Chapter 3
When Astrina woke again, it was still bright daylight.
She thought she had not slept long, but when she pulled the bell cord, Ellen came running in with a startled expression.
“Oh, Miss, are you all right?”
She told Astrina that she had slept through an entire day. She had opened her eyes the following morning, a full day later.
“I was asleep that long?”
Astrina opened her mouth in surprise. Had all the accumulated exhaustion hit her at once?
“Goodness, what am I thinking. I’ll have a meal prepared right away, so please wash up first.”
Ellen bustled out of the room. The quiet settled in quickly. Astrina looked down at herself and tilted her head.
Something was nagging at her.
Normally, no matter how long she slept, Astrina would wake within five hours. Even then, if her dreams were troubled she would wake and fall back asleep repeatedly, but last night she had not even had the nightmares that usually came for her.
Judging by that, she must have slept deeply, and yet her body felt far from well. If anything, she was so drained of energy that getting up was difficult.
But her body being unwell in this way was nothing new, so Astrina did not dwell on it.
The visitor arrived just as she was finishing her meal. At the noise coming from the front gate, she called for Ellen.
“Who’s come outside?”
“I’m not sure. The duke isn’t here today, so there shouldn’t be anyone in particular coming……”
Ellen disappeared to check and did not return for a long time.
Tired of waiting, Astrina suddenly realized there was no one around her.
‘What would happen if I slipped out of the residence right now?’
She would not get far. Her ankle was not right, and above all her body was weak. She would probably be caught before she made it any distance.
But it was worth attempting. If she irritated him enough, he might send her back to the dungeon.
Astrina found herself desperately wanting exactly that.
But she had stepped out of the room on impulse and stopped when she came face to face with a stranger on the landing. A beautiful woman with sunlit golden hair and eyes as green as new leaves.
The woman also stopped dead when she spotted Astrina. Astrina‘s eyes moved slowly over the visitor.
Barely twenty, perhaps. The face was young, but the bearing was remarkably graceful. Her clothing made it clear she was someone of high standing.
“Your Highness, this person is……”
Astrina stiffened at the title for a moment before realizing it was not directed at her and relaxed.
“You don’t need to tell me. The princess of Loendis.”
A cool voice cut the sentence off. Astrina felt clear hostility in the eyes of the woman looking up at her.
“You, come talk with me. Just the two of us.”
Avanfel’s only princess, Melisia, glared at Astrina throughout the entirety of their time in the reception room. Under that sharp gaze, Astrina turned over her past trying to think of whether she had done something wrong. But no matter how she thought about it, today was the first time she and this princess had ever met.
A maid came into the reception room where the two of them were seated and set down teacups. Astrina‘s expression went rigid as she pushed the cup in front of her to one side.
“I won’t have tea.”
“How irritating.”
Melisia snapped without warning. With a somewhat aggrieved expression, she whispered to the personal maid standing beside her.
“Nobody said she’d be this pretty!”
“I know. The rumor might actually be true.”
“What nonsense!”
“I, I’m sorry.”
For a private exchange between two people, it reached Astrina’s ears with startling clarity.
“What rumor are you referring to?”
“Ah, never mind. Pretend you didn’t hear that. This is so irritating. And her voice is nice too.”
“I think Your Highness’s voice is nicer.”
“Re, really?”
“Yes, exactly like a crow.”
“Normally in that situation you’d say a nightingale, wouldn’t you?”
“Oh, is, is that so……”
“Whose side are you on, Rosa?”
Astrina watched Melisia and her maid with a mildly baffled expression. She had not known them long, but she felt she had a fair sense of what kind of people they were.
“What did you want to say to me?”
The princess, who had been exchanging looks of uncertain meaning with her maid, finally focused on Astrina.
“Ahem, right. I should get to the point.”
Melisia composed herself with a cultured expression, as though her earlier lack of decorum had never happened.
“I’d like you to stay away from the Duke of Yorden.”
“……Pardon?”
“I said stay away from the Duke of Yorden!”
Melisia raised her voice abruptly. Astrina could not answer right away, occupied with trying to work out what kind of joke this was.
In the silence, Melisia took it as a refusal and flushed with agitation.
“Do you know how much Yan is being torn apart by the council elders because of you?”
Yan. The moment she heard that name, Astrina recalled an old memory. Come to think of it, she had given him a name like that.
She remembered the startled expression on his face. Now she thought she understood why.
‘It was a nickname for his real name.’
What a remarkable coincidence. Astrina tried to imagine how startled Taryan must have been at the time. At the same time, she felt relieved that she had never actually called him ‘Yan.’
If the princess of Loendis, whom he could not stand to look at, had called out his nickname the way one calls a pet, it would have been truly awful.
Astrina looked at Melisia sitting across from her. A young duke trusted by the king, and a beautiful princess. She could guess what kind of relationship they had. She could also guess why Melisia had come today and was saying these things.
“I’m sorry, but my situation isn’t something I can decide for myself.”
“There was a council meeting about you just yesterday. Does he say nothing to you about it?”
Astrina, who had been confined to the residence, had no way of knowing what the Avanfel princess who had arrived without warning was talking about. Something in that expression seemed to tell Melisia something.
“Good heavens, you really don’t know anything.”
“……”
“There are widespread rumors that the Duke of Yorden has been bewitched by the princess of Loendis. That you are tarnishing the reputation of a war hero.”
Astrina looked at Melisia with wide eyes. She could not understand at all why Taryan would keep her at the cost of such infamy.
“So please, either run away on your own two feet or do whatever it takes to disappear from his side. If you need help, you can ask me. If this continues……”
Melisia looked at Astrina with uneasy eyes. Something she had only vaguely sensed was becoming real to her.
In the council, the Duke of Yorden had explained that his reason for keeping this woman was to capture the Loendis king.
But in this moment, Melisia found herself thinking that perhaps the rumor circulating among people was closer to the truth.
The princess of a fallen nation was far more beautiful and dangerous than she had vaguely imagined. Melisia could not shake the premonition that she was going to lose the man she had loved for a long time to this woman.
Astrina, who had been sitting quietly lost in thought, opened her mouth softly.
“Don’t worry, Your Highness. The reason he’s keeping me here is not the romantic kind you’re imagining.”
There was no way Taryan felt anything like that, and beyond that, Astrina was someone who had no right to hope for such things.
“It won’t be long before I leave this residence. I promise you that.”
Melisia froze at Astrina’s faint smile. She had felt it from the first moment they met, but this woman’s presence was unusually faint compared to other people.
As though she might vanish at any moment and it would not be strange at all.
“Are you perhaps……”
Melisia had just begun to speak when the door to the reception room opened.
“Yan!”
She jumped to her feet with an expression caught between embarrassment and delight. Taryan stepped inside with a cold expression and looked back and forth between her and Astrina.
Melisia, clearly guilty of something, looked at him with frightened eyes.
Astrina simply looked away quietly. Taryan’s expression darkened.
“It would be best if you headed home for today, Your Highness.”
“Yan, I was only……”
Taryan stepped forward and pulled Astrina to her feet.
“Please forgive me for not seeing you out.”
He left the princess where she was and walked out with Astrina in tow. Left alone, Melisia murmured with a blank expression.
“Not a romantic reason, she says. He won’t even look at me……”
A little while later, the maid put her arms around the sniffling princess.
* * *
Taryan pulled Astrina out of the reception room and headed straight upstairs. Astrina followed his wide stride precariously before finally speaking.