She had a clear sense that something was there, but she could not bring herself to ask. Out of fear that she might find herself in some absurd situation where he too was a ghost and she and everyone in this village had been bewitched by him.
Absurd as that imagination was, of course, just looking around her right now, the place was full of outrageous things.
So should she tell him? That she was Shim Hwiryeong from a past life, and that Bun, the woman he had given his heart to, had become a vengeful spirit and was hovering around her. That this hairpin too was something Bun had left behind.
Yeon-ah carefully closed her fingers around the hairpin. Then she looked directly into Seo Hwido’s eyes as he waited for her answer.
“The day I went to town with you, a vengeful spirit appeared at the village entrance and dropped it. I kept it because I was worried something bad might happen if I carelessly got rid of it.”
In that moment, a sharp hypothesis flashed through her mind.
If the original owner of the hairpin the vengeful spirit had left behind was Seo Hwido, it could be a token of the feelings he had given to Bun.
If that were the case, the relationship between the two of them might have been far deeper and more solid than she had imagined.
Her mouth turned bitter.
Whether her hypothesis was correct, Seo Hwido’s face went rigid. It seemed as though he had been pulled into a fleeting memory.
“It was a gift. The first gift I ever gave to a human.”
Yeon-ah opened her mouth haltingly.
“To a human? That sounds exactly like you yourself are not human, Hwido-ssi.”
At that, he closed the distance in an instant and carefully stroked Yeon-ah’s cheek.
“I told you. That I’m a monster. Did you let it go in one ear and out the other?”
A monster.
Was that not just something he had tossed out as a joke? But with everything feeling suspect right now, even the most absurd things seemed like the truth.
“…Then, could it be… that you gave that hairpin to a woman named Bun?”
“Bun?”
Seo Hwido’s lips pressed shut for a moment. The ash-grey eyes that had fallen into thought seemed to darken a shade.
“…She appears in my dreams often.”
“What does that girl do in the dream?”
She wanted to tell him everything she knew, but what she knew as Shim Hwiryeong had its limits.
“Rain or snow, she carries out demanding errands every single day. She goes up the mountain to collect water… goes near the cliffs to gather medicinal herbs, and in the middle of all that she takes care of her sick mother…”
“Takes care of her?”
“Since I’m not Bun… I don’t really know beyond that…”
“Then what are you?”
She could not bring herself to say it. The moment she said she was Shim Hwiryeong, she felt those simmering eyes of his would go cold.
“A bystander?”
“I am…”
Yeon-ah faltered without finishing her words, and a low voice cut through near her ear.
“The evil spirit. Does the evil spirit appear in the dream too?”
“It doesn’t appear directly. It’s more like sleep paralysis, or just a sobbing voice reaching me…”
“Sounds like that evil spirit is putting in quite a devoted effort.”
“What does that mean?”
“Spirits that have nothing left but instinct try to seize a body first. What I mean is that this one is not like that, going so far as to bring an object and present it with such care.”
Hwido tapped the hairpin she was holding and continued.
“Well, is there anything else you remember? About this hairpin or the things in the dream.”
“I’m not… really sure… But the owner of this hairpin is Bun, right?”
He had been holding her gaze and tilted his head to one side.
“That’s right. Because I gave it to her.”
With that, everything became clear. That the dream was not some illusion but history they had already lived through.
But was it not fortunate, in a way? Because she could ask what end Bun and Shim Hwiryeong had met at the time.
Because she could find out why Bun, who had become a vengeful spirit, was hovering around her.
Yeon-ah grabbed Hwido’s arm with urgency.
“Then… just one thing, just one more thing, please tell me. How Bun died back then. Whether there was any outside involvement.”
At her plaintive voice, Hwido’s jaw muscle worked. It was almost as though the scene from that time was playing out before his eyes again.
“It’s all in the past already. Ancient history. Even if there was a tragedy, is there any need to look back on it? People living in the present only need to look forward. The evil spirit just needs to be sent back to where it belongs.”
He was right.
A past life she had no memory of. And one that belonged to a woman who had gone blind with jealousy over another woman at that. It was not hers to carry in the present.
With her thoughts finally sorted, her heart felt lighter at last. The resolve to stop being swayed by the dream, just as he said, took root.
“Then… can I ask just one more thing?”
“As many as you like.”
Now it was time to look not at the past but at the future, and to unravel the questions she had stored up about him one by one.
Yeon-ah swallowed dryly and moistened her parched lips. Then she tossed the thought she had been sitting on all this time straight at him.
“You’re not a vampire or an immortal creature… or something like that, are you? No, what I mean is, I was wondering whether it’s possible to be legally married to someone who calls himself a monster.”
Legally married.
She was asking a strange question with a perfectly serious face, and it was so endearing that he could not hold back. He cupped Yeon-ah’s cheeks in his hands. Carefully, gently, mindful not to squeeze too hard lest she break, he stroked her face and brought his lips down.
What a curious thing.
That he, who had found humans so repulsive he could not stand to be near them for even a moment, was now desperate to be close to one.
Every chance he got, all he wanted was to strip her bare and s*ck at every inch of her.
To become a vampire just as she said, and drink up every last drop of the sweet fl*id that came from Baek Yeon-ah.
Ah, so he was actually not a goblin but a vampire. No, to be precise, a wretched bloodsucker consumed by craving for Baek Yeon-ah.
F*ck.
Whether she knew any of this or not. The gentle eyes of the woman waiting for his answer stirred his desire.
“Is this a second proposal?”
At that, Yeon-ah tried to pull away from his arms. Hwido pulled her back in close, having none of it. He buried his nose in the nape of her neck, which carried a soft scent of skin, and breathed in.
“Why stop at marriage? We should have a child too.”
In the first place, it was exceedingly rare for a life to be conceived between a goblin and a human. Planting a seed with excessive power into a delicate vessel was something close to a miracle.
Even when a seed was planted, it more often than not ended in miscarriage or stillbirth, but it was not entirely impossible either.
Was there not already a living result of a goblin who had walked that path? No need to look far, there was one right nearby.
On top of that, the heavenly god, who valued harmony with humans, would likely welcome a union or birth between them. Like an elder waiting for grandchildren, so to speak. There was a sense of quietly anticipating the birth of new life.
The loss and grief felt when a child was lost would fall entirely on the couple, so it was none of his concern, that was the thinking.
He had always thought it a truly absurd hobby, but thinking about it now, a second generation did not seem so bad. Fickle as that was.
If she carried a child and brought it safely into the world, that child would become a knot that could never be undone between husband and wife.
He could feel Yeon-ah trembling at the mention of having a child, carefully choosing her words. He was at the point of looking forward to whatever she would say next.
“Before that, shouldn’t I at least know the age of the person who might become the father of my child?”
Unable to contain his amusement at her going one step further, Hwido swept Yeon-ah up into his arms.
“Doesn’t seem like you’ll get it for free.”
“Can’t you just tell me for free?”
“Then offer me a n*pple to s*ck on. Have you no conscience?”
“Wow… honestly!”
The woman’s face flared a vivid red. Every corner of her fair skin would be flushing that pretty color right about now.
There had been a brief moment of confusion over the jade hairpin he had come across, but all was well.
Listening to her story was what had brought the outline of the evil spirit into sharper focus.
Shim Hwiryeong, who had met her death with Bun’s jade hairpin on her. Shim Hwiryeong, who had dropped that hairpin in front of Baek Yeon-ah.
Hwido found himself suddenly thinking that Yeon-ah might be Bun’s reincarnation. If that were true, then Shim Hwiryeong’s purpose might not be to torment him, but to torment the reincarnated Bun.
But did that make sense?
“Huuu…”
Hwido, who had been drifting through his thoughts, was brought back to reality by the squirming in his arms. And then he became aware of the state of things below, already standing at full attention, and let out a hollow laugh.
“Huu… if you don’t like that, I’ll offer you mine to s*ck on. Happens to be in just the right state for sucking, as it is.”
“What… what do you mean offer me to s*ck on?”
“What else? A c*ck lollipop.”
“Ugh! Let me go! I just remembered I have something to do!”
“Something to do?”
He stopped walking and looked down at her steadily. It was the kind of gaze that overwhelmed on its own. Yeon-ah was trying to think of how to get out of this situation when a thought came to her and she blurted it out.
“The tree, I have to go to the goblin tree. I’m going to leave this pumpkin porridge there and pray. To ask that the vengeful spirit stops appearing, to ask that I stop having those strange dreams…!”
“Is that so? Then will you s*ck me off while we’re there?”
Hwido stretched his long legs forward. In the direction of the mountain out back, no less. As he strode ahead without hesitation, Yeon-ah, who had been sitting quietly in his arms, thumped his chest.
“You… you pervert!”
Hwido burst out laughing and turned his body back around.
“Ha, that won’t do. If we go all the way out there my c*ck won’t be manageable. It won’t fit in your mouth.”
Could one really be this helpless against a mere carnal urge. It was a ridiculous situation, but his body, having already known Baek Yeon-ah, was burning with impatience.
Like a madman.
Hwido looked at Yeon-ah, who had squeezed her eyes shut in resignation, and strode forward.