Behind the sarangchae of Jeongheonjae, there was a place where the sun passed through for only the briefest moment.
A small, worn, cramped thatched cottage.
It was embarrassing to call it a house, but when her mother’s illness had worsened recently, the elder, taking pity on her, had arranged this lodging for them.
But winter would come soon.
How cold would this winter be? Before the cold wind blew in, she wanted nothing more than to prepare even a slightly warmer padded quilt for her mother.
Cough, cough!
At the loud fit of coughing, Bun tensed and looked at her mother with eyes full of worry.
“Mother, are you uncomfortable anywhere? If anything feels different from usual, you must tell me right away. Do you understand?”
Cough, cough! Her mother continued with small coughs, and her sunken eyes soon curved into half-moons.
“No, no. I… cough… I feel as though I am only a burden to you, and I am sorry…”
“Mother, how can you say something so hurtful? Having you by my side is as great a blessing as anything to me. Please never think that way again.”
“Yes… I am glad to hear it. Cough! But Bun-ah… did something happen outside? Cough… your color does not look well…”
“Ah… that is…”
Her mother, sharp as ever, could read her feelings just from the look on her face. Bun turned over in her mind once more the voice of Seo Hwido that had been circling through her head until now.
‘If you knew whose scheme that wrongdoing was, and what your father gave his life to protect, you could never bring yourself to say such things.’
Bun gently kneaded her mother’s gaunt hands and went on.
“Mother… about Father…”
“Yes… go ahead and tell me. Cough, cough!”
Looking at her mother, so fragile she seemed she might vanish at any moment, the words would not come. This was the mother who had taken to her sickbed from the shock after her father took his own life. There was no telling what might happen if she brought that matter up again.
“No, Mother. It is nothing. More than that, I was thinking of bringing in a meal soon. Is that all right? Today my lady was kind enough to give me some precious pine nuts, so I think I can make the pine nut porridge you love.”
She did not know the reason. After she had finished saying her farewell to him and come back with an armful of chestnuts and acorns, it seemed to have pleased Shim Hwiryeong…
“Yes, let us do that. Cough…”
“Then please rest a little longer until then.”
“Yes, I will.”
A smile soon settled on her mother’s lips. Bun smiled back and made herself a promise once more that she would replace her mother’s out-of-season quilt with a padded one without fail.
***
The door of a sedan that had stopped at the entrance to Songhak Village swung open, and Kim Yul stepped slowly out. He grabbed the umbrella that poked out after him, gripped it tight, and turned to look back.
“Stay put and wait right here. I’m not sleeping here tonight.”
At his words, Yeongji bent at the waist politely and smiled.
“Of course. I’ll be waiting right here. Make sure you come back when you’re done?”
“Done? There’s nothing left to see here. This place was already headed for ruin the moment they started sticking in those strange trees and worshipping stray gods. Just look at that sky, does that look normal to you? Thanks to all that, my tree got struck by lightning and now teleportation is down too. It’ll take decades to recover from that. D*mn… at that rate I’d be better off just pulling out the club and moving the site.”
He wanted to spew out a mouthful of curses, but in the body of a child he simply could not. And this village would probably be handled by Seo Hwido, who had apparently decided to settle here. So his job was to get Seo Hwido, who was holding his tree hostage and threatening him, to come to his senses.
“Oh! Is that so? Then I should send some workers over when the weather is nice! Do you happen to have a location in mind?”
As he trudged forward grumbling, Yeongji’s breezy voice stabbed into his back. The teasing lilt of it made Kim Yul’s brow furrow.
“Can’t you look into that yourself?”
“My goodness! Me? Wouldn’t it be faster if you looked into it yourself, sir? As you know, my spiritual ability is so lacking…”
A hundred years ago, saving a shaman who had nearly been killed by a vicious spirit during a ritual had been the start of all his trouble. Since then, the descendants of that family had been worshipping and serving him from generation to generation.
True to a family with hereditary shamanism passed down through the line, their spiritual power was strong, and they had grown wealthy enough to put up entire buildings. For him, stuck living in the form of a child, they were an excellent source of funds and a reliable stand-in family. So there was no particular reason to refuse.
But Ha Yeongji before him had not inherited the gift, and the shrine had gone to her younger sibling. So she had ended up as the one handling his errands instead.
It was plain to see she was not happy about it. Her face made no effort to hide her grievance about why she should be reduced to the hands and feet of a mere child.
“…This assistant is really something else.”
“My goodness! Sir! Something else, you say? How can you say that? I feel wronged! When you went abroad I drove for you, interpreted for you, and even played your guardian! And that’s not all. There were times I acted as your secretary and handled all the loose ends too! How much more do I have to do before you’re satisfied?”
Ugh. If his body were its proper size, she would never dare act this cheeky.
Or was he imagining things? Ever since he had brought in a pretty live-in housekeeper part-time a little while ago, she had been picking at every last thing he said.
“Sigh, never mind… You park somewhere suitable and wait. I’ll be back soon.”
“Yes… have a good trip, sir!”
The tone that said do whatever you like grated on him in a quiet way.
He had no idea why she was sulking, and he had no idea how to fix her mood.
He thought about it for a moment.
No, wait. What did I do wrong that I need to fix anything?
Just you wait. When this body goes back to normal I’ll give you a proper scolding.
Steeling himself with firm resolve, he quickened his steps toward the house at the far end of the village.
Bang!
Yul shoved the hanok gate open with force and leaped inside in one bound.
“Safe!”
No, that wasn’t right.
First he had been chased off and told to get lost, and now out of nowhere he was being threatened and dragged out here. Either way, this was one impossible person to deal with.
Before leaving on his trip, instead of calling Seo Hwido here, he should have yanked out that club and moved it somewhere else long ago.
If he had done that, he at least would not have been struck by lightning.
“Sigh, where the hell has this guy gone now…”
His gaze was sweeping over the exterior of the sarangchae on the left when it landed on the inner quarters.
“Aagh! What the… you scared me!”
Yul stumbled back in shock and spotted Seo Hwido sitting vacantly on the narrow wooden floor. Whatever had happened, the sight of him staring blankly into space even though someone had arrived was deeply unsettling.
“Hey! Someone shows up and you just sit there like that? What are you doing there? Why are you moping around like that?”
Just two hours ago on the phone, Seo Hwido had sounded ready to come at him at any moment. So why did he now have the face of someone who had made peace with everything in the world.
His heart gave a sudden lurch.
Because he looked no different from that Seo Hwido from three hundred years ago, who had shown up drenched head to toe in blood.
Kim Yul quickly dropped his gaze and spotted a small pair of shoes set neatly to one side. He looked at Seo Hwido with eyes full of worry.
Could it be that Seo Hwido, unable to keep his temper in check, had gone and killed a human again?
Unable to shake the questions crashing through him, he ran over and took off his shoes. He climbed up onto the daecheong, already covered in mud, and threw open the inner room door.
Bang, the door flew open, and in the middle of the inner room, also covered entirely in mud, lay a woman with a blanket over her, still as death.
“Hey! Seo Hwido! What is going on here? Don’t tell me… you didn’t kill her, did you? Is that why you called me? You lunatic?”
Kim Yul muttered a low curse and was striding toward Baek Yeon-ah when it happened.
“We need to find it.”
At the murmured words, Yul stopped and turned around.
“What? Find what?”
“The sword.”
“What are you talking about, you lunatic?”
Hwido pulled off the shirt he had on and tossed it aside without a thought, showing him the solid, densely muscled back. What was he trying to do right now?
Kim Yul twisted his brow and grumbled.
“What, you want me to look at the brand?”
“Read it.”
Kim Yul examined the inscription carved along the firm line of his spine carefully. It seemed slightly darker in color than before, but making out the writing from this was an absurd request.
“Ha… I’d have to be able to see something to read it.”
“The character for protect, the character for person.”
“What? Who read it?”
“That woman read it. That woman. Bun.”
At the answer, plain as could be, Kim Yul groped through his memory for a moment trying to place who Bun was.
Bun… Bun… wait, hold on. That Bun from back then?
“Bun? The Bun from three hundred years ago?”
“That’s right. That Bun.”
What did any of this mean? So the Bun who had been killed by Shim Hwiryeong three hundred years ago had been reborn as Baek Yeon-ah.
And she had met Seo Hwido again and read the brand carved into his back?
“This… wow… this is how they meet again? Unbelievable.”
The world’s population was in the billions.
What were the odds of crossing paths again, in the same country, in the same place, with someone from so long ago, from what to a human would be an entirely different lifetime?
The very fact that Seo Hwido, who had come to hate humans after losing Bun, was now keeping a human, Baek Yeon-ah, by his side was proof enough that this was no coincidence.
Kim Yul turned back from the steps he had taken toward the inner room and walked toward Seo Hwido, who was sitting perfectly still.