Watching the woman in the mirror move her lips and speak with such ease, Anastasia felt only more confused.
She was still reeling from the unbelievable situation when a knock came at the door.
She quickly scanned the room and spotted a bell on the nightstand.
She rang it, and a maid opened the door and stepped inside.
“Miss, here is your morning wash water.”
The maid walked straight toward the bed and set down a basin and towel.
Having done what she came to do, she bowed her head toward Anastasia and made to leave.
But Anastasia reached out and grabbed her arm.
“Is there, is there something you need……?”
The maid blinked in surprise at having her arm seized so suddenly.
Anastasia nearly opened her mouth out of habit, then quickly grabbed the small notebook sitting on the nightstand on the other side.
She picked up the fountain pen attached to it by a cord and wrote something down.
[What is today’s date?]
She had worried about the handwriting, but fortunately Briana’s body produced the familiar script on its own.
The maid studied the words in the notebook, then looked at Anastasia with a puzzled expression.
She did not answer right away, and Anastasia felt a flash of alarm.
‘Oh, perhaps she can’t read.’
Anastasia was just beginning to worry when the maid spoke.
“Today is the fifteenth of the last month of winter.”
Anastasia quickly picked up the fountain pen again.
[The imperial year?]
“1038.”
Hearing the maid’s answer, Anastasia sank down onto the bed.
‘1038……’
That meant today was the day after Anastasia’s execution.
What on earth had happened?
Anastasia sat lost in thought, her expression bewildered.
“Miss, is something the matter?”
The maid stepped closer and asked with a worried look.
[No, you may go now.]
The maid read the words, bowed politely, and left the room.
Left alone after the maid’s departure, Anastasia paced the room.
‘What in the world is going on.’
After pacing for some time, she stopped in front of a desk set against one wall.
On the neatly arranged desk, a familiar notebook caught her eye, sitting there in plain sight.
“This is……”
It was the gift she had given Briana on the day she was appointed as her lady-in-waiting.
She had told her to write down whatever she liked, and she remembered how Briana had treasured it, saying she wanted to keep it safe.
Anastasia sat down and opened the notebook.
[I have discovered Father’s wrongdoing. And that the arrow is aimed at her. What am I supposed to do?]
That was what the first page said, filled in Briana’s neat handwriting.
The date looked to be around the time Briana had asked her to teach her how to mouth the words “I’m sorry.”
With every page she turned, Briana’s anguish continued.
The emotions came through clearly, showing just how lost she had been.
The guilt of having tried to stop it and failed at every turn, and the self-loathing that came with it.
And then.
[If only I could bear the suffering she is enduring so unjustly in her place. Unlike worthless me, she is someone who could light up even the darkest corners of this world. Please, let it be me who dies instead of her.]
From the time Anastasia was imprisoned, Briana had written only this, over and over.
Every single character was filled with sincerity.
She thought suddenly of Briana on the day of the execution.
Her face had been a wreck from all the crying.
A face that ruined, there should have been no tears left, yet she kept crying.
‘I’m sorry.’
And she had moved her lips again and again, as though desperate to make that feeling known.
When she finally turned to the next page, something different was written there.
[Over the past few days I sold every piece of jewelry I owned and used the money to receive her remains.
I washed her body one last time. Even after cleaning the filth away and wiping off the blood, the wounds remained.
With this many wounds visible on the outside, how many more must be scarred on the inside?]
[I dressed her in her finest clothes and buried her coffin beside her family.
I was told that the butler who had served her family in life quietly collected the remains of her family members and buried them without anyone knowing.
Thanks to him, she could be laid to rest beside her family as well.]
The word butler brought tears to Anastasia’s eyes.
“David.”
He was a butler who had served the household since before she was born.
The faithful butler of House Floria, and a teacher who had given both Anastasia and her father invaluable guidance.
The knowledge that he had not let go of them, even to the very end, made her chest swell with emotion.
[I dug the place where I would lay her to rest with my own hands. Because this is all I can do for her. I pray you find peace now.]
Reading Briana’s words, Anastasia suddenly noticed the state of her hands.
They were scraped and cut in several places.
And at last, the final line read:
[I think my life no longer has any meaning.]
That was the last thing Briana had written.
From that sentence, it seemed Briana had taken her own life the night before.
“Oh, Briana……”
Letter by letter, everything Briana had written in this notebook came flooding in like a tide, the sincere and tender heart she had carried toward her.
Anastasia thought she understood, at least a little, why her soul had not died with her body but had entered Briana’s instead.
[Please, let it be me who dies instead of her.]
Briana’s foolish yet desperate wish seemed to have worked a miracle.
Anastasia clutched the notebook to her chest and wept without a sound.
‘I will never waste this chance your desperate wish created.’
With that firm promise, Anastasia tucked Briana’s notebook carefully into the bottom drawer of the desk.
She had just closed the drawer when the door suddenly flew open. Anastasia flinched, her brow creasing.
A middle-aged woman who entered through the open door looked around the room.
She spotted Anastasia and walked straight toward her with long strides.
“Just look at the state of you.”
The woman stood over Anastasia and looked down at her.
If her memory was right, this woman was Briana’s nanny, Rosa.
“The day is well underway and you’re still dragging your feet like this?”
It was not the kind of tone one would use toward the young lady in one’s care.
She thought suddenly of how Briana used to flinch or shrink noticeably in Rosa’s presence.
‘So I wasn’t imagining it.’
She didn’t know the full details, but it seemed Briana had been mistreated by Rosa for a long time.
Rosa crossed her arms, watching Anastasia sit there without any reaction.
“Don’t tell me you’ve been crying over that vulgar woman’s execution?”
The sneering tone made Anastasia fix her with a sharp stare.
Rosa seemed startled by the sudden change in her, visibly taken aback.
But only for a moment. Rosa walked off somewhere, then returned to Anastasia with something in her hand.
“The master of the house said that if the young lady does something foolish over that dead woman again, I am to administer punishment.”