73
Puzzled by Vieta‘s answer, Hesion thought back to the vocabulary book Susan had been holding.
“Then who made that vocabulary book for her?”
“It was something my mother had owned for a long time. I don’t know who made it for her.”
Vieta showed no sign of embarrassment, and Hesion had no choice but to believe her.
The attic had not been an environment where anyone could learn anything, which made it all the more plausible.
He looked at Vieta, her eyes drifting over the bookshop with little interest.
Not being able to read or write would clearly be a serious obstacle in her life.
‘To break free from the Lukbiche family and live on her own, she needs to be able to read and write at the very least.’
Unable to press further about Susan, Hesion thought for a moment and then spoke.
“Then I’ll teach you. Reading and writing aren’t difficult at all.”
He decided first to give Vieta a book as a gift.
“Pick any book you like. Within a month, I’ll make sure you can read it on your own.”
Hesion nudged Vieta into the section lined with bookshelves, and she found herself surrounded by adults browsing for books.
Told to pick something, Vieta began to wonder what she should choose.
At her age, a picture-heavy storybook would have been the natural choice, but she needed a reason to stay close to Hesion for an extended period.
She had to show her father, at least, that she was carrying out the terms of their arrangement faithfully.
She made her way toward the section holding the thickest books.
Scanning the shelves with her eyes, Vieta caught a familiar scent of roses drifting between the smell of paper.
Coming across the scent of roses in the middle of a bare and cheerless season gave her an odd sense of déjà vu.
Her mind drifted naturally to the bouquet of white roses placed in memory of Susan.
‘Am I imagining things? There’s no reason the smell of roses from the cemetery would be here.’
She was laughing at herself and letting the thought go when her foot landed on something.
Nearly slipping, Vieta caught her balance and looked down at what lay beneath her foot.
A pendant with a raised narcissus pattern caught her eye.
She picked it up carefully.
The moment she spotted a seam that suggested it could be opened, a familiar voice reached her ears.
“I intend to donate one copy of every book in the shop to an orphanage. I’ll pay the full amount now, so I’d like them delivered directly to the orphanage tomorrow if possible. Would that be all right?”
Vieta crouched down and peered through the gap between the shelves.
The man with ash-brown hair streaked with white leaned on a cane and regarded the bookshop owner steadily.
His golden eyes held a quiet authority, and without even offering a smile first, he drew one from the shopkeeper.
“Of course. Once payment is made, I’ll see to it that they’re delivered without delay.”
Count Dillent smiled, appearing pleased with the answer.
Vieta watched him with flat, expressionless eyes.
‘Eyeing a girl who hasn’t even come of age as a potential betrothed, while donating books to an orphanage.’
His hypocrisy turned her stomach.
Her brow furrowed, and in that moment, a white rose pinned to Count Dillent’s chest came into view.
It looked identical to the roses placed before Susan’s headstone.
“You must be returning from paying your respects.”
At the shopkeeper’s remark, the Count gave a brief smile and reached into his inner pocket for his wallet, then patted himself up and down with a startled expression.
“Have you lost something, sir?”
The Count did not answer. His face had gone pale. He pushed his hand deep into his inner pocket.
He made a troubled expression and turned to the attendant standing behind him.
“Go to Debena. Quickly.”
A single sentence from the Count was all it took. Vieta understood at once that he was the one who had left the white roses at Susan’s grave.
‘The Count was the one who left the white roses?’
Before she could find any reason that might explain his actions, the Count hurried out of the bookshop with his attendant.
Vieta straightened up and looked down at the pendant in her hand.
She opened it carefully.
It opened easily, and inside sat two separate miniature portraits.
The two women both had ash-brown hair and looked strikingly alike, differing only in eye color. Anyone would have taken them for mother and daughter.
The one who appeared to be the mother had ordinary brown eyes, while the one who appeared to be the daughter had distinctly golden eyes.
Strangely, the women in the portraits did not feel unfamiliar to Vieta.
‘Where have I seen them before?’
She narrowed her eyes and dug through dim memories.
Then a painting she had seen at Marquis Beckford’s residence surfaced without warning.
Dusty and neglected, the painting had seemed to depict Marquis Beckford’s childhood, and the women from the pendant had been in it.
The late Marquis Beckford, the two women, and the current Marquis. But there had been one more figure in that painting.
A boy younger than the Marquis.
The boy’s face had been torn away by something.
The Marquis had explained to Vieta, who had found the painting, that the boy was his younger brother who had already died, and then covered it with a cloth.
She realized the figures in the pendant bore a strange resemblance to Count Dillent.
‘Could Count Dillent actually be Marquis Beckford’s younger brother?’
The new possibility left Vieta standing frozen in place for a long moment.
※※※
Hesion wandered the section stocked with books in the kingdom languages.
He had a separate reason for bringing Vieta to the bookshop.
After visiting the Medem alley, Hesion had realized the spies the Marquis employed might not be citizens of the Empire, and had begun to suspect they could be people from one of the kingdoms who were fluent in the Imperial tongue.
‘He almost certainly hired slaves who weren’t Imperial citizens. Even if a spy were caught, he could use the fact that they weren’t Imperial subjects to wriggle out of it.’
He could already picture the Marquis, even if the spy’s identity were exposed, invoking their origins and feigning concern for the Empire’s security.
‘The slave trader would be too afraid of things escalating to say a word about the spies.’
Hesion exhaled deeply, struck once again by the Marquis’s filthy meticulousness.
Apart from Alexa, he had not been able to uncover the identity of any other spy.
“What matters right now is which kingdom they’re from.”
He narrowed his eyes, thinking of the five kingdoms surrounding the Empire.
‘Hiring five language tutors for the five kingdoms would be excessive. Any conspicuous move will reach the Marquis’s ears.’
One wrong step and his intentions could be exposed before he even found the spies, unraveling everything.
He had no time to study in secret, and even if he did, he would have no way of identifying them unless they actually spoke in their kingdom’s language.
Hesion pressed a hand to his head in the foreign language section, groaned quietly to himself, and turned to leave.
A matter like this required careful handling, so he decided to have Ray bring in books on the kingdom languages separately.
Wandering empty-handed between the shelves, he stopped in front of the swordsmanship section. Judging by Dielun, it was obvious their future lessons would consist of nothing but laps around the training ground.
‘Better to get some studying in ahead of time.’
He picked out what looked like the most recent swordsmanship title and went to find Vieta.
He found her standing there in a daze and tapped her lightly on the shoulder.
“Did you pick a book?”
Startled by Hesion appearing out of nowhere, Vieta grabbed the nearest book in front of her.
The pink cover bore a title written in gold foil: 『My Daisy』.
Vieta was deeply flustered by the book she had grabbed.
In the past, it had been one of the books on the shelves of the study Leytan had built just for her, even during his busiest days of official work.
Vieta had believed Leytan had a reason for making her that study, and had read every book on those shelves without exception, trying to understand what he was thinking.
『My Daisy』 was a romance novel. The heroine, Daisy, betrayed the hero, Theo, despite his passionate love for her.
Theo resented and despised Daisy for leaving him, but eventually came to accept that he had loved her.
Daisy, who had left Theo, heard news that he had fallen apart and returned to the city where he lived. The two of them finally resolved the misunderstandings between them and confirmed their love for each other.
The ending was a happy one, with both of them living in contentment.
Thinking about it now, Daisy was just like her.
Not right away, but she was someone who would leave Hesion eventually.
She hoped he would not wait for her like a fool, the way Theo had.
She held the book out to Hesion.
“I want to read this.”
Hesion found it strange that she had not chosen a picture book, but kept it to himself.
“Full of enthusiasm, aren’t you. Wanting to read a book packed with text.”
“Can I take that as a compliment?”
“Of course. Unlike certain others, I prefer a student who’s full of enthusiasm.”
Vieta tilted her head at his odd answer.
Hesion shrugged as though it was nothing worth dwelling on and handed the book back to Vieta.
Taking it, Vieta noticed the swordsmanship book tucked under Hesion‘s arm.
‘So his ambition for the Emperor’s throne wasn’t just an act?’
The book he had chosen was far too advanced for someone his age.
The author had written it for knights already skilled in swordsmanship, so even if Hesion read it, he would not be able to put it to practical use.
Vieta turned away from Hesion and scanned the shelves, and found a book on the fundamentals of swordsmanship that Leytan had often read.
‘This one would work.’