Yeon-ah finished her prayer, which hadn’t been very long, and turned around. It was understandable. Every time she stood before the dangsan tree, she felt as though her energy was being drained.
On top of that, she seemed to be unconsciously adapting to the gloomy energy she had felt when she first came here, which unsettled her, so she kept her prayers as brief as possible and came back down.
She wasn’t sure yet whether it was doing any real good, but it didn’t seem entirely unrelated either. On the day she had first found this tree, the ghost in the white hanbok had spoken to her in a dream.
The ghosts that had been appearing out of nowhere and demanding her body seemed to be afraid of her grandmother’s house, but if she kept praying at the dangsan tree like this, maybe the ghost in the white hanbok would come to be the same way someday.
No ghost is without a story. If that day came, she would listen to every last bit of hers and pray sincerely for her peace.
Yeon-ah looked at the strips of obangsaek cloth swaying in the breeze.
The sight of them tied densely around the tree, as though standing guard over it, was quite striking, and the thought arose that she wanted to hang her own painful memories on those fluttering five-colored strips and let them be carried away.
“Ha… it’s exhausting…”
These were feelings she had never let show to anyone.
The year she entered middle school, her father collapsing with his hand pressed to his chest, and the long years of his illness. And then her father passing away the year she turned twenty.
Her mother, who had been slowly withering away, came after.
Looking back, she couldn’t remember the last time she had laughed freely, without a care in the world.
She had simply been grateful just to have her mother by her side, and she had tried her best not to lose her smile while she was there.
But why had she done what she did that day?
It was her birthday. That day too, her mother had been lamenting that everything was her fault, and Yeon-ah had finally snapped and shouted.
‘Please… just stop! Everyone is born with their own fate! Why is all of this your fault? Did you make us this way? No! It wasn’t you! So stop blaming yourself!’
How could she have known, back then?
That the day she shouted at her mother for the first time and left for work would be her mother’s last?
“Phew…”
She had tried not to lean on anyone all this time. She never expressed what she truly felt inside. She was used to hiding her emotions, and she never let anyone see that she was struggling.
That had always been the case.
But here, and especially with Seo Hwido, she kept letting her feelings show and felt herself being pulled this way and that, and it sat uneasily with her.
And when she thought back to the moment her heart had fluttered at the sight of Seo Hwido in the dream, and the moment their lips had met in reality, she couldn’t quite get a read on what kind of feeling she held for him now.
Lost in thought, she had been walking for quite a while and found herself already at the mid-slope of the mountain. Near the summit where the dangsan tree stood, the sun beat down directly enough to make her sweat, but coming down to the mid-slope, the leaves thick enough to blot out the sky rustled in a gentle breeze.
And beneath them, a soul dressed in a white hanbok was looking around anxiously at the area below.
It was a relief she wasn’t looking this way, but what was she searching for so desperately.
Yeon-ah had nearly forgotten entirely that she was a ghost and was about to ask what she was looking for, when she pressed her lips shut.
The ghost, who had been scanning the area below the trees, seemed to spot something and flinched, stumbling backward.
What did she see to be that startled?
She didn’t look like a ghost harboring malice, yet what kind of being could frighten a spirit like that.
As Yeon-ah stared at the empty space where the ghost had vanished, she heard the sound of someone approaching not far away and hid herself immediately.
And soon she spotted Seo Hwido there.
She had wondered where he had gone off to so early in the morning. Why was he wandering around here? Yeon-ah stifled her presence as much as she could and followed behind Seo Hwido, who had disappeared not toward the summit but down a completely different path.
The cicadas were crying loudly enough that there was little risk of her footsteps being heard. But what was he going into a path untouched by human feet to do.
Yeon-ah followed his trail step by step, staying well behind him, and turned it over in her mind.
What the purpose of this narrow mountain path, barely wide enough for one person to pass through, could be. Why that ghost earlier had been so startled at the sight of Seo Hwido. Or rather, it seemed less like startled and more like frightened.
Before she knew it, a vast open clearing came into view. And in the middle of it stood a single enormous tree, its form strange and striking.
Wow…
There was no time to be amazed. The voice of Seo Hwido, standing crookedly beneath it, sliced sharply through the air.
“What are you going to do with yourself? Get here fast. Stop pissing people off just enough.”
Had he spotted her? Should she just run? She swallowed a dry lump, unable to even imagine what kind of *buse he might throw at her for sneaking after him.
“Because of your little… I’m seriously, f*ck… huu…”
That person… who on earth is he talking to?
“Know that today is the last warning.”
The sight of him glaring up at the tree, scolding it as though he was reprimanding someone, was strange, and she began looking around.
Unlike the untouched path leading here, the area where the large zelkova tree stood was oddly immaculate.
Almost as though someone had been coming regularly to tend to it.
But more important than that was the fact that the trunk of the zelkova tree, large enough to blot out the blue sky, was scorched black as though it had been burned, and only half of it remained.
That tree, could it be…
A memory surfaced and played back in her mind.
‘But why, out of all the trees, did only that one get struck by lightning? I guess the village elders had good reason to tell people to stay away from it!’
A tree struck by lightning.
A tree the village elders avoided.
And Seo Hwido, standing before that tree right now, was raging as though he might cut it down at any moment.
Why is he acting like that? What is that tree, exactly?
She tilted her head in confusion, and at that moment the sound of footsteps from the entrance she had passed through earlier made Yeon-ah tuck herself deeper into the undergrowth.
Who else is coming? Is this the person Seo Hwido was just calling out to?
She held her breath and watched, but the one who appeared was the husband of the grandmother with dementia, the one who had grabbed her by the hair and shaken her.
The way he was tidying the small weeds from the entrance as he came in made it clear this was not his first visit.
What would the two of them say when they came face to face.
Yeon-ah pricked her ears carefully, curious about what was unfolding, when it happened.
Bzz bzz.
Her phone went off. She checked the screen. It was the number for the police substation where she was currently assigned.
What’s going on?
Yeon-ah watched Seo Hwido and the old man, who had just noticed each other, and quietly answered the call.
“Yes, this is Baek Yeon-ah.”
She whispered softly so it wouldn’t carry over there. Was it her imagination? She had the sudden feeling that she had locked eyes with Seo Hwido, and goosebumps prickled across her skin.
That’s impossible. How would he spot me hiding behind all this dense undergrowth?
Yeon-ah kept her eyes on Seo Hwido, who seemed to be staring in her direction, and continued.
“Yes? No, I’m fine. I’ll do my best to recover and return as soon as possible. Thank you for your concern. Gyeong… no, sunbae-nim.”
He was the one who had taken her under his wing without hesitation when she first joined the substation, still finding her footing. The one who had looked out for her even when sharp looks followed her around for being a female officer.
He told her that the leave of absence review had been approved just today, said it was good news, told her to rest well and come back, and left her with an encouraging word that he would come to see her sometime.
They had grown close enough that he had told her she could call him sunbae in private, so she had started to say his rank before catching herself and switching to sunbae at the last moment.
Maybe it was her imagination, but Seo Hwido’s eyes seemed to sharpen a degree.
Yeon-ah said her goodbyes through the receiver and ended the call. Then she watched the old man, who had just taken a bottle of liquor and a container of side dishes out of his bag.
Looking more carefully, it seemed like he was preparing to hold a memorial rite. Did that tree have some kind of story behind it too?
Yeon-ah thought of the grandmother in the house below, whom she had grown close to recently, and slowly rose to her feet, intending to ask her about the tree.
Unaware of Seo Hwido’s gaze following her from behind.
All the way down the mountain, no matter how she turned it over, she couldn’t make sense of it. It might be a coincidence, but why had that ghost run away at the sight of Seo Hwido?
Not only that, but the ghosts that used to latch onto her the moment they saw her, no matter what else they were doing.
It was strange that they had been oblivious to her presence nearby, and she couldn’t understand why the one that had seen Seo Hwido climbing the mountain had fled in a panic.
“Phew, honestly.”
Still, they had been living together for quite a few days now, and all she knew about him was his name. She would have to ask sunbae-nim to run a background check on him before long. With that resolution in mind, she arrived at the front gate.
“Huh? Why is the gate open?”
The number of households in Songhak Village was fewer than ten. And it was a fairly remote place, so she hadn’t worried about burglars.
But you never knew with people.
Yeon-ah ran through easy takedown techniques in her mind for the case that the intruder was a thief, and stepped into the yard.