* * *
When Astrina opened her eyes again, it was late afternoon.
On the rare occasions she slept this late, the maids never woke her. She sat up in the quiet room and stared at the cloth that had fallen from her head.
Her memory of the previous night was hazy. The maids had not come. If they had, there would have been a physician sitting at her bedside when she woke.
Then who had put this here. Someone had clearly been changing the wet cloth through the night……
‘Don’t open your eyes. Go back to sleep.’
Astrina went still.
She had thought it was a dream.
With a blank expression, the princess pulled the bell cord. Winzel appeared before long.
“You called, Your Highness?”
“I, I want to wash.”
“Pardon?”
“I want to wash. Bring bathwater. Quickly!”
“Oh, right away.”
When the princess whined, Winzel bowed hastily and left. Asking to be washed of her own accord, how unusual. Winzel did not bother hiding her surprise as she walked out.
The confusion did not leave Astrina even as she bathed and changed out of her sweat-soaked clothes.
‘Why? Why did he help me?’
Thinking back over everything, it made no sense. But no matter how many times she turned it over, what had happened last night was real, not a dream.
‘He must have some ulterior motive. Otherwise he would never……’
Astrina reached her conclusion and bit down hard on her lower lip. Right, there had to be something behind it. In that case, there was no reason to hesitate.
She summoned the boy immediately.
He usually wore no particular expression, but today he looked, for some reason, faintly put-upon. Astrina studied him in silence for a long moment, then asked abruptly.
“Why did you do it?”
“Do what?”
“You looked after me last night.”
Astrina blinked with clear, open eyes.
“Why didn’t you hurt me? Are you a good person?”
The stream of questions made Yan go quiet.
“Do I really need to explain?”
“Yes, I’m curious.”
She asked with an innocent face, but Astrina’s inner thoughts were sharpened to a point.
Without the boy last night, Astrina would have suffered greatly. She might even have been in danger of dying.
She knew that, and still suspicion came first. Why had he helped. What was his intention.
It was an old habit, and one she could not help. Letting no one close. Suspecting everyone who approached.
Astrina had been buried in that way of living for too long. The feeling of ‘trusting’ something, or someone, had been forgotten long ago.
Her expression shifted slightly. She hated moments like this. Moments when she was forced to recognize just how thoroughly broken she was.
“Did you feel sorry for me?”
At the quiet question, Yan’s shoulder moved almost imperceptibly.
“Is that why you helped?”
The question made Yan suddenly want to walk out of the room.
The truth was he still did not know the reason himself.
At first he had acted because he was worried that something happening to Astrina would have bad consequences for him.
And honestly, he had probably felt sorry for her. There might even have been some calculation behind it, a hope that a grateful princess might set him free.
Whether it had been sympathy, pity, calculation, or some combination of all three, he could not define it even for himself.
But if he were to choose the answer closest to the truth.
“There was no particular reason. I just……”
He let his voice trail off for a moment.
“It felt like the thing to do, so I did it.”
Then he finished the sentence clearly. His gaze, strong and steady, turned to Astrina.
Astrina felt something close to sorrow.
To be kind to the enemy of his nation and his people, to a princess who treated him no better than a dog.
You really are a good and resilient person.
Unlike me.
Astrina was quiet for a long time.
The red eyes that had wavered with something unresolved disappeared behind her eyelids.
When the princess opened her eyes again a moment later, every trace of that small disturbance was gone.
“I’m not going to thank you.”
The words came out without warning, and Yan let out a short, humorless sound.
“I didn’t want you to.”
“So don’t forgive me either.”
What followed was unexpected. Yan looked at Astrina, momentarily at a loss for words. The moment their eyes met, a very strange feeling came over him.
The princess, the same princess he had watched at close range until he was tired of looking, seemed suddenly like a stranger. The thoughtless, shallow look he always saw in her eyes was not there.
‘Will you be my dog?’
Yes, that was the expression from that day. Desperate enough to stop the breath, and sad beyond any reckoning.
He could find nothing to say and simply stayed where he was.
Outside the window, the season was slowly turning. The days grew colder and the nights longer.
The princess caused trouble from time to time, as she always had, hurt herself, and occasionally curled quietly at the windowsill and sang. During all of it, the Nashakh slave stood at the doorway and let the time pass.
Opposite ends of the same space. The two of them kept exactly that distance until winter came.
* * *
Lien visited the tower on the day the first snow fell. It had been a genuinely long time since his last visit.
Having heard in advance, Astrina gave Yan the sudden task of cleaning out the storage room.
The North Tower storage had years’ worth of unsorted items piled inside. There was no way to finish it before Lien left.
With the boy away, the crown prince arrived that afternoon.
“Brother!”
Astrina smiled sweetly and went to him. Lien stroked her hair with a gentle expression.
“I’ve missed you, Asti.”
“Do you know how lonely I’ve been, with you visiting so rarely?”
“I’m sorry. I’ve been very busy.”
“Has something been happening in the palace?”
Astrina asked with a curious expression. Lien smiled smoothly.
“It would be dull to you.”
“I still want to hear. You’re the only one who can tell me about the world outside this tower.”
“Is that so.”
Something in Astrina’s words seemed to please him, and Lien began to talk.
“It was a little while ago, but we went hunting in the western forest. Two foxes and two deer each. Unfortunately we didn’t see any bears.”
After the hunting, the conversation moved mostly to social gatherings and news of their other siblings. Not a single word about the king’s health or the northern front came from the crown prince’s lips.
Lien had never brought up palace affairs in front of Astrina, not since long ago.
Whether it was simply because he wanted to share only pleasant things with a sister he cared for, or whether there was another reason, she could not say, but it had always been this way.
She had expected as much, but it still left a bitter taste.
Around that time, teacups were set on the table between them.
Astrina looked down at the cup placed in front of her with the feeling that she might be sick. This was why she dreaded Lien’s visits.
Since her mother’s death, there was one habit she had never been able to break: she did not drink tea. More accurately, she was unable to.
She knew perfectly well that tea shared with the crown prince would have nothing in it, and still she could not.
“Look, Asti. It’s snowing.”
Lien glanced at the window and said it. Astrina turned her head to follow his gaze.
“Oh, it really is!”
“It would be lovely to go outside and build a snowman, but I worry you’d catch a cold. It’s a shame, but……”
At some point Lien’s voice began to fade into the distance.
Beyond the frosted window, snowflakes drifted through the grey sky like flower petals. The heavy things would pile up below, and the light ones would be carried far away on the wind.
A longing rose up inside Astrina without warning, a wish to become weightless. To fly to the very edge of the sky where the ground below would be invisible, and reach the sun. Even if she melted and disappeared, that would be fine.
Lien, who had been about to set down his teacup, paused when he saw Astrina’s face.
“Asti.”
He said her name softly, but she did not seem to hear, still looking at the sky. Lien’s composed expression shifted almost imperceptibly.
‘Even now.’
Even now, his sister looked as though she might simply leave one day without a word.
There had been a time, when the princess was young, that she had slipped out of the palace.
No one knew when or how she had gotten out. What was certain was that if the guards at the outer wall had not recognized her and stopped her that day, they would have lost Astrina forever.
Lien tightened his grip on the teacup handle slightly.
“Come to think of it, I don’t see him.”
Astrina turned her head belatedly. Lien’s eyes narrowed.