The Ancient Flora Compendium was a rare book in Sirentium. Too specialized, it had been discontinued after the first edition when there proved to be little demand.
Perhaps it was only natural—it had been published in Clemens, after all. But how such a book had made its way into a small domain of Sirentium, an enemy nation, remained a mystery.
Was it mere coincidence?
Even now, Elizabeth could not understand why her father had made her read such a book—again and again—despite it being far too difficult for a child. All she could do was remember it fondly, as one of her most precious memories.
“I loved it so much… when Father used to read this to me.”
Thinking of her late father, Elizabeth lovingly ran her hand across the cover. Her fingers stilled when they brushed against a deep groove at the top of the book.
She remembered. When she had despised Burkhardt as a child, she had once snatched the book from his hands and hurled it away in a fit of spite.
“There must be any number of reasons for a mark like this…”
Chiding herself for being oversensitive, Elizabeth turned the cover.
But as she leafed through the pages, her expression slowly shifted to one of shock.
The corner dents, the small tear on the table of contents—every detail was familiar.
It was too rare a book for there to be another with the exact same damage.
Heart pounding, Elizabeth began to examine it more closely.
“Could this be the book I once owned? No… it can’t be.”
When Elizabeth had been taken away by Count Orte, she hadn’t had a moment to gather anything from home. Even after becoming countess, she was never able to return.
Those who resented her sudden rise in station had tried to dig into her past, and Count Orte had claimed to protect her by setting fire to her former home.
But Elizabeth knew that was just a pretext.
More likely, he had wanted to see her spirit shatter with his own eyes. Before handing her the body of her dead child, he had wanted her to know, beyond doubt, that she had no home to return to.
In any case, the count had left her no chance to step foot inside that house again.
Everything she had owned had been left behind—and she had believed this book, too, had burned along with the house Count Orte had destroyed.
So how could a book that should have perished in those flames be here, now?
“…Burkhardt came back. He must have come back, even if belatedly.”
Elizabeth leaned against the back of her chair and turned her gaze to the ceiling.
The air in the library seemed to grow heavier, pressing down with a loneliness and sorrow that enveloped her whole being. Her eyes stung; her lips trembled. But in the end, she swallowed her tears.
She had once hated Burkhardt for never returning. For thinking she had been the only one making an effort.
She had once thought she was the only one making an effort.
After hearing of Burkhardt’s death, she had been consumed with the matter of her child, with no room for any other thought. Never once did it occur to her that he might have returned.
“So you saw it, didn’t you. How I catered to the count’s whims.”
No wonder, then, that when they met again, Burkhardt had refused to listen and treated her so coldly. The Burkhardt she remembered was not someone who judged on hearsay. Especially when it came to her—he had always been inclined to believe her first, however outlandish her words might seem.
Just as he had in that fleeting ‘happy dream’ of hers.
If only the child had lived… would he have believed her then? Or would he have tormented her, claiming the baby was the count’s?
Elizabeth shook her head, driving away the dark thought.
No—if the child had borne Burkhardt’s likeness, he would have realized the truth and begged forgiveness. That was what she wanted to believe.
In the beginning, Burkhardt had met her only with anger. And yet, even then, there had been moments when he tried to reach for her.
Perhaps the reason he could not be cruel, even when betrayed, was simply because his love had been too great.
“In the end, the one who failed to keep the promise… was me alone.”
With a sigh, Elizabeth lowered her gaze back to the book.
The pages, yellowed at the edges, bore the weight of time at a glance. And as she turned them one by one, she saw the warped traces of paper that had once been wet and then dried.
A sorrow both aching and tender seeped into her heart.
They could only be the marks of tears—tears shed in secret by Burkhardt, who had never once shown his grief to anyone.
Her chest tightened, and just as emotion swelled, threatening to overflow, she noticed something in the margin: a tiny doodle.
Elizabeth’s fingertips brushed the little sketch scrawled into the corner of the page.
It was the very thing he used to do when he grew bored of reading with her.
Memories rose unbidden—how they would whisper to each other, laughing quietly so her father wouldn’t hear; their petty quarrels; the way she had drifted into peaceful sleep beside him in that warm, gentle atmosphere.
Perhaps it was because she had let herself be carried too far by emotion.
Her grip had been too tight. The page crumpled slightly beneath her fingers.
Elizabeth froze, then hurriedly smoothed the crease with care.
How she had hated this book back then. And yet now, it was precious—because it brought back those years she longed for.
Once the page lay flat again, she turned on. Past the bittersweet memories, she came to a certain page—
—and at last, the tears she had been holding back burst free.
Between the leaves lay an old slip of paper, stained with tears.
“Oh… Father’s note is still here.”
It was the one he had tucked inside after Burkhardt had suffered a grave illness, writing out the treatment in detail.
A trace of her father she had thought she would never see again.
Elizabeth wept with joy to know Burkhardt had kept it, untouched. He hadn’t despised her parents’ memory, at least.
Perhaps, through this little note, they could remember the past together.
As she studied the slip, Elizabeth realized there was more on the back than the treatment her father had penned.
***
Don’t fall ill, my little ones.
They say love is about constantly readjusting the limits of suffering and patience.
Your mother and I loved each other, yet there were times we lacked trust, and times it felt impossible to endure. Whenever that happened, we worked hard to build new faith again, piece by piece.
We worked hard, time and again, to build new faith from the ground up. In this harsh world, we reinforced that trust so we would never let go of each other’s hands.
My little ones, I want you to cherish one another, to lean on each other, and to overcome this cruel world together. We are family, after all. I love you, my children.
She had never realized her father had written these words down. They were nothing new—things he had often said in life. But seeing his handwriting again brought back the warmth of his voice, a voice she had nearly forgotten.
And it bound Elizabeth fast in her grief.
Only after a long spell of weeping could she begin to gather her heart again.
“Burkhardt must have shed tears every time he looked at this note. I wonder if even now, he’s looking at this book again…”
No wonder Geraldine had remarked on how often Burkhardt turned to it. That must have been why he seemed to know it so well.
Elizabeth wiped her eyes with the back of her hand and pulled the writing implements closer, the ones set out for making copies.
Then she wrote down everything she had never been able to tell Burkhardt—along with the emotions she felt in this very moment—and slipped the note between the pages of the book.
Her father’s slip, however, she kept aside with care.
The scratch of the pen across paper gradually calmed Elizabeth’s turbulent heart. By the time she finished her copy,
“Have you finished with the book? Was there anything worth salvaging?”
Remy had suddenly entered the library, addressing her. When Elizabeth showed no sign of emerging even though the hour had long passed, Remy must have forced herself into the library she so disliked, just to fetch her.
“Mmm. More than I expected, actually.”
Elizabeth’s voice was hoarse, roughened from the tears she had shed.
Most would have let it pass, but Remy pressed the matter anyway.
“Did something happen? You sound like you’ve been crying…”
“If it seems like I have, couldn’t you pretend not to notice?”
“If that’s what you prefer.”
Remy shrugged and, just like that, let the subject drop. One might have thought her curiosity would linger, but she erased the sound of Elizabeth’s husky voice from her mind almost instantly. So quickly, in fact, that Elizabeth almost felt slighted.
Before she could voice the complaint, however, Remy had already shifted the topic—to dinner.
“Oh, did you know? I heard tonight’s main course is pheasant. His Majesty must have gone hunting again. Honestly, he always brings back pheasant—doesn’t he ever tire of it?”
At those words, Elizabeth froze in her tracks.
At those words, Elizabeth stopped in her tracks.
Pheasant… it had so often been Burkhardt’s specialty back when they lived in Sirentium. He had even followed local custom, bringing back pheasants from the hunt.
Perhaps it was nothing—just her imagination, her self-importance inventing connections. Perhaps her suspicion would only make things harder for him.
But just this once, she wanted to be selfish.
“Your Majesty?”
Remy, startled by her sudden halt, had fallen a few steps behind. Elizabeth raised her voice, clear and firm enough to be heard.
“I want to dine with Burkhardt.”
“So suddenly?”
“A slip of paper that he may or may not ever read—it isn’t enough.”
“Slip of paper…? I don’t quite follow…”
Elizabeth closed the distance with a step, then sealed her demand like driving in a nail.
“Arrange it. No matter what it takes, secure me a dinner with him.”
For the first time, Elizabeth resolved to reach out to Burkhardt herself