contact with the outside world after his father’s death, so he could not understand why he suddenly felt lonely.
“……Ugh.”
As he was straightening the cluttered desk, Astan groaned at the pain digging into his skin. The bracelet tightened fiercely around his wrist.
Clutching his wrist, he looked up at the sky. In the not-yet-dawn sky floated a great moon. The moon, nearing the full moon, gave off a faint reddish glow.
This is not a good sign.
He had gotten through the last two full moons safely, so he had thought it would be the same this time, but it seemed his expectations had been wrong. It was always like this around this time of month, so he only had to endure a few days well enough, but…….
Little Miss will be startled.
Even if it was a secret she would learn one day, he did not want her to know now.
No, if possible, he hoped Gloria would remain unaware of it for as long as she stayed in this castle. He did not want to see that innocent face of hers stained with disgust and fear.
The breath he let out in frustration scattered white into the air.
How should I explain it away? I told her she could stay in the castle for the time being, so I can’t send her out. Should I say urgent business has come up?
If it were her, she’d probably ask what sort of urgent business could possibly be important enough to make me leave the castle all of a sudden in weather like this. Some kind of plausible excuse…….
As Astan was thinking, he wrinkled the bridge of his nose.
The signs did not seem ordinary at all. Just as he was considering whether he should loosen the clasp a little,
“Your Grace!”
Logan, still in his nightclothes, rushed into the study with his sword drawn. The sharply honed blade glinted in the first light of dawn.
Astan silently stared at the point of the sword aimed at him. Logan, who was studying him while keeping his guard up, asked with suspicious eyes,
“…….Are you all right?”
“What are you doing at dawn?”
“As you can see, I was trying to protect the well-being of Schultzmeyer Castle and you, Your Grace. It seems nothing is wrong after all. Ahaha.”
Putting on a playful tone, Logan slowly lowered his sword and let out a sigh of relief.
Tsk. Clicking his tongue at his aide’s commotion, Astan was about to scold him, but swallowed the words when he saw Logan’s wrist. On Logan’s wrist, bigger than Astan’s own, the marks left by the bracelet pressing into it stood out clearly. Scratching the back of his head awkwardly, Logan looked up at the sky.
“The full moon is near.”
“When it gets light, clear out the western tower.”
“Will you be spending this full moon there as well?”
“It seems I’ll have to.”
“Understood.”
Nodding obediently, Logan asked seriously,
“What will you tell the young lady?”
“Is there any need to tell her?”
“She’ll be upset if you disappear without saying anything.”
“Whether she’s upset or not is none of my concern.”
“Really?”
“…….”
Impudent fellow. Logan, having seen right through his master’s feelings, grinned.
“How about simply telling her honestly? She’ll have to know eventually anyway.”
“She’s a woman who has nothing to do with me.”
“She was a woman who had ‘nothing’ to do with you. Not anymore.”
Logan Meriwether gazed at Astan, the smile gone from his face.
I should never have given that fellow a bracelet.
Sometimes knowing each other too well was a problem.
“You say the same thing as Colin.”
“That just means everyone thinks the same.”
“What do you suppose I said in reply to Colin?”
“You probably said the same thing you’re saying now. Your Grace, you aren’t exactly a very creative man, are you?”
Logan shrugged and raised his left arm.
“Please spare a thought for me as well. I can’t go on acting as your other half forever, Your Grace.”
The amethyst bracelet identical to Astan’s dangled in the air.
“And no matter how much you deny it, I know you like her. It shows rather plainly with you, Your Grace.”
“Judging from the nonsense you’re saying, it seems you’re still not fully awake.”
“That habit of yours of calling it nonsense whenever someone hits the mark, for one.”
Even while receiving Astan’s sharp glare, Logan did not stop speaking.
“I’m not saying this as your subordinate but as your brother: don’t regret it later. Hold on to her.”
“Impudent brat. You were born two months earlier, that’s all.”
‘All of’ two months? Do you know how many meals that adds up to?”
“Enough. Get out.”
“When you have nothing to say, you always tell me to get out…….”
“If you don’t get out at once, this bracelet—”
“I’m going. I’m leaving!”
Logan slammed the door shut behind him as though in a fit of temper and left the room.
That damned fellow, he certainly seems full of energy from dawn onward.
Astan looked at the closed door and then lowered his gaze. The pounding in his head began to worsen.
It looks like I like that woman? No matter how few women there are in this castle, everyone seems to have lost their senses.
Even while dismissing it as nonsense, he could not help being bothered by it.
It’s only because it’s been so long. It’s only because it’s been so very long since someone approached me that it feels unfamiliar. Even so, once little Miss learns my secret, she’ll surely run away.
His gaze, after rubbing his aching eyelids, stopped on the proposal letter placed in the corner of the desk.
The way she had held out the proposal letter with a pale face, and the clear traces of the whip left on her thin back.
Pushing aside the things crowding his mind, Astan searched for the calendar. What mattered now was not that woman, but the full-moon night soon to return.
The day the moon would become completely full was three days away, and if he stayed in the tower for about a week as usual…….
“……D*mn.”
As he counted the dates, Astan let out a low exclamation.
<In the Empire, any adult over the age of twenty has the right to make their own decisions>
<You just said you’re not there yet.>
<Would it be all right if I answer again in ten days?>
The date overlapped with Gloria’s birthday. He could ignore it and let it pass, but he did not want to.
Because he knew better than anyone how miserable it felt to have a birthday no one congratulated.
“This is troublesome.”
Muttering like a complaint, Astan pressed hard at his throbbing temple.
* * *