That was how the nickname had come about. Because she resembled that bird, trapped in a cage, singing helplessly.
Whenever he witnessed it, Yan was seized by a strange feeling. Because when the princess who let no one close sat at the windowsill, she looked desperately, unbearably lonely……
Perhaps her nature was not so savage after all. If anything, she might be someone who longed for human warmth.
When those thoughts crept in, the suspicion that it had been the princess who left the medicine would surface again, unbidden.
“Is there something you want to say?”
The voice came suddenly, and Yan snapped back to himself. The princess was looking at him. Realizing he had been staring too openly, he turned his head away quickly.
Astrina gave a short laugh but said nothing to reproach him. Strangely, when the two of them were alone, the princess rarely acted out.
The princess began to sing again.
The boy had the sudden sense that the melody would stay with him for a long time.
* * *
The maids and all the other servants of the North Tower probably believed Astrina spent her days sitting by the window doing nothing.
She hummed to herself all day, so she must have seemed like someone with nothing going on in her head.
But the reality was different.
‘Another carrier hawk from the north went into the crown prince’s quarters today.’
The royal carrier hawks of Loendis were identified by a red cord tied to their ankle. Astrina had seen hawks bearing that red cord more times than she could count over the past several months.
She could make a reasonable guess at the contents of the letters they carried. News frequent enough to arrive from the north this often would be reports on the fighting with the northern coalition.
No particular news reached Astrina, isolated in her tower, but she could roughly gauge that things were going in Loendis’s favor. The very fact that Yan, a Nashakh, had been captured and brought here was proof of that.
‘Nashakh has fallen, but the war still hasn’t ended.’
Conflict with the northern border had continued for a long time, but war demanded enormous sacrifice. Even so, the king had suddenly declared war six months ago and had kept fighting ever since.
If Nashakh, the backbone of the northern coalition, had been defeated, there was little strategic reason to continue fighting, at least if the goal was simply to secure the border.
But the war was clearly being prolonged.
Astrina reached her conclusion before long.
Loendis was not simply trying to establish its border. It was waging a war of conquest, intent on swallowing the entire north.
Having arrived at that conclusion, she sat alone with a question.
‘Why the change in approach?’
It ran directly counter to the defensive posture the king had maintained until now.
There was one more thing that did not sit right. Crown Prince Lien was actively involved in the northern campaign.
‘Is the king’s health failing?’
Start a war, redirect attention outward, and make a show of still being strong. Meanwhile the crown prince quietly builds his own achievements from below.
Astrina’s expression shifted faintly.
Because of King Cherman’s dissolute private life, the palace was overrun with his bastards. According to doctrine and the laws of the kingdom, anyone born with red eyes held the right to inherit the throne.
Lien, as the queen’s son, had the clearest claim to legitimacy, but would everyone else see it that way?
If her reasoning was correct, a silent war would soon break out within the palace walls as well.
Astrina felt the familiar headache setting in as she looked out the window. The moon had moved far across the sky. She suddenly remembered something she had let slip past its time.
‘I’d forgotten, with everything going on with Yan.’
Astrina paced back and forth across the room, then lowered herself toward the base of the bed. She ran her hand along the stone floor until she felt a seam, then pressed her fingernail into the gap.
She pulled, and one of the stone blocks lifted free. She reached into the hollow beneath it and drew something out. A small medicine bottle.
The princess checked that the door was properly closed, then opened the stopper. She drank what was inside and hid the glass bottle back in its place. The faint clink of glass on glass sounded in the quiet.
‘The interval has stretched too long. This will be worse than usual.’
The thought had barely finished when pain hit her like every organ in her body had been set on fire.
* * *
Yan’s eyes snapped open in the dark.
His sharp hearing caught an irritating sound. He rose and made his way carefully out into the corridor.
After the princess fell asleep, neither maids nor knights came upstairs. There had been an incident where the princess woke to the sound of footsteps and threw a tremendous fit.
So the corridor was silent, without a soul in it. Yan located the source of the sound precisely in the dark.
It was coming from the princess’s room. A thin, barely-there m*an slipped through from the other side of the door.
He had been moving toward Astrina’s room without thinking when he stopped himself.
It was late. If he was found here, he could easily be misunderstood.
Whatever pain the princess was in had nothing to do with him. She hurt herself constantly as it was, so hearing her suffer was hardly surprising.
Yan turned to go back to his own room. But his feet would not move.
He found a reasonable justification for his hesitation.
‘If something happens to the princess, my own life becomes uncertain.’
He turned back around. Yan knocked on Astrina’s door. The sound of wood against wood broke the silence of the corridor.
“Princess.”
He called out, but no answer came from inside. He knocked once more. Still nothing.
Yan reached for the handle on impulse.
The door, which he had expected to be locked, slid open far too easily.
He peered through the gap into the room.
The top of the tower was cold at night.
The fireplace along the wall held a small flame, weak but enough to last through the night.
The princess, who he had assumed would be asleep, was standing in front of it. He could only see her back, and she appeared to be fine.
But he quickly realized that was wrong.
Astrina coughed, her whole body shaking with it. The fit did not stop.
Before long she was dry-heaving as well. Even at a glance, something was clearly wrong.
Yan had been watching through the gap when, without meaning to, he pushed the door open slightly. The old hinges let out a sound like thunder.
Startled by the noise, Astrina turned. Yan went still the moment he saw her face.
“You……”
The corners of the princess’s mouth were red. Blood.
Astrina pressed a handkerchief to her lips in a hurry. But Yan had already seen everything.
Memory flashed through him like lightning. There were people who had died looking like that. His younger sibling too. That small mouth, and the red, wet thing that had spilled from it……
“I treat you like an animal and you really do act like one.”
A sharp voice cut through the silence.
“Is this how you want to be noticed?”
Yan understood the meaning a beat late and frowned.
“It’s not like that, I……”
Astrina didn’t wait for his explanation and wiped roughly at her mouth with the handkerchief. The cloth, having served its purpose, was thrown directly into the fireplace.
Perhaps it was the way the flames shifted with it. To Yan’s eyes, something flickered in Astrina’s expression. But she changed her face almost immediately. Like an actor stepping onto a stage, cruelty swept across her previously still features in an instant.
“Get out, get out of my room right now! If you don’t, I’ll tell brother you tried to touch me!”
“Listen, that’s not what……”
At that moment Astrina grabbed a piece of burning wood from the fireplace and swung it at him.
“I said get out!”
The boy ended up bolting from the room as though he had been chased out.
“Don’t ever come to my room at this hour without permission again!”
The princess’s sharp voice scattered behind him.
It was a strange night.
* * *
The princess was keeping a secret.
“I’m not eating. I don’t want to.”
“But, Your Highness.”
Yan looked from Astrina, who was refusing her meal, to the maid standing helplessly in front of her.
“You skipped breakfast and lunch. If you don’t eat dinner either……”
“I said no! If you’re so desperate to feed someone, give it to him.”
Watching her hurl the bowl and kick up a fuss, Yan almost wondered if the events of the previous night had been a dream.
Of course he didn’t actually believe that. Even after he had returned to his room the night before, he had heard Astrina suffering intermittently.
He was certain the reason the princess had eaten nothing today was connected to what he had witnessed. Something was wrong inside her, and that was why she couldn’t eat.