The pronunciation of her name had an unfamiliar northern accent mixed in. In the capital, it would be pronounced ‘Anne.’ Since the North borders Vizern and Hagrifen, the pronunciation of names and words differs slightly from the capital. Of course, nobles shed blood and sweat to master Fadesa dialect, the standard of imperial language. Even Lysander speaks with clean standard pronunciation.
“Yes, Anè. But I originally don’t keep maids to watch over my sleeping quarters. If the head maid scolds you, tell her that it was my order.”
Conflict appeared on her innocent face. Her clear face that transparently showed her inner thoughts was cute like a younger sister, so I spoke half-impulsively.
“Wake me up tomorrow morning.”
At the words that I would entrust her with work that a personal maid does, Anè bowed gratefully and left. Is the head maid very strict? Is it worth being so grateful just because I treated her a bit kindly? I swallowed the rising questions and opened the balcony door. Looking down from the second floor, I could clearly see the garden scenery. Perhaps because the North has long winters, the garden was decorated mainly with conifers rather than flowers. Cool night breeze flowed in.
They said the North’s temperature is lower than the capital’s. I could understand why the maids had left hot water bottles even though it was early summer. But this cool breeze isn’t bad either. It feels like the breeze of the air conditioning from my previous life. The moment I closed my eyes listening to the faintly audible night sounds—
“Alix.”
A low but clear voice was heard. I looked around in shock. Who is it? But there was no one around. Ghost or human! If you’re a ghost, go away, and if you’re human, reveal your identity! Then, the voice was heard again.
“Alix, down here.”
I frantically stretched my body and looked down at the garden.
“……Your Grace?”
Lysander was waving his hand.
“What are you doing there!”
I almost screamed in shock. This isn’t Romeo and Juliet, and doesn’t he know what it means to come to a lady’s room balcony at midnight and call her name? It’s a typical courtship pattern!
“I want to have a conversation.”
He said shamelessly while looking up at me. I looked around and only after confirming that no one was there yet did I whisper urgently.
“What if someone sees! Go away quickly!”
The Grand Duke had expressed his intention to meet the Princess at the dinner with the Crown Prince. Then at midnight, he came to the room of the Princess’s close friend and called her name.
Whatever the truth, wouldn’t this be quite stimulating prey for gossip-loving busybodies? And I have absolutely no intention of getting entangled in a stimulating love triangle with the man who will become my future sister-in-law’s husband!
“Are you worried about being seen?”
Lysander asked seriously.
“Of course! Who knows who might pass through the garden!”
I don’t know what you want to talk about, but let’s do it later. In a place where people won’t see! When I shot back quickly, Lysander smiled.
“Then, if it’s not the garden, if it’s a place where people won’t pass by, it would be fine to have a conversation.”
What? I was momentarily speechless at his interpretation ability that was still favorable to himself, when Lysander suddenly spoke.
“Then, I’ll come up and speak. Well then, Alix, excuse me for a moment.”
Huh, huh? Before I could react, he leaped up. In his first leap, he stepped on a tree and jumped up, soon landing lightly next to where I stood. Like a butterfly.
‘Butterfly.’ It was a word that didn’t suit the giant before my eyes, but I had no choice but to describe it that way.
I was flabbergasted. Even though it’s the second floor, with the high ceiling it must be well over 5 meters, and he jumped up with his bare body?
I haven’t heard that he’s awakened sword energy yet, but are prospective sword masters a non-human species unaffected by the laws of physics?
“Are you human?”
When I asked sourly, he tilted his head.
“As you can see, I’m human. There is a legend that wolf blood was mixed into our distant bloodline, but it’s just an old tale.”
“……That aside, why did you come up here!”
“Because the only place people don’t pass by is your room. I heard you just dismissed the maid too.”
He actually answered this. Fine, fine. I gave up and spoke.
“Alright, what did you want to say?”
When I asked about the main point, Lysander’s eyes quickly darkened.
“Why did you come to this place?”
A low voice resonated.
“I came to ask that.”
“Did I come to a place I shouldn’t have?”
“The front lines are a dangerous place.”
Without realizing it, I felt my strength drain away. So, rather than being angry that I came, he meant why did I come to a dangerous place. I felt relieved, then came to my senses. What am I going to do by feeling relieved? I spoke toward him.
“That’s exactly why I should come instead of Her Highness the Princess.”
“Did the Princess send you in her place?”
He looked ready to immediately take a warp to Elene and confront her if I didn’t clarify right away.
“……No, I said I would come. Her Highness the Princess actually tried to stop me.”
At my answer, he frowned disapprovingly. Why do I feel like I did something wrong? Without realizing it, I was reading the mood when something struck me like lightning. Right, since the Princess came up, I should say it.
“……I have a favor to ask. Promise you’ll grant it.”
“My goddess of victory, if it’s your request, what could I not grant?”
I bowed my head and swallowed dry saliva at the consent that fell more readily than expected. Why are you so good to me? As if I’m the female lead.
Don’t forget, this is time-limited kindness. If he meets the real female lead, all his favor and affection will be concentrated on her. I pushed away the regret that unknowingly rose in my heart and spoke.
“Don’t meet Her Highness the Princess. Don’t ask the reason. But one thing is certain — you’ll thank me later.”
This way he’ll smoothly fall in love with the female lead. I’ll clear the obstacles blocking their path in advance. After speaking, I raised my head and saw his handsome face had hardened stiffly.
“……Did I make an unreasonable request?”
“It’s not an unreasonable request. However.”
Lysander slowly closed and opened his eyes. His amethyst-like gaze contained an unreadable emotion.
“Why would I meet the Princess?”
What?
“You said you would meet her earlier!”
“I never said I would meet the Princess.”
He spoke with honest eyes.
“You said you had the intention to have a conversation with His Highness the Crown Prince’s sister.”
“No, His Highness the Crown Prince’s sister is Her Highness the Princess, so then who else!”
While I was grumbling and arguing, Lysander suddenly bent down and brought his face close. At the distance close enough to feel his breath, blood automatically rushed to my face. At this point, isn’t this behavior done on purpose knowing he’s handsome? While I was constantly fanning myself with my hand, Lysander suddenly spoke.
“Aren’t you no different from His Highness the Crown Prince’s sister, Alix?”
The low voice heard from close by brushed past my ear. At the voice that seemed like it would melt my ears, a tingling thrill seemed to pass from my earlobes. No, let’s get a grip.
After hesitating for a moment, I opened my mouth.
“I, I’m engaged.”
Lysander stopped abruptly. I continued speaking to his stiffened form.
“The other party is the adopted son of Count Tire, who is my maternal uncle. It’s an engagement to solidify the inheritance rights of my maternal family, and I also agreed to it. ……So, I would appreciate it if you would refrain from visiting like this in the future. I have gratefully received the kindness you have shown me so far. If there is a way to repay it, I will somehow repay it in whatever way you desire.”
***
The Crown Prince, who had been touring the front lines for several days as if he had made up his mind, soon declared that he would also visit villages near the conflict areas. He meant he’d show his face while delivering relief supplies to several villages for the stability of people’s livelihood. Somehow it reminds me of National Assembly members during election season. Though it’s heavily populist, it’s not bad if the people get bread and clothes.
And in absolute monarchy, the majority of monarchs have no intention of even doing populist administration. Still, at least the Crown Prince recognizes that the foundation of his power lies with the people, so he can do such actions even if it’s for show.
Duke Este, who oversees the party, looked somewhat displeased but said nothing. He only instructed to increase the guards. Especially on days like today when Lysander joined late, he doubled the guards.
Thinking of Lysander makes me feel uncomfortable deep in my stomach. Since that night when I revealed my engagement, whenever I encountered him, I felt guilty at his somehow wounded-looking eyes and avoided eye contact as much as possible. Perhaps noticing this about me, he reduced the time spent with us by joining our schedule as late as possible, saying he would inspect the camps.
“Sigh.”
When I let out a small sigh, Anè flinched.
“Is there anything uncomfortable, Mademoiselle?”
“It’s nothing.”
Bluesky
I hate this arc when the fLs insist on following the novels’ storyline. And she wants to marry without love, just like in her previous life. I can’t wait for this to be over.
Teoni7
Normally I would hate this kind of arc to but at least in this case Alix has a compelling reason to try and stick with the original plot as she knows the marriage is doomed and believes the only way for Melisande to find happiness is through the original plot. The flaw is Alix can’t see that Melisande might find happiness in something other than marriage to the Duke because she doesn’t know in the OG story Melisande wasn’t as happy as Alix believes.