When the snow fell heavily, the hill was impossible to climb, but a strange twist of events had let her witness that beautiful sight that day. The impression of a single set of footprints left in the clean snow in the early morning, with one person already gone, had stayed with her in a particular way. Titan, cold and dead. The man who had left after their argument. The heartbreakingly brilliant snowfield…… It had been a moment beyond what a pencil stub and poor drawing skill could capture, but she had wanted to preserve it as her own small history.
Renato crossed his arms with his usual air. He hadn’t been in the drawing, but did he know he had played a part in the story behind it?
“Is this considered good? I’m afraid my artistic eye isn’t particularly sharp.”
“For her age, yes. All the more so if she’s had no instruction.”
The praise reached her like something happening to someone else. A crowd gathering around a crumpled scrap of paper. No matter how she looked at it, it seemed like mockery. She desperately wanted it handed back.
Then Smila, her face bright, bounced lightly on her knees and clapped her hands.
“What if Lisa joined me for lessons?”
Marsimo’s eyes flickered with surprise.
“Together with you?”
Renato, who had been standing back and watching in silence, tilted his head as well. No matter how much praise the drawing had received, allowing a common maid into a young lady’s lessons was simply not done.
“Isn’t that a bit much?”
Marsimo’s quiet note of reluctance was the more sensible response. But Smila seemed unconcerned with the matter of rank and smiled like warm spring sunlight.
“What does it matter. The lesson is happening anyway. It won’t change anything to have Lisa sitting in the back.”
“If that’s how you see it…… Well, it’s a fine attitude, actually. Times are changing. We can’t cling to rank forever.”
“Mother always said we must give.”
Smila handed the drawing back to Lisa and rested her hand lightly on the thick bandage.
“How’s your arm?”
“Much better.”
“I wanted to do something for you, even just because of this.”
Was what she had heard and seen real? Was she truly going to be allowed into the lesson? Even the teacher was nodding, and she couldn’t quite believe it.
She bowed her head awkwardly to express her gratitude.
“I will never forget this kindness as long as I live.”
She performed the conventional phrase with convincing bewilderment, while inwardly she still half-doubted it. Luck like this didn’t come to her.
Perhaps Smila had some secret plan. The young lady was known to have an even kinder heart than the count and countess, and from what Lisa had experienced herself, her nature was genuinely silken, but she had a feeling that wasn’t the whole of it. Maybe the unexpected good fortune was simply too large. Her downcast eyes couldn’t quite let go of the suspicion.
She received her first lesson from the teacher about not folding drawings, and tucked the rolled paper behind her back. Going out to the back courtyard and letting the cold air wash over her did nothing to clear her dazed state.
She patted her startled chest and walked a slow circuit around the outside of the building. A carriage that appeared to have had an outing cancelled was returning to the stable. Workers, coachmen, and maids moved busily about.
Against the backdrop of the quiet countryside, the manor looked peaceful from the outside, but looked at closely it was as noisy and crowded as a school of fish thrashing beneath the surface. She, living on the margins of it all, was no different, buffeted by turbulence every single day. Even just now she had been through something like a high wave, and her mind was still unsettled.
The count’s daughter’s lessons, and I’m going to be allowed to sit in on them. Impossible.
She pinched her cheek and pressed her fingernails into her palm, but she didn’t wake from a dream. Her heart still wouldn’t calm. Yet amid the unease, a quiet joy began to rise. She wondered if she had been too negative in suspecting Smila’s motives.
Could she simply be an angel, as she appeared? Everyone praised her that way, so perhaps she really was a person of genuine kindness.
Just then Renato appeared at the front entrance. He came out into the garden with his characteristically long stride. Good timing. There was something she had been wanting to say.
“Excuse me……”
Renato made a stern expression and looked away from Lisa.
She couldn’t understand what had come over him. The man who had always stopped her and tormented her.
Just before they passed each other, he lifted one corner of his eye. He gave a small wink, let his gaze drift to the distance, then brought it back. He passed by without acknowledging her, stirring a hollow gust of air.
Lisa stood there baffled. She froze in place, and only belatedly stole a glance at where he had directed his eyes.
A faint shadow of a person was visible through the window. A chill ran down her spine. She was trying to focus and make out who it was when the shadow vanished as quickly as it had appeared.
She continued on her way without looking back. She quietly went over in her mind the things she had done wrong.
There were more than one or two. The thought that she must not give anyone cause to find fault with her weighed on her heavily.
Having private conversations with Renato was also a serious transgression. There was a very real risk of being branded a maid who curried favor with her superiors.
* * *
A few mild days in a row had turned the snow to mud.
Renato boarded the train for a meeting he was required to attend and frowned at the mud on his shoes. Even in a private compartment separated by a partition, the damp smell seeping in from outside was hard to bear. His secretary promptly produced a fresh pair of shoes, and that at least reduced the unpleasantness.
After more than half a day, he arrived at the central station in the capital, Bek. He thought of the executives who had been making the trip out to the Maldini estate in rotation to get his approval, and how much trouble that must have been for them.
The Trieste Financial Holdings head office occupied a prime location in the heart of the financial district. Watching the people lined up to show their respects, he had the strange impression that Lisa might be among them. That girl always stood at the very end with her head bowed.
By now Lisa was probably rejoicing. She didn’t know it was a day trip and had likely assumed he was going away for a long time.
If he rang the call bell tonight, he would get to see the look on her face.
Renato walked into the office, lost in thought. He was in the middle of receiving urgent reports when someone came from the head secretary’s office. He fastened his jacket buttons, stood, checked that his appearance was in order, and went upstairs.
The chief secretary knocked on the head’s office door on his behalf and opened it. The room, flooded with pleasant sunlight, was unnecessarily large.
The man at the desk didn’t look up, only flipped through the documents he was reading with irritable force.
“You only come when summoned.”
A thin gold-framed pair of glasses accentuated the head’s cold expression. It had been a long time since he had called the man Father rather than Director, so there was no warmth in the exchange. Renato gave a slight bow in place of a greeting and stood across the desk like any subordinate.
“I only just arrived.”
A deep crease formed between Bruno Trieste’s brows. He flung his glasses aside and looked at his son with eyes that showed too much white.
Renato didn’t look away. The reason for the flare of temper was obvious. He wanted an unconditional apology and groveling. The Director’s anger wouldn’t ease until Renato bowed his head and apologized for not coming to pay his respects the moment he arrived.
“You dare defy me.”
A paperweight came flying without warning. Renato stepped aside, and the Director shot to his feet. The middle-aged man who looked almost exactly like him was tall. A trim waist and skin with few wrinkles, kept carefully maintained, made him look a solid ten years younger than he was.
So that’s how I’ll age someday. The father and son were alike not only in appearance but in the mind that ran a leading corporation. The genes he would have paid any price to be rid of made him sick.
Every time Renato saw his father, he felt a deep ambivalence about the nature he had inherited as a son. He had resolved never to take after the cruelty toward the weak, and had genuinely earned a reputation for fairness. But lately he had been behaving strangely toward Lisa. He wasn’t sure whether it was because his innate nature couldn’t be corrected, or because he was uniquely unable to be cold toward her alone.