“Nothing out of the ordinary, was there, Luang?”
Sierra replied casually to Luang, who looked fully prepared to grumble, and walked over to her desk.
“How could there not be. Every merchant guild in the empire is in an uproar right now.”
“I know. So did you set up the appointment?”
“Who do you think I am?”
Luang grinned with confidence.
‘Slick. I wish I hadn’t seen that.’
Sierra quickly averted her gaze from Luang’s face.
After the declaration of the war’s end, Sierra had entered the busiest period of her life. Thanks to Ahin.
Until then, trade with the eastern continent had not been easy due to the poor relations between the Trevis Empire and the Altante Kingdom. But with the end of the war, a trade route through the Altante Kingdom to the eastern continent had opened up. Thanks to Ahin.
And in business, getting there first was everything.
Less than ten days after the news of victory had been announced, merchants from the eastern continent were already beginning to make their way into the Trevis Empire.
Because of that, even though today was Sierra’s twentieth birthday, she had chosen to work instead of rest.
In any case, today was also the very day in the original work when Ahin and Claudia would grow closer.
‘I may as well get to work.’
—
Sierra had decided to meet the merchant from the eastern continent at her own office rather than at a coffeehouse or pub where many people gathered.
The fact that she ran a business was a secret, and where there were many eyes, rumors spread quickly. In order to secure a trade contract on the best possible terms, it was right to move as quietly as possible.
When the appointed time was nearly upon them.
Jingle.
The office door opened. A man who, while not as tall as Ahin, was tall and appeared solidly built, strode into the office.
“How do you do. My lady. I am Balkan of the Arian merchant guild.”
“A pleasure to meet you, Balkan.”
“I am neither a noble nor a knight, so please feel free to simply call me Balkan.”
“Then I will call you Balkan. I am Sierra.”
When Sierra extended her hand for a handshake without hesitation, Luang, who was standing nearby, widened his eyes.
The Trevis Empire had a particularly distinct class hierarchy even among neighboring countries. So even for someone who had come from another land, it was not something to be taken lightly, the matter of freely speaking the name of a duchess.
“Are you certain that is all right?”
Whether he was aware of that cultural background, Balkan asked in return.
“I am not the type to say one thing and mean another later, so please do not worry.”
Whether he liked Sierra’s frank answer, Balkan let out a pleased laugh.
“Very well. I had imagined a stiff and formal duchess, but contrary to my expectations, you are quite a straightforward person, Sierra.”
Balkan quickly added,
“Ah, please do not misunderstand. I do not mean that as a reflection on you. It is just that I was warned again and again that in the Trevis Empire, one must be especially careful with words and conduct depending on one’s rank.”
“By whom?”
“By the head of our guild. He went through each and every action that might be considered a breach of etiquette.”
“Is that so.”
Sierra smiled faintly.
After a light exchange about cultural differences, a warm and easy atmosphere formed, and the conversation naturally shifted to the topic of business.
What Sierra wanted was to be the first to receive deliveries of goods such as pepper, spices, sugar, and dyes, items that until now had only been available at high prices.
And at a low cost, at that.
“……At that price, I am afraid our guild would find it difficult to accommodate you.”
Even at Balkan’s sharp refusal, Sierra tried to maintain her composure.
“Is that so? That price seems sufficient to cover the transportation, packaging, and labor costs all the way to the Trevis Empire.”
As Sierra pressed her case point by point, Balkan gave a dismissive snort and said,
“Then it seems there is little point in continuing this conversation with you, Sierra. I believe I will take my leave.”
Balkan rose from his seat as though he might walk out at any moment.
‘Haah……’
Sierra let out a sigh only inwardly. If Balkan left like this, the negotiation would fall apart.
And there would be no shortage of other businesspeople eager to rush in and secure an exclusive contract with a merchant guild from the eastern continent.
Because securing an exclusive contract with an eastern continent guild for goods that had until now been considered expensive would be nothing short of discovering a gold mine.
But there was a significant flaw in that thinking.
Balkan was not the only merchant who had come over from the eastern continent. For a short while, it might be possible to bring in goods at a lower price than before and resell them at a higher one.
But would that still be the case a year or two from now?
Since she had some understanding of how things would unfold through the original work, she could not agree to a higher sum just to secure the contract with Balkan.
“One moment.”
“Do you have something more to say?”
“We have not even begun to discuss the terms of the duration yet.”
Sierra said to the back of Balkan’s head as he had already risen and was walking toward the door.
“You mean the contract period?”
“Yes.”
Only then did Balkan sit back down.
The negotiation with Balkan continued for quite a while longer after that, but no real point of compromise was found.
‘This is not easy.’
It was just as Sierra swallowed a sigh.
“Would you mind if I stepped outside for a moment?”
Balkan said, holding up a cigarette slightly.
“Of course. Shall we take about twenty minutes?”
“Very well. Then if you will excuse me.”
As Balkan stepped out to smoke, the negotiation entered a brief recess.
Sierra moved to the inner office where she could rest comfortably and catch her breath.
“It seems he came here fully prepared to hold his ground.”
“So did you, madam.”
Half-listening to Luang’s words, Sierra dropped onto the sofa.
Having spent her energy on the exchange with Balkan, she let her arms and legs hang limply, like laundry spread out to dry.
Luang looked steadily at that unladylike sight and said,
“You really are quite unique, madam.”
Sierra immediately understood what Luang meant by that.
He was saying she was not very noble-like.
“So what.”
Sierra gave Luang a brief sidelong glance. Luang quickly added,
“I meant that you are unpretentious. I hope you did not take it the wrong way.”
He was right.
Was it because she had not been born a noble from the start? Or perhaps because she had not been a noble in her previous life either.
When she had first realized she had been transmigrated into someone else’s body and that this place was inside a book, she had simply found it fascinating.
It had felt something like traveling, and when she wore fluttering frilled dresses and was waited on by maids, she had felt almost as though she were a princess.
When she learned she was the villainess, she had been a little disappointed, but had thought, well, what of it. Knowing the contents of the original work meant she could prepare for an unfortunate future.
She had tried to enjoy herself, at least until she woke from the dream.
But inside, she had been rotting away little by little.
There were many rules to be observed as a high-ranking noble, and while she appeared on the surface to get along well enough with those who were nobles to their very bones, she could not shake the feeling of being an outsider.
Even so, those things were bearable to some degree.
What Sierra had found hardest to bear was an emotion that received nothing in return no matter how much she gave.
From the age of seven, Sierra had consistently poured attention and affection onto Ahin.
It was clearly not solely for the sake of the future that lay ahead.
She had liked Ahin. Children are naturally drawn to things that are pretty and bright.
He was now a man who exuded masculinity in every sense, but seven-year-old Ahin had been truly beautiful.
It seemed there had also been a touch of desire to change her own future, even just a little.
But Ahin had consistently and steadily disliked Sierra, and the situation repeating itself over the course of several years had worn down her patience.
She was going to leave anyway. She would not give too much of her heart to Ahin.
She had made that decision, and yet……
Was it because of Ahin’s suddenly changed attitude?
It seemed a small part of her had developed a desire not to leave. Even knowing full well that she should not.
“Should you not be heading back to the estate soon?”
Luang asked, holding out a steaming mug to Sierra.
“I suppose I should……”
Every time she came to Atlas, Sierra would work for several hours before heading back. Ratz and Hestal knew well from past experience that she spent a long time in the shop whenever she came out shopping.
But if she continued to be this late, they might grow suspicious.
What on earth could she be doing inside for so long.
“The sky looks unsettled. I wonder if a downpour is coming.”
Luang said, having settled himself by the window and sipping his tea. Sierra also moved to the window and looked up at the sky.
“It looks like it is going to pour heavily.”
Sierra quickly checked the time. The break she had agreed on with Balkan was also coming to an end.
“I need to hurry.”
Sierra downed the rest of her tea in one go.
If she wanted to get back to the estate before the rain came down hard, she needed to wrap things up with that eastern continent merchant quickly.
—
Ahin ground his back teeth together.
It would be dark soon.
Sierra, who had said she would return before sunset, had not sent so much as a word.
The fact that two trustworthy knights had gone with her was not enough to put his mind at ease.
The Valdevern estate was located fairly close to the imperial palace, so the area was generally safe.
But it had not been long since the war ended.
The direct fighting had taken place in the border region between the Trevis Empire and the Altante Kingdom, but for the past six months or so, there had been battles within the Altante Kingdom itself.
Some of the kingdom’s people had quickly moved to other regions within the kingdom before being caught up in the fighting, but a considerable number had not been able to do so.
And the number of Altante Kingdom citizens who had been swept up against their will and drifted into the Trevis Empire was not small.
They would be used like slaves by the people of the Trevis Empire.
The majority would likely live in compliance, but there would be no small number who, unable to bear the hunger and contempt, would turn to banditry.
Within the Trevis Empire, Ahin would be celebrated as a war hero, but to the people of the defeated nation, was Ahin truly a hero?