Harriet usually kept her room bright by drawing back the curtains and frequently ventilating it. Unlike other places, this was somewhere Richard would never visit.
But today, Harriet decided not to open the curtains. She didn’t want to feel guilty about lying in bed while the sun was shining. She hoped to fall into a deep, peaceful sleep as if it were the middle of the night, without any worries.
‘Honestly, my body aches all over.’
Having dozed off on the bare floor with a large man as her blanket, it was no wonder her body felt battered.
‘Richard seemed to have slept well.’
Though she hadn’t seen his face properly, his voice was more vibrant than ever before. Was it because Harriet had served well as his bed?
‘My embrace couldn’t have been particularly comfortable.’
No matter how much he tried to fit himself into her arms, she couldn’t fully contain him.
‘But why is Richard so heavy when he often skips meals?’
His firm body, seemingly composed solely of bone and muscle with no fat, was incredibly heavy.
‘Isn’t it unfair that he maintains such a physique without eating properly?’
The hand that had caught her was also very large. It seemed big enough to cover her entire face.
“…”
Harriet’s face reddened as she kept recalling Richard’s body and the feel of his hands.
‘Get a grip.’
Harriet tossed and turned unnecessarily, trying to push away those thoughts.
‘Anyway, I’m glad Richard seems to be doing well.’
Harriet’s father used to do things he couldn’t remember, and the next day he would fall into deep despair. Even when he couldn’t remember, he knew he had caused some trouble by looking at Harriet’s expression or his own condition. At those times, he would sometimes apologize to Harriet, and other times he would shout more loudly.
“What have I done? What have I done!”
After berating himself like that, he would escape into alcohol again, and once more unhesitatingly inflict wounds on both Harriet and himself. It was truly a vicious cycle.
That’s why Harriet was very happy that Richard had woken up in a good mood today.
‘Would it be too much to say I feel proud?’
* * *
The next day, in the still-dark writing room, Richard was typing on his typewriter.
<Warm water, but not at the appropriate temperature for brewing tea. Days frowned his neat face and took a sip of tea. It was unbelievable that premium tea trading at about 300 pence per 10g would taste like nothing at all, Harriet Da…>
Richard’s hands stopped typing. He pulled out the paper and crumpled what he had just written.
‘What a madman.’
Harriet kept circling in his mind.
All day long, he had paced on the first floor. The coughing sounds that had continued throughout the morning stopped around evening. Still, Richard was so worried that he couldn’t leave the area in front of Harriet’s door.
‘How can she not get up even once?’
Not eating food, not drinking water… Richard worried that she might have collapsed.
‘Do we have fever reducers at home…? Of course not. D*mn it.’
Richard’s hand hovered in the air, almost knocking on the door. Then he heard a sound from inside. If he had heard correctly, it was the sound of water being poured into a glass.
‘Ah. She had water inside.’
Richard felt relieved but was also disgusted with himself. Standing in front of a woman’s room, perking up his ears to hear even the slightest sound—he was acting like a complete pervert.
‘No, am I doing this with impure intentions? I’m just worried. After all, Miss Desher’s illness is my fault.’
After making excuses to himself, Richard quietly moved to the second floor. He kept glancing back in case Harriet might come out of her room, but she seemed to have no intention of leaving her cramped room all day.
‘…Should I have brought her something to eat?’
Richard entered his writing room with an uneasy feeling and sighed deeply at the mess inside. Why was this room so dirty? Among the papers piled here and there, very few were actually needed.
‘I should clean up…’
But he couldn’t muster the courage. It seemed that even if he cleaned up, it would still look like this. A sloppy, stuffy, somewhat damp place.
‘Places touched by Miss Desher were fluffy and somehow had a cozy scent.’
Richard shook his head.
‘Stop thinking about it. Stop.’
Richard checked the time. It was already 11 PM.
‘Have I been wandering around the first floor all this time? I must be crazy.’
Usually, he wouldn’t even look at his bed until 3 or 4 AM, but perhaps because he had been acting unlike himself all day, he found himself heading straight for bed.
‘I should be working… Ah, never mind. I’ll think about it later.’
Richard pulled the blanket up to his neck. It wasn’t cozy. Harriet’s small embrace had been very comfortable. Her body temperature, the scent emanating from her body, everything…
“…”
Richard’s eyes flew open. His face was flushed with heat.
‘Stop having these unnecessary thoughts.’
Richard sternly reprimanded himself and tried to ignore the embarrassing feeling as he closed his eyes again. This time, her heartbeat came to mind.
Richard had clearly felt her body temperature, touch, and scent, but he had never felt her heartbeat. His own heart had been pounding so loudly, making his large body vibrate, that he hadn’t had the chance to feel her heartbeat.
Yet now, the sound of her gentle heartbeat echoed vividly in his ears.
Thump, thump… The continuous, regular, and gentle sound consumed Richard’s thoughts. And then it guided him to the world of peaceful sleep.
Around the time the sun rose brightly, the drowsiness receded on its own. Richard opened his eyes blankly and thought:
‘When did I fall asleep?’
Had he ever fallen asleep so peacefully? Richard enjoyed the silence with his head empty of the heavy thoughts that usually filled it.
Soon, the embarrassing moment of waking up in Harriet’s arms came to mind. As if he had drunk a strong cup of tea, his mind cleared instantly, and he immediately got up and sat in front of the typewriter. He thought writing would keep thoughts of her at bay. But he had unconsciously written Harriet’s name so many times that he had lost count of how many papers he had crumpled.
‘By the way, it seems Miss Desher is awake.’
Though he hadn’t gone downstairs, he had definitely heard movement.
‘Is she okay or not?’
Just then, there was a clear knock. Richard quickly stood up. He was eager to see the person outside the door. But the d*mn locks blocked his way.
‘D*mn it.’
After hurriedly unlocking them, he flung the door open. The corridor light illuminated Harriet, who had been about to leave but turned around, startled by the sound of the door opening. If it had been brighter, he would have seen those surprised brown eyes better.
Opening the door was fine, but once he faced her, his mind went blank.
“Uh…”
Just as Richard was stalling and racking his brain:
“Good morning, Richard.”
Harriet greeted him with a bright smile. Her face looked so neat that it was hard to believe she had been startled like a frightened rabbit just moments ago.
“…Good morning.”
Richard said, rubbing the back of his neck.
“How’s your cold?”
“I’m fine. I wasn’t actually sick in the first place.”
Harriet answered with a chuckle. Richard, feeling somewhat embarrassed to look at her face, averted his eyes.
“Then why were you coughing so much?”
“I only did that briefly yesterday morning.”
“No, you were coughing at least until evening.”
“I was?”
Harriet opened her eyes wide. Richard realized his mistake. This was practically equivalent to confessing that he had been lingering outside Harriet’s door.
“Yes. You were coughing so loudly that I could hear it all the way in this room.”
Richard said gruffly.
‘There’s no way he could have heard it. Did he hear hallucinations?’
Harriet asked in a careful tone:
“Did Richard sleep peacefully last night?”
“…Thanks to you.”
Richard inadvertently answered honestly. Both his peaceful sleep and his inability to concentrate on writing were all because of Harriet. But to Harriet’s ears, it sounded like mere courtesy. All Harriet had done was…
‘Provide a fluffy, laundered pillow? Blanket?’
With a faint smile, she opened her mouth:
“Did you eat dinner yesterday?”
“Yes.”
“But there were no dirty dishes…”
Harriet said somewhat suspiciously.
‘She probably thinks I’m lying about not having starved myself.’
Richard narrowed his eyes, irritated over something trivial.
“I just had bread and tea. What dishes would there be?”
“But you’d still have used a cup or a plate.”
“I washed them right away.”
Harriet’s eyes widened. Richard felt another surge of irritation.
“What’s so difficult about washing a few dishes? It would be dirty to leave them piled up.”
“Dirty…?”
Harriet stared at Richard’s face, then glanced at the room behind him. Understanding what her glance meant, Richard hurriedly explained:
“Piling up papers and piling up dishes with food residue are very different.”
“Hmm, that’s true.”
Harriet nodded.
Richard felt relieved, but then thought:
‘But why am I feeling relieved?’