“Your Highness, do you know which is the largest grain-producing region in Avanfel?”
At the scholar’s question, Astrina kept silent. Her expression was one of pure, blank innocence.
“If you cannot answer, you will receive a punishment.”
At the word punishment, Astrina pressed her lips together with a face on the verge of tears. From the rows behind her came the sound of Celestia’s quiet laughter.
Rather than pressing further, the scholar glanced toward the back of the hall.
“Princess Astrina’s attendant, come forward.”
Yan, who had been staring at the floor throughout the lecture, looked up at those words. The moment he faced forward, he bit down on his tongue against the nausea that rose in him. Dozens of pairs of red eyes were looking at him.
When Yan stayed frozen and did not move, the two knights standing at the door dragged him by force to the front of the hall.
Astrina, seated at the front, had no choice but to face Yan as he was brought up.
“The answer is the Sala Plains, Your Highness.”
The scholar said this and raised a switch. Celestia, watching, let out a small giggle.
Before the lecture began, she had arranged a little something. She had swapped out the scholar’s switch. The replacement had a piece of stone embedded between the branches, making it roughly twice as painful as an ordinary one.
Yan’s legs were soaked in blood almost immediately. Astrina’s expression went pale and rigid. The injuries were worse than she had anticipated.
“Must hurt, being such a delicate creature.”
Someone sneered, and laughter followed. Astrina felt as though an arrow had been driven into her own body.
The scholar, having noticed that Yan’s features matched a Nashakh person exactly, quickly understood what his role was meant to be that day.
From that point on, he directed every question relentlessly at Astrina.
“Do you know this one, Your Highness?”
And Astrina failed to answer every single one. Each time she could not respond, the scholar struck Yan.
No one intervened. Even Lien, who had seated Astrina beside him, watched the proceedings with an elevated, detached expression.
Yan should have been crying out, but he endured every blow without making a sound. It was Astrina who wanted to scream.
‘Just fall. Pretend to faint, at least.’
She cried out inwardly. Yan was taking every strike head-on, stubbornly refusing to go down.
He would let both his legs be destroyed before he collapsed here. Not while the Loendis royals were watching. Never.
‘You fool.’
Astrina drew a sharp breath and reached out to grip Lien’s arm.
“Brother, I……”
“Hm?”
“I c-can’t breathe……”
The princess, drained of all color, pitched forward before she could finish the sentence.
“Asti!”
“What?”
Lien’s startled voice and Celestia’s overlapped. The sudden commotion brought the scholar’s punishment to a halt.
In the end, the day’s lecture was cut short because the third princess had fainted.
* * *
Things worked out well enough, in the end.
Lien interrogated the North Tower maids over Astrina’s fainting at the lecture.
“You gave her a sedative to get her ready?”
“W-we were afraid she’d hurt herself worse if we didn’t! The physician said it was safe─”
Even with the explanation, Lien’s anger did not abate. The physician was dismissed that same day, and several of the maids were not seen again.
Winzel, who had clearly been the one behind it all, escaped without punishment. She was Queen Heresia’s person, and Lien had not touched her.
Astrina spent several days pretending to be ill before finally getting out of bed.
The commotion caused by the dismissed maids had settled somewhat, and the people around her had been cleared away so she could rest.
‘More like neglect, if anything.’
Still, given what Astrina needed to do next, it suited her. With that thought, she quietly opened her door and stepped out.
Her feet carried her to the room where Yan was staying. Astrina pushed the door open slightly, and her expression flickered.
“I knew it.”
In a dusty corner of the room, Yan had collapsed as though he were just another piece of luggage. He had not been in good shape to begin with. He looked asleep, but his breathing was rough and his face was flushed with fever.
‘After taking a beating like that, it would be strange if he were fine.’
Anyone looking at him could see he would die if left like this.
Astrina stood there for a moment, weighing it. Whether to let the source of her troubles simply disappear, or……
She looked back and forth between the boy and the thing in her hand, hesitating.
Then, from the stairwell below, the sound of approaching footsteps started up. The knights seemed to be heading upstairs.
With no time left to deliberate, Astrina set what she was holding down just inside the doorway and ran back into her own room.
At that exact moment, the sound of the door closing broke through Yan’s shallow sleep. He opened his bleary eyes and looked around, then stopped when he spotted something unfamiliar on the floor just beside the door.
‘A bottle……?’
A small bottle containing some kind of liquid. It seemed as though someone had just come in and left it there.
He had no idea what it was, but instinct told him it was medicine. It could also have been poison.
Even so, he crawled over and took the bottle in his hand. The amount was not right for something to be applied externally. He opened the stopper and drank the contents in one go.
He had only moved a few steps, but the moment the medicine was down, sleep dragged him under.
He did not come fully back to himself until a full day later.
Only after his body had recovered somewhat did Yan begin to wonder who had left the medicine.
No one came to mind. He thought of the princess for just a moment, but quickly dismissed the idea.
How would a simpleminded princess have gotten hold of medicine, and from where. And even if she had, nothing in her behavior up to this point suggested she would give it to him.
Yet, strangely, from that day on, Yan began to notice the princess.
From everything he had observed, the princess was genuinely not in her right mind.
Astrinahill Loendis laughed and cried without warning. She would eat calmly and then hurl the plate across the room. She kicked the maids without hesitation.
The harm she caused was not limited to others. Astrina had no sense of protecting herself either.
Yan learned for the first time that a person could injure themselves in so many different ways. He also understood why no decorations of any kind had been placed in the princess’s room.
Her feet were especially prone to injury. She walked barefoot over the debris of things she had broken herself, and sometimes went outside the tower without wearing anything on her feet at all.
Moving around like that meant new wounds formed before old ones could heal. If an infection got bad enough, she might lose the use of both feet entirely.
Yan did not feel pity or sympathy for any of it. What right did he have to feel sorry for anyone. On top of that, she was the princess of Loendis, the one who had tormented him. What she did to her own body was none of his concern.
If anything, Yan was the kind of person who wanted the princess to be ill forever. She was a coward who had broken her own promise. Every time he had to look at that pretty face, his skin crawled, and the pain he had endured in that cell would surface without warning and leave him feeling sick.
He wanted her bedridden. He wanted to use that window to escape this wretched palace.
But even so, there were moments when a strange feeling came over him.
“……It’s a nice day.”
Astrina murmured, looking out the window.
Yan followed her gaze.
It was a fresh day. A clean breeze moved through the air like a melody, and small clouds drifted across a deep blue sky. A hawk that had flown in from the north passed the tower and disappeared freely somewhere beyond.
Whether the mood had lifted with it, the princess suddenly began humming something.
Drawn by that clear voice, Yan looked at Astrina.
Every window in the tower had iron bars fitted for safety. The thick shadows of those bars fell across Astrina’s translucent cheek.
She looked exactly like a bird in a cage.
‘The white canary, wasn’t it.’
He had learned her nickname not long ago, overhearing the maids by chance.
‘But why do they call the third princess a canary?’
‘You didn’t know? She sings sometimes.’
‘I’ve never heard her……’
It was said that when the third princess had been in her right mind, she had gone before the king and shown him her voice. Even the king, who was indifferent to most things, had reportedly praised Astrina’s singing without reservation.
Whether it was a habit left over from those days, or a longing for the father’s favor she had once briefly held, no one could say, but the princess sang from time to time.