The moment certainty settled in, a fierce thirst surged through him. His chest clenched tight and his breath caught.
“…Baek Yeon-ah.”
No answer. She wandered through her dream, shedding silent tears.
“Please accept…”
Both trembling hands reached out toward empty air, as though offering something to someone in her dream. Hwido snatched those hands at once, brought them to his chest, and pressed his lips to them.
“Bun-ah.”
“A… a sachet…”
At the aching voice that groped for words, Hwido stared blankly as a memory he had deliberately buried deep rose to the surface.
‘I have heard that the calm scent of pine eases the clutter of the heart. I thought that if you ever faced something troubling, it might do you good to lose yourself in the fragrance, so I prepared this. It is a humble thing to offer in return for the hairpin you gave me, but please accept it.’
A small hand had appeared suddenly in his field of vision, holding a sachet that shimmered with colors of every kind.
Silks of different textures, each with its own character, were fitted together and showed off their individual beauty. Without a doubt, she had gathered up scraps of discarded silk and made it herself.
Bun had kept her distance even when he gave her the jade hairpin. She had been a girl who drew an invisible line telling him to come no closer, watching him with careful eyes.
He should have noticed when she, who had never allowed herself even a light smile in his presence, came to him with a bright one.
The tears hidden behind that smile. The feelings folded into that sachet.
Hwido began to recall the memory of that day.
The sound of water falling from the waterfall cut sharply into his eardrums. Leaves drifted aimlessly in the desolate wind and scattered without direction.
Hwido looked quietly at the sachet that had just come into his hands. He moved his fingers slowly and carefully touched the silk, each stitch placed with care.
“What… is this?”
“You have shown far too much kindness to someone as lowly as I, so I made this with all my heart. I pray that your long journey to the embassy may be smooth and safe, my lord. Please take care of yourself.”
He could see Bun draw a breath, suppressing the words she still wanted to say, and grip the hem of her skirt. Then she slowly bent at the waist.
“Is this a farewell send-off, a final parting, or does it mean you will wait for my return from the embassy journey. Make it clear.”
“It… it is a send-off, my lord.”
Bun raised the head she had been keeping lowered and met his eyes again. The reddened corners of her eyes told him she was being pushed to her limit.
Was she sad that she would not see him for a while, or was she reluctant to see him go. He could not hold himself back and stepped forward to take her small hand in his.
“Very well, Bun-ah. I will finish quickly and return, so you must get along without trouble in the meantime. When I return, I will take you and leave this place without delay. I promise.”
“Yes… yes, my lord.”
Hwido pulled her slender frame close and held her tight. And buried the unease he could not name deep in his chest.
***
Don’t cry.
Bun bit down hard on her lip.
She could never let anyone discover the feelings she held for Seo Hwido.
She knew Shim Hwiryeong had been in love with him for a long time. And someone as lowly as she had become had no right to hold a nobleman of such standing in her heart.
Her father had committed wrongdoing while overseeing the civil examination and been branded a criminal, then driven into exile.
Shut away behind a fence of thorns, her father had suffered for a long while before escaping that place of exile by taking his own life, and her mother, struck with shock, had fallen gravely ill.
She had wanted more than anything for her mother to recover as quickly as possible, but in such wretched conditions there was no way to have a proper meal with any nourishment. Her mother’s illness only deepened.
But it seemed she was not meant to perish, for when she had been driven to a dead end and was chewing on despair, Shim Chunbae, the Minister of the Ministry of Rites, appeared before her.
And.
He said that his heart was uneasy over what had become of her father, and that he would report to His Majesty and take the two of them, mother and daughter, under his care personally.
How could she ever repay the grace of such a warm and benevolent elder?
She had been prepared to devote her entire life to Jeongheonjae, thinking only of her ailing mother.
So she had to push him away.
The moment she was held in Seo Hwido’s arms, every worry and care melted away like snow.
How could this be? She had thought she had kept her heart in check every single day without fail. Was it because she had heard Shim Hwiryeong speak of arranging a match for her?
Bun pressed down hard on the urge to ask why he could not take her away from this place right now.
If she were to leave, the first to suffer would be her mother, and then the Minister of the Ministry of Rites who had reported to His Majesty and taken them in, and then Seo Hwido standing right before her.
So think about what you were feeling when you made that sachet.
She steadied her heart. She had to end everything by giving him the sachet she had stitched together in every spare moment from the crack of dawn, the sachet she had filled to the brim with feelings she could never speak aloud.
Bun hurriedly lifted her body away from where it had been leaning against him. Worried someone might have seen, she quickly stepped back from him.
“All this time… I have been truly grateful. My lord. Then… please travel safely.”
It felt as though someone had set a fire in her chest. A fire hot enough to melt a heart frozen solid in an instant.
At that moment, Seo Hwido reached out and caught her wrist with a snap.
“I am the one leaving, yet why do you carry on as though you are the one departing.”
“…I only dared today to say what I have not been able to say all this time, my lord. Please do not keep it in your heart.”
She slowly bowed her head. It was truly time to part now. But the hand holding her showed no sign of letting go.
“How long do you intend to hide what is inside you? I can see straight through you just from your eyes alone. Why must you be so foolish? Is it because of the debt you feel?”
So he had known all along.
Her father’s crime. And the circumstances that had brought her and her mother to live at Jeongheonjae. He knew all of it, and yet he was still like this with her…
Bun, who had been gnawing on her lip, raised her voice.
“My lord, why are you doing this to me? Simply by being together with me like this, you will not escape ruin. Does it truly not matter to you if your family name is tarnished? I… I cannot allow it. I do not wish to cause discomfort to anyone. So. Please let go of this hand!”
She strained with all her strength to pull her hand free, but he gripped the hand he held even tighter and went on.
“Foolish girl. Is that truly the extent of your feeling for your father? How can you distrust your own father and turn away from him? If you knew whose scheme that wrongdoing was, and what your father gave his life to protect, you could never bring yourself to say such things.”
The wrongdoing her father committed might not have been her father’s doing at all? But that could not be. It had been a final letter written unmistakably in her father’s own hand.
“…What do you mean by that? Please tell me a little more, so that I may understand…”
“I will tell you everything when I return. So until then, do not try to find anything out, and do not try to look into it. Simply picture a happy future and wait. For when that time comes, I will be the one standing by your side.”
“……”
Bun could not produce any answer, and Hwido pulled her toward him, wrapped one arm around her slender waist, and whispered.
“Are you keeping the hairpin I gave you safe?”
Bun, who had not yet come back to herself, gave a small nod, and he pulled the corner of his mouth up with a quiet smile and continued.
“Keep it on you at all times. If you ever need my help, or find yourself in danger, you need only call for me.”
“…Pardon?”
Her mind was in complete disarray.
When in danger, hold the hairpin and call for him. What strange words were these. She could not make sense of what he was saying, but Bun pulled herself together.
If someone were to see the two of them here, embracing like this, it could be seized upon and bring disaster down on them.
“…Yes. I will be sure to do so. So please let go of this… Eek!”
That was the moment.
He seized her slender waist and pulled her sharply toward him, trapping her in his arms so she could not move.
“My, my lord!”
Bun reached out to push against his firm chest, but both her wrists were caught in his grip.
“You keep trying to run from me like this. Does it not make me want to go out and give chase myself.”
He tilted the corner of his mouth and slowly closed the distance between them. The burning gaze that landed on her lips was impossible to avoid.
“Th, that is not what I…”
His lips came to her before she could resist, covering hers carefully, yet with relentless persistence.
It was, without question, an irresistible force she could not defy.