“Pardon……?”
The princess gestured with her eyes toward the bed. Only then did Ellen understand that she was being told it was all right to change the sheets now.
“Th, thank you. I’ll tidy up quickly and be out of your way.”
Ellen worked the used sheets off with practiced hands while stealing glances at the princess.
The woman with the very long and elegant name Astrinahill Loendis was always at the window. Confined to this room as she was, it must have felt suffocating.
Every time Ellen saw Astrina staring only at the outside like that, she felt a quiet sadness. The pale, thin body with no color in it was pitiable, and the way she sometimes looked into the distance with sad eyes was heartbreaking.
Of course, she had not felt that way from the beginning.
At first she had simply disliked her. She was a princess of the enemy nation, and she seemed to be entangled with the master of the residence, the Duke of Yorden Taryan, in some unpleasant history.
But as time passed, the negative feelings gradually diluted, and now only sympathy remained.
Astrina was pitiable. Even in the eyes of a mere maid, she appeared that way.
Ellen smoothed the fresh sheets neatly and rolled up the old ones, then bowed to Astrina.
“I apologize for the intrusion. I’ll be going now……”
“What’s your name?”
Astrina asked without warning. Ellen looked at her with an expression of obvious surprise. It was the first time the princess had asked her anything first.
“Ellen.”
“Ellen.”
Astrina seemed to say the name once to fix it in her memory, then met Ellen’s eyes.
“Would you help me with something?”
“Pardon?”
Ellen’s eyes went wide with even greater surprise.
“Are you, by any chance, trying to leave the residence?”
When Taryan had first brought the princess here, the one instruction he had emphasized most strongly to the servants was this:
Under no circumstances is she to leave the ducal residence.
Fortunately, Astrina shook her head.
“I won’t go outside. I just want to look around.”
“……”
“As you know, I’m always in this room. I find it stifling.”
Astrina’s eyes grew soft. She looked at Ellen with a sad and earnest expression, and Ellen found it impossible to refuse.
If she stayed close and they only moved within the residence, the risk of escape was not great. The Yorden ducal residence alone employed hundreds of servants, and guards stood at both the front and rear gates.
‘There’s no way she could actually escape.’
Thinking of it that way, it did not seem like such a difficult thing. And since there had been no instruction specifically forbidding her from leaving the room, moving around inside the residence was as good as something the Duke of Yorden had implicitly permitted.
In the end, Ellen nodded.
The Yorden ducal residence had undergone extensions and renovations by the Lion King’s order even before it was granted to Taryan Nashakh.
With the storied building enhanced by various precious gifts, the interior décor was lavish beyond description.
“You wouldn’t know from eating in your room. This is the formal dining room, and that over there is the banquet hall.”
Ellen used the tour as an excuse to stay close to Astrina as they moved. It was a precaution against any possibility, however slim, of an escape attempt.
Astrina, for her part, seemed to be looking around the building with no particular agenda.
“The servants’ quarters are that way, and the kitchen connects through the back of the formal dining room. Merry should be making butter about now.”
“Is that so.”
Astrina blinked and looked around the residence. Through the cleanly polished glass windows, the ducal garden was visible.
What caught Astrina’s eye was an arch wrapped in green vines. It was only green for now, with no flowers yet in bloom.
“……What flowers bloom there?”
Ellen checked where Astrina was looking and answered.
“Oh, roses bloom there. You’ll be able to see a lovely rose arch before long.”
“Is that so.”
Astrina gave a short answer and turned her head.
After that, Ellen introduced various parts of the ground floor in a cheerful voice. The residence was so large that even touring the ground floor took considerable time.
“Well then, shall we go up to the second floor?”
After finally finishing the ground floor, Ellen guided Astrina toward the central staircase. Following Ellen up the stairs, Astrina felt a dull ache at some point and stopped.
Her ankle was uncomfortable, and she had not even been walking that long. She hesitated, wondering if it had grown weaker still.
“……Did you hurt your leg?”
A voice came out of nowhere, and both Ellen and Astrina turned at the same time. Taryan was standing at the bottom of the stairs, having appeared without either of them noticing.
“Good day, Your Grace!”
While Ellen bowed hurriedly, Taryan walked over and arrived in front of Astrina.
Astrina moved immediately to step away. But Taryan caught her with one hand. The grip was so strong there was no pulling free.
“I asked a question.”
It sounded like he would not let go until he had an answer. Astrina could not understand why he cared. What did it matter.
“Does my suffering interfere with your revenge?”
So Astrina asked that instead. Taryan looked down at her with a hardened expression.
“Are you going to stop because you feel sorry for me? Is that why you brought me here?”
No, it isn’t.
Astrina murmured quietly and twisted her body. Unlike the firm grip of a moment ago, she easily slipped free. Astrina looked down at her own feet with dry eyes.
‘It was only for a moment.’
Taryan had noticed her ankle was not right. Having spent so long on the battlefield, he seemed to have a sharper eye for injuries than most.
Astrina stepped carefully up the staircase, making sure not to stumble. Taryan watched her precarious movement with a stiff expression.
Astrina glanced back at him and smiled faintly.
“Don’t be curious.”
“……”
“It makes you expect things.”
That you might still be kind. That if I told you everything, you might forgive me. Daring to think that.
Astrina swallowed the rest and went up the stairs.
It was better, after all, that he knew nothing.
* * *
Astrina did not know it, but Taryan received reports on her every movement. Ellen, who had guided Astrina around the residence all day, was also one of his ears.
“She has many scars all over her body. Whether it’s her constitution or not, she struggles to get up in the mornings and can’t sleep properly until nearly dawn.”
Ellen continued in a careful voice.
“And she barely eats. If a full meal is prepared for one person, she might eat a third of it, if that. Even then it’s only lunch and dinner, and breakfast not at all……”
The maids had already given Astrina the nickname ‘glass doll’ among themselves. They said she looked like she would shatter if handled carelessly.
Taryan looked down at the garden of the ducal residence in the fallen dark with a cool expression.
As the silence stretched, Ellen’s expression grew anxious. She was worried she might be reprimanded for walking around the residence with Astrina.
Taryan’s thoughts were elsewhere entirely.
‘She was definitely limping.’
He was highly attuned to how people moved. It was a sense developed from reading where enemies were going and where they would strike on the battlefield.
She looked fine on the surface, but Astrina’s gait was clearly unstable. It meant there had been an injury significant enough to leave lasting effects.
He turned over old memories.
The crown prince of Loendis, now king, had been excessively devoted to his half-sister. The reason a mad princess with no backing had survived this long was entirely because of that crown prince.
Which meant the only people who could have done that to Astrina were King Lien, or Astrina herself.
Taryan looked out at the night sky beyond the glass. Glittering stars were scattered like grains of sand.
He could have asked what had happened.
He could have dug into why it had to be that way.
But he did nothing.
What had driven Taryan from that day at Mohen to this place was hatred and rage.
The layers of dark emotion had brought about the fall of Loendis and still pooled inside him, and would continue to do so.
He understood that he would have no choice but to hate Loendis, and Astrina, forever.
‘Does my suffering interfere with your revenge?’
The princess had asked him that. He could answer now. No, it does not.
Humiliation and subjugation could not leave a mark on Astrina, who had spent her entire life wearing the infamy of a simpleminded princess. So he had decided to change the direction of his revenge.
‘It makes you expect things.’
Then by all means, expect it. I’ll betray it openly.
Ellen stepped back without thinking at the sight of Taryan’s cold smile. She had the feeling something very bad was about to happen.
“From tomorrow, prepare warm tea in the mornings. It’s better than eating nothing at all.”
The duke, oblivious to his maid’s fear, gave the instruction. His voice was as indifferent as always.
* * *