“I rang too late, didn’t I. I think I was inconsiderate.”
His tone made it clear he was certain she had been awake. She understood in that instant. When she had peeked into the hall, Renato had seen her.
He had known she was awake when he rang, and yet she had not responded. If he told the countess, she would be severely reprimanded. She should never have pretended to sleep. A wrong judgment, and the shackles around her ankles were accumulating one by one. Renato’s indifferent gaze passed over her shoulders as they slumped in dejection.
“Starting tomorrow, bring the morning paper here.”
“Yes……”
“I’ve adjusted my schedule. The company people will be coming a little later, so I’ll have time in the mornings. Please have my meals and the newspaper here by seven.”
“Yes.”
“I’ll need someone to attend the meal as well. I’d prefer you, not someone else who bothers me.”
“Pardon?”
Her head, which had been drooping toward the floor like a broken branch, snapped up. Her startled eyes wavered.
She was sinking deeper into a swamp she had stepped into by mistake. When she had only been stopping by the guest room briefly to help Mel, she had never imagined it would spiral like this. Perhaps it was the first wrong button. She had temporarily taken over the room management in Mel’s place, the temporary had stretched to cover the whole winter, and then naturally she had begun answering the call bell. And now she was being drawn into Renato’s daily life in an even deeper way.
It wasn’t so much that attending meals was difficult as it was simply daunting. Cleaning and serving were entirely different jobs. A server was responsible for everything from table setting to serving, attending directly to a superior, and was expected to have extensive knowledge of the food as well. A mistake could ruin an otherwise pleasant meal, making it a very important role. Accordingly, the servants who waited at the dining table held quite a high rank.
“I’ve never been trained in serving. I’ll find someone else.”
The jet-black pupils flickered briefly over the top of the newspaper and disappeared.
“No. It will be you.”
Refused without any room for reconsideration. The dumbfounded Lisa pictured herself sending an enormous main dish crashing to the floor. Was there no way to avoid this? She sidled toward the door and took hold of the handle.
“I’ll ask the head maid.”
She abandoned her unfinished work and fled.
Slamming the door roughly behind her, she came face to face with Mel, who had been lingering in the corridor. She looked startled by Lisa’s abrupt exit.
Come to think of it, she seemed to be running into people outside Renato’s bedroom more and more often. A strange unease crept down her spine. But she watched Mel go into the room assigned to her and forcibly pushed the baseless suspicion from her mind.
She spent the rest of that day avoiding Renato entirely. She was so mentally exhausted that shutting herself in the kitchen seemed preferable.
But when the time came to prepare breakfast, there was no longer any way to avoid it. The request to swap in a different server had gotten nowhere with the head maid.
Lisa pushed the trolley to the door and knocked. She had been anxious about finding him in his dressing gown again, but fortunately Renato was neatly dressed in a shirt and vest.
The window was thrown wide open toward the garden, still dim before sunrise. Perhaps he was airing the room. It had apparently been open for some time; the cold was sharp enough to make her teeth chatter, and the radiator that had long since gone out was ice-cold.
The food would cool quickly, but she said nothing and quietly set the table. With her arm still troublesome, she focused entirely on not dropping the plates. Renato sat sideways on the terrace railing and watched her move about.
Lisa had gone and learned how to brew coffee from scratch for him, since he had requested coffee instead of tea. She had struggled to control the volume of the bubbles rising through the filter paper and barely managed to produce one cup. She fiddled with the service towel awkwardly draped over her arm and invited him to eat, and he nodded toward the sofa.
“Sit there.”
She took a small breath and held her ground standing, as was proper. Once the setting was done, she planned to wait outside.
“It’s for guests. I can’t sit there without permission.”
Citing the rules should leave even Renato with nothing to say. The way he simply stared at her made her think her carefully devised answer might actually be working.
He picked up the iron chair from the terrace. He carried it across the room with ease and set it down by the door.
“Sit. Watching you wander around will give me indigestion.”
He frowned and issued the warning. His manner made it clear he would not tolerate further resistance.
Lisa shrank until her shoulders were half their usual width. With no other option, she gathered her skirt and sat.
The chair, ornately wrought with vine patterns, was dizzyingly cold. She was shivering when Renato closed the window, apparently done with the airing.
The fresh scent of coffee tickled her nose. The rustle of the newspaper and the slow pace of a fork extended the early morning hour like a rubber band being stretched. The owner of the omelette was at ease, but she found it too much to face him directly and turned slightly away.
He took a sip of coffee and set the cup down with a clatter, as though tossing it aside.
“Is the coffee not to your liking?”
“It tastes like the bottom of a pot.”
He poured the coffee into the leftover bowl on the trolley along with the merciless verdict.
“I’m sorry. It was my first time……”
He had insisted on having her attend him, and now he was complaining. The terrible coffee was simply unavoidable.
“I’d do better brewing it myself.”
He glanced briefly at the deflated Lisa and prepared the equipment fresh. He changed the filter, measured out the coffee grounds, checked the temperature of the water on the small burner, and brewed the coffee himself. With one hand behind his back, he tilted the long-necked pour-over kettle and let the hot water fall in a slow, thin stream. The technique was unlike anything she had seen. The slender thread of water trickled down and at certain moments stopped entirely.
It was so different from the method she had learned in the kitchen that Lisa watched with her mouth open. The smell changed from the same ingredients. Notes of walnut and peanut and even cherry rose from the result as it filled the cup, and only then did Renato return to his meal with a peaceful expression.
At some point Lisa noticed her seat was no longer cold. What she appreciated most was that he paid no attention to her and only read the newspaper.
With her mind at ease, she remembered something she had been putting off. She had told herself countless times that she would say it when she saw Renato, but every time she was faced with that sharp, handsome face, she had hesitated and stayed silent.
“I never found the right moment to say it…… but thank you for saving me that day.”
The thanks she owed to the person who had saved her life had come far too late. Right after the injury, Renato had followed her to the quarters and badgered the doctor so relentlessly that there had been no opening. The next time they met, her landscape sketch had been exposed to the world and she had been too rattled to think.
“The dogs were so vicious. I would have been in serious trouble if I’d been alone.”
It was embarrassing to bring up something that had happened so long ago and only now express her gratitude.
Their eyes met. The words she had worked up the courage to say felt awkward, and his steady gaze was a burden. Lisa instinctively pushed her cheeks up into a smile. She bared her teeth in a conscious effort to smooth over the uncomfortable moment and produced a slightly foolish expression.
The newspaper, held up like a wall, tilted. Renato set down his cutlery after slowly chewing and swallowing a piece of cooked vegetable.
“You said you’re the same age as Smila?”
A sudden chill ran down her spine, as though a sharp cold front had swept in. Everywhere his gaze landed, a frostbite-like ache spread. An ice-crystal whip lashed out in rapid succession.
“Just because you’re the same age as the young lady I’m engaged to, do you think that makes you something as well?”
He laughed coldly.
“Do you feel like we’re on familiar terms, exchanging thanks like this?”
The hands in her lap made crumpled creases in her apron. She didn’t know what to say in her defense and her tongue went stiff.