‘Even this child…’
They would not spare her either. Remembering the child who had been shot down simply for standing in their path, Heo Juseung began searching for a way to save her. For now, hiding her somewhere safe seemed the best thing he could do.
“Where? Where can I…?”
Heo Juseung muttered like a madman as he looked desperately around until he spotted a possible hiding place. It was a small cave, too narrow for an adult to enter, but large enough for a child to crawl inside.
The entrance faced away from the fire, so there was less danger of smoke drifting in. But if the flames reached this far… He could not bear to think of it. Swallowing his tears, he told himself that this would be the child’s fate too.
“Child, hide here for a little while. Just a little while. I’ll come back for you soon. Stay here until then… all right?”
The terrified child seemed unable to hear him, but she let him guide her inside, where she curled up into a ball. Juseung broke off branches from nearby trees and stacked them up to hide the entrance. After one last look at her, huddled there trembling, he hurried on.
Perhaps the heavens were helping him. A horse came galloping towards him, and he instantly recognised it as Seok Uimyeong’s prized steed. Glancing back, all he could see were raised spears, as though they were trying to pierce the sky. The men that Seok Uimyeong was leading could not possibly be strong enough to protect the villagers against Gyo Geung’s soldiers. Struggling to banish the images of sl*ughter rising in his mind, Heo Juseung mounted the horse and kicked its flanks.
“Hyah!”
He had to reach Pajin as quickly as possible. He had to return, comfort those who had lost their families, and help prepare for what was to come. He could not let Seok Uimyeong’s sacrifice in opening an escape route for him be in vain. But then…
“Argh!”
A sharp sound sliced through the air and Heo Juseung’s right shoulder jerked forward. He looked down to his right instinctively. An arrowhead was protruding from his chest, dripping blood. Before he could process what had happened, another arrow pierced almost the same spot. It felt as though half his body had been torn away. Though he trembled with unbearable pain, Heo Juseung fought to maintain his resolve.
‘No!’
Gritting his teeth, he kicked the horse’s flanks again and again. Its hoofbeats grew louder and faster, so why was his vision blurring?
‘No… I can’t…’
He had to tell them that Gyo Geung had slaughtered all of their companions, the villagers and Seok Uimyeong without mercy. All except one. Just one.
“The child… cave… little girl…”
He hoped that she would at least survive. Clinging to this hope, he forced his stiffening tongue to move. Unaware that the man’s life was fading, the horse galloped on.
***
“Fire, fire!
We’re burning, we’re burning!
Play the flute, dear prince! Hurry, dear prince!
He played it, he played it, he played the dragon’s flute!
Sweet rain is falling, sweet rain is falling!
We’re saved, we’re saved! Hooray, hooray!”
With sallow faces and dry, white lips, the children shouted “Hooray!” and raised their arms high into the air. Despite the royal court reaching the height of indulgence and luxury, the common folk’s reverence seemed unchanged. This was probably thanks to the Rain-Dispelling Flute, which controlled the rain clouds.
Just as the verse seemed to have ended, the children began to squawk loudly, forcing another song out of their throats.
“Fire, fire! We’re burning to death, we’re burning to death.”
Untiring, they sang with all their might, clearly in high spirits. At a glance, it almost sounded like shrieked malice. It was due to the starkly altered lyrics.
“Blow the flute, Princess, hurry, Princess!
She blew it, she blew it, she blew the leather flute.
C*m flows, c*m flows.
We’re ruined, we’re ruined. Argh, argh!”
This time, instead of throwing their arms up, they giggled while thrusting their hips back and forth at one another. Mimicking male dogs in heat, it was not difficult to deduce that the leather flute referred to a man’s c*ck, causing Jang Baek’s face to distort unpleasantly.
“Good grief, those insolent little brats.”
As Jang Baek looked ready to yell at them then and there, Heo Seonui glared back at him with a look of utter disdain.
“They’re only children. They probably don’t even know what the words mean.”
Though Heo Seonui tried to stop him, he could not hide his own displeasure. Fastidious by nature, he had little tolerance for vulgarity. Unlike his two scowling companions, Seok Haegyeong’s expression remained unchanged. There was no way he had failed to hear such loud singing, yet he looked as indifferent as someone who had heard nothing at all.
Unable to stand idly by any longer, Jangbaek rolled up his sleeves and stepped forward. Just then, a quiet voice reached his ears.
“Leave them.”
“Pardon? Ah, yes…”
At Seok Haegyeong’s command, Jangbaek quietly backed down, waving at the children as though shooing away chickens.
Whether they noticed or not, the children continued to sing. The more crude the words became, the more wickedly amusing they seemed to find them. Now, they repeated only the princess’s verse, changing the lyrics themselves.
They shouted an even more obscene version of the refrain.
Heo Seonui’s narrow brow creased even further. Unable to bear it for another moment, Jangbaek strode forward.
“How dare you make such a racket in our presence? Away with you!”
“I said leave them.”
With a dry chuckle, Seok Haegyeong recalled an incident from a few days earlier, when he had slipped into the royal palace to launch a surprise attack. His task complete, he was making his way out when a foul smell near Yeonhwa Palace caught his attention.
His sense of smell was extraordinarily keen. He could detect blood from nearly four kilometers away, a feat that often left Jang Baek shaking his head in amazement.
“You’re practically a wild beast.”
“Why not just say I have a nose like a dog?”
Jang Baek had joked that a dog was hardly a fitting comparison, suggesting that he was more like a wolf. His keen sense of smell was so acute that he could anticipate even a change in the wind, and he had picked up a scent that had no business being near the princess’s chambers. It was a lewd, sordid odor, heavy with l*st.
So she was still indulging herself, even in confinement. They did say that babies were still being born in wartime, so it was not entirely beyond understanding.
But wasn’t she a princess of the realm?
He had already heard that Geum Rayeon’s l*st and greed had earned her the scorn of her elder brother, Gyo Geung. It seemed that not even a king ruling an entire nation could put his own household in order.
‘No.’
If Geum Rayeon was a leaking vessel, then Geum Gyo Geung was an open basin. The reigning king was every bit as debauched as his younger sister. Did he not bring in new dancing girls daily, hold extravagant banquets, and squander gold and silver? He was hardly in a position to confine anyone else.
Tsk.
Clicking his tongue at the siblings’ pathetic conduct, Seok Haegyeong leaned casually against a gatepost. The pungent smell was growing stronger. That meant its source was drawing closer to where he stood.
‘Disgusting.’
Seok Haegyeong frowned at the mingled smells of s*men and sour sweat. He could hardly fathom how sordid their encounter had been. Only the princess herself would dare to indulge so brazenly in her own palace. He briefly considered other possibilities — a promiscuous court maid, perhaps — but dismissed them immediately. The man who had just left the princess’s bed was standing right before him.
“Heheh, heheheh.”
Clearly satisfied with his work that night, the man was humming to himself. Although it was late, his careless behavior suggested that this was not the first or second time he had done so. His heavy, pig-like breathing clouded the night air. His breath was as foul as the stench wafting from his gr*in.
Unable to stomach it any longer, Haegyeong stepped forward, causing the shadow looming over the threshold to choke back a squeal and freeze in place.
“Kheheck!”
The man’s grin froze when he saw the scabbard in his way. His lips remained curled in a smirk, while his eyes widened in terror — a grotesque contrast.
Seok Haegyeong had assumed that the princess’s bedmate would be handsome at the very least. Instead, he found himself facing a corpulent, middle-aged man.
His skin gleamed like oiled paper, and gaudy rings adorned all ten fingers. As if that were not enough, gold ornaments hung heavily from his forearms and waist. Surely the princess’s taste did not extend to men resembling fattened pigs? The reason for his invitation was painfully obvious, drawing a dry chuckle from Haegyeong.
Nevertheless, he decided to confirm his suspicions. Using the tip of his scabbard, he loosened the man’s waist sash. The knot came undone, causing his trousers to slip to his knees. Beneath his grotesquely protruding belly, his legs looked thin and disproportionate, with his p*nis hanging limply between them.
He lifted the p*nis slightly with the tip of his sheath and pulled up the flesh, which was soaked in evidence of their squalid passion. Seeing no reason to search any further, Haegyeong lowered his scabbard and wiped the dirt onto the man’s silk trousers.
“What brings you here?”
“Ah…, ah…”
Is he mute? Unable to understand why the man was just groaning, Haegyeong looked inside his mouth. As expected, it was intact. He simply seemed unaccustomed to such situations. Even though the blade had not been drawn yet.
Tsking, Haegyeong tapped the man’s cheek with his scabbard.
“Answer.”
“T-Th-The, the princess…!”
“Is the princess a close friend of yours?”
“Her Highness! Princess Her Highness!”