“What? Why would I have to pay?”
The moment Martiana finished speaking, Drisena’s face twisted into a scowl.
Her expression plainly asked…
‘What kind of nonsense is that?’
She had asked for money…
Yet somehow, she was the one being told to pay instead.
To Drisena, it was the most ridiculous thing she had ever heard.
“Why? Because you’re in debt, Mother.”
“In debt?”
“Yes.”
Martiana nodded at her bewildered mother-in-law.
She couldn’t understand why Drisena was so surprised.
From her perspective, it was only natural.
She had confirmed it herself while reviewing the household ledgers.
She had simply chosen not to mention it until now.
Drisena had borrowed money from every source she could.
Only to pour it all into gambling.
She had exhausted not only the allowance provided by the ducal household but also every other fund she could access.
Everything that had been placed under Martiana’s management and anything else Drisena had been able to access.
What happened after she spent every last coin?
The House of Vandyk still needed to be managed.
The servants needed to be paid.
Food had to be purchased.
The estate needed to be maintained.
Not to mention the countless day-to-day expenses.
In the end…
There was no choice but to borrow money elsewhere.
And that wasn’t all.
Even while the household was struggling to cover its basic expenses…
Drisena continued to buy luxury goods as though nothing had happened.
“Most of the luxury shops in the capital still have unpaid tabs under your name, Mother.”
Almost all of them were high-end boutiques.
Even as she gambled away her fortune…
She was apparently determined to maintain the appearance of a noblewoman.
When Martiana first saw the towering stack of unpaid invoices for dresses, jewelry and other luxuries, all she could do was rub her temples.
All she could do was rub her temples.
The only reason things hadn’t become worse was that she had reduced Drisena’s annual allowance, preventing the situation from spiraling further.
Even so…
The outstanding debt remained substantial.
“I’ll need to calculate the exact amount, but it’s well over seven hundred thousand.”
Martiana searched her memory before giving the figure.
The moment Drisena heard it…
She froze.
Her eyes widened in disbelief.
“So? What are you saying? That I have to pay all of that back?”
“I had intended to handle it myself. But since you insisted that people should pay a fair price, I have no choice. The same principle should apply to everyone.”
“That’s not what I meant! Where am I supposed to get that kind of money?”
“You can start by returning this year’s allowance. Then we can work through the rest of the debt one step at a time.”
Martiana spoke as calmly as ever.
Naturally…
Drisena exploded.
“I don’t have it! I spent it all!”
The words burst from her lips without hesitation.
To her…
It felt like a bolt from the blue.
She had come here planning to squeeze more money out of Martiana.
But instead, she was blindsided.
If only she had some of this year’s allowance left…
She could have argued.
But she didn’t.
She had already spent every last coin.
In fact…
She had returned to the estate intending to pawn anything valuable enough.
And now…
Was Martiana really demanding that she repay her debts?
“Have you lost your mind? That’s your responsibility! You’re the one who insisted on taking over the household!”
“And now that I have, I’m changing the way it’s managed. I can’t spend the rest of my life cleaning up after you, Mother.”
“Are we strangers now? I’m your mother-in-law! What kind of daughter-in-law chases her own mother-in-law over a debt?”
“I know.”
Martiana gently pulled her shawl tighter around her shoulders.
The night air was growing colder with every passing moment.
Unlike the woman standing before her…
Whose anger seemed to grow hotter by the second.
“Regardless, that’s all I have to say. If you truly can’t repay it… then you’ll have to earn the money yourself.”
“What?”
“You’ve spent your entire life using money. Think of it as a new experience.”
“You’re telling me to work?”
“You used to say the same thing to me, Mother.”
Martiana’s smile remained calm.
“You always said I did nothing but eat while contributing nothing.”
She had heard those words countless times during her five-year confinement to her room.
Drisena had screamed them at her countless times.
Martiana still remembered the exact words, every detail of them.
The exact words.
The expression on her face.
Even the tone of her voice.
“You wouldn’t want to hear those same words directed at you now, would you?”
Martiana smiled sweetly.
Drisena opened her mouth…
Then closed it again without a sound.
It seemed she remembered saying those very words herself.
Then…
Without warning…
She clasped her hands together politely and spoke to Martiana in a much gentler voice.
“No, dear. Where could I possibly go to work? What if someone recognized me? Think of the disgrace it would bring to our family.”
“Who said anything about working outside?”
“…What?”
“There are plenty of places within the estate that are short-staffed.”
Martiana calmly suggested that they should pay Drisena for each task she completed.
It was much like offering a child a small reward for doing a favor.
Naturally…
The color drained from Drisena’s face.
Then it returned in alternating shades of red and blue.
It was not so much the prospect of earning money…
The thought of working alongside the servants was humiliating.
Had she ever cleaned a room?
Had she ever prepared a meal?
She had been born into privilege.
She had been raised with people waiting on her hand and foot.
And now…
Martiana was telling her to work like one of the servants.
“If you don’t like that option… then cooperate with the investigation.”
Martiana presented her final offer.
At this point…
Drisena had only two choices.
Either work…
Or cooperate with the investigation.
There was no third option.
***
“My report, sir. The Dowager Duchess has agreed to cooperate with the investigation.”
Early the next morning, just as Siliar was about to leave his office, Nobil arrived with some news.
He had come to see Siliar just as he was preparing to leave for the royal palace.
Judging by the brightness of his expression… it was clear that he was genuinely relieved that the long-delayed investigation was finally moving forward.
It was only natural.
For weeks…
He had been the one to listen to the constables’ endless complaints.
Unable to vent their frustrations directly to Siliar, the Captain of the Constabulary.
They had poured all their grievances out to Nobil instead.
“I know.”
Unsurprisingly, Siliar fastened the cuff of his uniform.
Even before Nobil reported it.
He had already known that Drisena would eventually give in.
Martiana had told him everything the previous night.
While they lay together in bed.
She had probably recounted every important detail.
This included everything she had said to his mother.
Siliar had no intention of interfering.
Drisena was his mother.
But she was also in the wrong.
He had ordered her to cooperate with the investigation a long time ago.
The fact that it had not yet properly begun was unacceptable.
He had mistakenly assumed that the matter was progressing as instructed.
Even if the heretic investigation had consumed most of his attention…
He should never have allowed it to drag on for so long.
“Compile everything into a report once it’s finished.”
“Understood, sir. Will you be leaving immediately?”
“I should.”
Dressed in the full uniform of the Captain of the Constabulary, Siliar strode out of his office.
Today…
He was heading to the royal palace to report on the results of the cabin search.
It would be his first official briefing before the King since His Majesty ordered the suppression of the heretics.
He had devoted countless hours to preparing the report he was about to deliver.
Siliar had devoted many long hours to it.
Nobil had been at his side for almost all of them.
“Have a safe journey, Your Grace. However, before you leave, I would like to ask for your permission for one matter.”
“What is it?”
Siliar replied without slowing his pace.
Nobil quickly caught up beside him and got straight to the point.
“While you’re away… I’d like to request the Duchess’s assistance.”
…
For the first time…
Silar turned to look at Nobil.
His expression darkened immediately.
He didn’t say a word.
But the look in his eyes said everything.
It was a silent warning.
‘Don’t involve Martiana while I’m away.’
Unfortunately…
That glare no longer had any effect on Nobil.
“We’d like the Duchess to help us verify whether the people our constables detained during the raids are truly heretics.”
Nobil explained calmly and without hesitation.
“It was a necessary step.”
Over the past several weeks…
The constables had arrested countless suspects based on reports and anonymous tips.
However, they had no way of knowing if any of them were actually heretics.
Some arrests had been made on little more than suspicion.
This was precisely why they needed Martiana’s unique ability to detect traces left behind by heretics.
Of course…
Nobil understood perfectly well what his superior was concerned about.
Having observed the way Siliar treated his wife all this time, there was no room for misunderstanding.
So he immediately added.
“I won’t ask anything else of her.”
“She only needs to help us with this one task.”
He deliberately stressed those words.
Silar couldn’t refuse.
Without conclusive evidence, there was always a chance that the wrong people had been arrested.
Errors were inevitable during an investigation.
But they couldn’t allow those mistakes to go uncorrected.
Besides, Martiana was set to play a pivotal role in the operation to eliminate the heretics.
If she used this opportunity to get to know the constables beforehand…
There was no reason to deny the request.
However, there was one condition.
“Don’t let her meet them face-to-face.”
He had no intention of allowing his wife to come into direct contact with strangers.
This applied whether they were viewed from behind iron bars or lined up outside a window.
It was entirely Nobil’s responsibility to arrange this.
Having made his condition perfectly clear, Siliar continued on his way.
Recently, it seemed that more and more people were seeking out Martiana.
First the High Priest.
Now Nobil.
That alone wasn’t the problem.
But Siliar couldn’t shake off the quiet unease settling deep in his chest.
Despite her abilities, he still wanted Martiana to live a peaceful, sheltered life.
What he hadn’t expected was to hear the same request again at the royal palace.
“Siliar, I want to talk to you about your wife.”
This time…
It was the king who brought up Martiana.