Chapter 56
“…Pardon?”
But the moment the office door closed, the Marquis’s words sent Sabrina’s mind flying into space.
“What did you just say…?”
Surely, she must have misheard.
When she asked for confirmation, the Marquis slammed the metaphorical stamp down perfectly.
“So, how long do you plan to keep up this charade?”
“…”
“What? Did you think I didn’t know?”
The Marquis’s lips curled into a faint smirk.
“Unlike my son, I’m quite perceptive. There was no way I wouldn’t notice.”
As Sabrina stood frozen in shock, the Marquis continued,
“To be honest, until today, I was somewhat uncertain based on reports alone…”
“Your Grace…”
“But seeing it in person, I’m certain now. The two of you aren’t in a romantic relationship, are you?”
The Marquis’s gray eyes locked onto Sabrina.
“So, why don’t you tell me? How long were you planning to deceive me?”
Slumping into his chair, the Marquis crossed his arms and asked,
“Well?”
Sabrina lowered her head.
‘He must be so disappointed… If it were me, I’d be furious too. Especially after he treated me so kindly today.’
Even though it was Clayton who had first suggested this arrangement, Sabrina had agreed to it. That being the case, it was her responsibility to bear the Marquis’s anger and apologize until he forgave her.
With great difficulty, Sabrina parted her lips.
“I have no excuse.”
“…”
“I don’t even know where to begin apologizing…”
Taking a deep breath, Sabrina continued,
“Regardless of the reasons, it’s true that I deceived you. I’ll accept any punishment you see fit.”
“Any punishment?”
“Yes. If it means earning your forgiveness, anything…”
Before she could finish her sentence, the Marquis responded immediately.
“Forgiveness? How could I possibly forgive you? Never! I won’t do it.”
But for some reason…
Despite his loud declaration that forgiveness was off the table, the Marquis’s voice was tinged with amusement.
“…?”
Confused, Sabrina looked up to find the Marquis grinning mischievously. He gestured toward a chair with a tilt of his chin.
“I have no intention of forgiving you, so lift your head and sit down.”
What was going on?
Though bewildered, Sabrina obediently lifted her head and sat in the chair as instructed.
Humming softly, the Marquis leaned back, and it dawned on Sabrina.
‘Ah, I’ve been fooled.’
The Marquis had never been angry in the first place.
Sigh.
The tension drained from her body all at once. Her hands and feet tingled as blood finally began circulating properly again.
Gathering her composure, Sabrina cautiously asked,
“How did you know?”
“How could I not? Did you really think that clumsy act was convincing?”
Flinch.
Sabrina’s shoulders twitched. It was true—she had thought it was fairly convincing.
‘Even Chase was completely fooled…’
Pushing the thought aside, Sabrina sincerely apologized once more.
“I truly am sorry. No matter how many times I apologize, it won’t be enough.”
“Enough. If I wanted an apology, I’d ask Clayton, not you. What good would your apology do me?”
The Marquis waved his hand dismissively and sank further into his chair.
“Besides, you’re the one at a disadvantage here.”
At his words, Sabrina tilted her head in confusion.
“Pardon?”
“Do you think it’s easy to have a father-in-law like me? You’re the one losing out.”
“Oh.”
The Marquis’s playful remark finally made Sabrina burst into laughter.
“True. I suppose I am the one losing out.”
The Marquis spoke with a relaxed expression.
“When I first realized what was going on, of course I felt indignant. But then I thought about it and realized I wasn’t entirely blameless.”
“…”
“I was too pushy with Clayton, imposing my own expectations on him. It wasn’t until my wife scolded me that I came to my senses. I do have a tendency to be a bit overbearing.”
“Did the Marchioness also know about our relationship?”
“Of course. I don’t keep secrets from my wife.”
The Marquis replied with a broad smile.
“So today, we managed to fool both you and Clayton quite thoroughly. Let’s call it even.”
“Thank you for your generous forgiveness.”
“There’s nothing to forgive, really.”
The Marquis answered briskly, pulling his chair slightly closer. Sabrina, watching him, cautiously asked about something she had been curious about.
“Then, if it wasn’t to receive an apology, why did you call me aside…?”
“Well, I wanted to hear your story.”
The Marquis’s expression grew calm as he began to speak.
“When exchanging letters with the Viscount of Wintlet regarding the marriage proposal, I found something rather peculiar. There was a distinct lack of reference to your own wishes in the matter.”
“Ah…”
“I assumed it would all be worked out and proceeded, but then I happened to overhear some rumors.”
The Marquis glanced at Sabrina, gauging her reaction.
“They said your relationship with your family is somewhat strained.”
Though the Marquis phrased it gently, Sabrina knew exactly what those rumors entailed.
They likely stemmed from one of her three brothers’ loose tongues, portraying her as an ungrateful and selfish individual. While most of it was slander, the part about her estrangement from her family was undeniably true.
After a brief pause, Sabrina began to speak.
“I don’t know exactly what you’ve heard, but it’s true that I’ve had a falling-out with my family. We weren’t particularly close to begin with, but when I decided to work as the Emperor’s aide, I left home and became independent. It was both my father’s command and my own decision.”
The Marquis frowned.
“I see. And since then, no contact at all?”
Sabrina nodded.
“For several years, yes. Occasionally, we’d exchange a few words when we met at social gatherings, but that was it.”
“So things have changed recently?”
“Yes, the situation has shifted somewhat.”
Sabrina took a deep breath before continuing.
“As you are well aware, Your Lordship, the trading industry has undergone significant changes recently.”
“Indeed. With the diversification of trade routes, those who adapted quickly have prospered.”
“The Wintlet Trading Company took the opposite path.”
The Marquis nodded, pressing his temples as if deep in thought.
“As the company’s situation worsened, I was promoted to Chief Aide to His Majesty, succeeding Lord Clemens.”
“Ah.”
“So they must have seen it as an opportunity. They likely coveted the information I had access to.”
A faint, bitter laugh escaped Sabrina’s lips.
“That’s when I received an invitation from my family for the first time in years. I went, hoping for the best, but… it was exactly as I expected.”
“I can imagine how that must have gone.”
“After that, I stopped visiting home entirely and ignored their requests. That only worsened the relationship, and my father and brothers became openly hostile.”
“…”
“Then one day, my father realized he had a card to play against me—a weakness.”
“A weakness?”
Sabrina met the Marquis’s gaze.
“My marriage.”
* * *
“So that’s how it happened.”
The Marquis’s eyes wavered as he listened to Sabrina’s explanation. Straightening his posture, he leaned forward.
“It seems I inadvertently caused you trouble.”
Sabrina quickly shook her head.
“No, Your Lordship. You have no reason to apologize. If the Marquisate hadn’t proposed the marriage, my father would have pushed for a match with another family by any means necessary.”
“I see…”
“To be honest, I was taken aback when I first heard that my intended partner was Clayton. But now, I think it was a stroke of luck for me. Truly.”
If it hadn’t been Clayton but someone far more ambitious—or someone whose mere association would tarnish her reputation—what would have happened?
“Then, by chance, Clayton and I realized we shared the same stance. We both agreed to delay the marriage proceedings.”
The Marquis chuckled softly at her words.
“In truth, that strategy worked quite effectively.”
“Did it?”
“Now that I can say it, the Viscount of Wintlet seemed quite eager to rush the marriage.”
The Marquis lightly stroked his chin with his finger, raising an eyebrow.
“But what I wanted most was for Clayton to meet someone who could bring joy to his life.”
The Marquis slapped the desk lightly with his palm.
“Tell me honestly. Don’t you think Clayton works too much?”
“Well… he does work very hard.”
“Just like you, isn’t that right?”
The Marquis grinned sharply.
“I’m not saying it’s a bad thing. Being valued by His Majesty is an honor. But there are times when it feels a bit… unfortunate.”
The Marquis gazed into the distance as he began to share his own story.
“When I was younger, I worked harder than anyone else. I had big ambitions. And I had the talent to back them up. Who do you think Clayton takes after?”
Sabrina replied quickly.
“I’ve heard a lot about you, Your Lordship. You’re a living legend.”
“Indeed, I am.”
The Marquis laughed heartily.
“I have no regrets about those days. They’re the pride of my life. It’s because of those relentless efforts that I can enjoy this peace now.”
“I completely agree.”
“But what brings me the greatest happiness, what enriches my life, has always been people. Love.”
The Marquis smiled warmly at Sabrina before continuing.
“The satisfaction that love brings is entirely different from what work can offer. I’m not saying one is more important than the other. Nor am I saying that a life without love is meaningless.”
“…”
“I just want to let you know that it’s possible to have both.”
The Marquis’s gray eyes reflected Sabrina’s image like a mirror. She felt as though he could see right through her.
“Just as there’s a time for work, there’s a time for love.”
“…”
“Meeting someone you want to get to know better, taking the time to grow closer—it’s not something life offers often.”
Sabrina silently absorbed the Marquis’s words. They were simple truths, but the sincerity behind them made it impossible to dismiss them lightly.