“Baek Yeon-ah saw the characters for ho-in written there? Is it something only human eyes can see, or what? Fine, let’s say that’s how it is. But just ho-in? Then recovering your power should be easy, shouldn’t it?”
Hwido pulled out a cigarette and put it between his lips. He drew in a breath as the flame caught, and the smoke that seeped deep into his lungs sifted through the tangle of thoughts clouding his mind.
“Just saving a human isn’t enough. That’s already been done. I’m the one who saved a small human twenty years ago.”
“Ah, right. You saved her and got a slap across the face as your reward, wasn’t that it?”
It had been a day when a chill ran through him, after three hundred years of living among humans.
Because he had cut away his emotions so thoroughly that he had forgotten anger, joy, and even how to laugh, and it felt as though he was slowly dying.
He had been afraid that if things kept going this way he would end up nothing but a monster without feelings, and that was why he had gone out of his way to find Kim Yul. That was when it happened.
‘Hey there, handsome young man, what are you here to pray for?’
He was in the middle of a back-and-forth squabble with Kim Yul, who was fixed inside the tree, when Jin Sunja appeared out of nowhere with a friendly face and came toward him.
‘I have nowhere to stay in this village tonight, so I was praying here.’
One day would have been enough, but watching Kim Yul stuck inside the zelkova tree was entertaining, so he chose to stay a few more days.
Jin Sunja, who seemed ready to offer anything and everything to the goblin tree, let him stay at her house, and one day Jin Sunja’s daughter appeared holding little Baek Yeon-ah by the hand.
She said her husband was critically ill and she needed to focus on caring for him, and left the child behind before going.
The little thing was so pretty. He had wanted to get a better look at her, but the child would hide the moment she saw him, probably because of his eyes, which he found absurd, though it made him laugh despite himself.
But one day the child suddenly disappeared. The old him would have simply dropped a hint or two so the guardian could find her and left it at that. But for some reason his body moved ahead of his reason and kicked the door open on its own.
He opened his senses at once and followed the sound of the child, and tracking the voice crying out for help, he pulled little Baek Yeon-ah to safety.
The child said a pretty older girl had taken her by the hand and told her to come see a cat. She had thought they were going to play with a cat that lived by the river and followed along.
Dragging a human to the river was the work of a vengeful spirit without a doubt, but before he could even form a judgment, Baek Yeon-ah’s mother appeared, snatched the small hand away, slapped him across the face, and disappeared just like that.
Right, her young daughter had gone missing, and on top of that had nearly drowned. How frightened she must have been. He had not been looking for any reward in the first place, so he let it go without a second thought.
So ho-in had already been fulfilled at that point. But the seal still had not broken, which meant that slippery heavenly god had attached some absurd condition to it.
What on earth could it be?
Hwido exhaled a long stream of smoke and turned to look at Yul.
“There are two more characters below ho-in. What do you think they might be?”
“…Hey, why are you asking me that? Ask Baek Yeon-ah.”
“I think she took something. Sleeping pills.”
No matter how hard he shook her she had not stirred even slightly, and he had briefly wondered whether to call an ambulance, but then he spotted the glass of water and the pill bottle beside her and let out a sigh.
Every time they were together she fell asleep like she had passed out, and no matter what he did she would not wake, so he had never thought for a moment she was short on sleep. So what were sleeping pills for.
Kim Yul muttered, flustered.
“Sleeping pills, of all things…”
“I have no idea.”
There was nothing to know until she woke up. It was a complete mystery. The only thing he knew was that Baek Yeon-ah was the Bun of three hundred years ago.
One thing he could not understand was why Shim Hwiryeong, who had killed Bun so brutally, was now circling around her reincarnation.
Whether she was scheming to prevent Yeon-ah from ever being reborn again, the way she herself could not be, or whether her resentment ran that deep, he could not say. But one thing was clear: none of it could be good for Baek Yeon-ah.
So he needed to break the seal right away, but Yeon-ah was sunk in a deep sleep, and the thought of Hwiryeong seizing that opening to slip into her body again gnawed at him.
In that case, should he go so far as to beg Kim Yul. To ask him to protect Baek Yeon-ah, to watch over her so she could live this life happily. Should he stake his own immortal life on it if he had to.
Why? Because Baek Yeon-ah was pretty? Because everything she did was endearing? Or both?
Feelings he could not precisely define were consuming him, but the greatest puzzle among them was that he had no way of knowing what had set this longing in motion.
And yet his instincts seemed to be alive.
The reason his gaze had followed her without cause from the very first time he saw her. The way she made him a dog in heat, standing at attention at all hours whenever she was near.
Looking back, perhaps his body had already recognized her long before his mind did.
“Huu…”
Hwido ground out the cigarette that had burned down to the filter and slowly rose to his feet.
He crossed the daecheong and stepped into the inner room, and at that moment he saw Yeon-ah’s body jolt as she groaned in pain.
“Baek Yeon-ah!”
At the hands shaking her awake, Yeon-ah’s eyes appeared for just a moment, but it was only an instant.
“Th… that is… th, that belongs to… me…”
The soft voice came, and the tears streaming down her cheeks were already beyond stopping.
Hwido stroked the forehead that had become drenched in sweat and murmured over and over that it was only a dream, that it was all right, soothing her.
Whether it worked or not, Yeon-ah grew still again and sank back into her long sleep.
What on earth was she dreaming about? And why had she taken sleeping pills. Could it be she had taken them on purpose, just to dream.
“Kim Yul, I need your help with something.”
“What kind of help? Just say it.”
“I’m going to make a wish to you right now. And you have to accept it.”
“…Are you out of your mind? With your power sealed, if you did something like that…!”
“Who knows. Maybe the life you took from me will come back and your body will return to how it was.”
“You lunatic, I don’t need anything like that.”
“You can’t use your power without something offered in return. That’s why I’m saying I’ll put something up.”
Kim Yul was in a position where he could not lift a single finger without someone nearby making a wish on his behalf.
Twenty years free from being fixed inside a tree, and ten of those years spent living in a full-grown body, chasing after human women and abusing his power. That was the price he was paying.
His crime had not been grave enough to have his power sealed entirely, so the heavenly god had ordered him to keep himself in check and turned Kim Yul into a child.
“Forget it. I’m still not granting your wish, so don’t come begging to me. Everything else, I’ll help with.”
Hwido looked down at Yeon-ah again. A self-mocking smile crossed his face at the same moment.
“Shim Hwiryeong is wandering this world. Right next to Baek Yeon-ah at that. D*mn it, having her right in front of me and being able to do nothing is driving me mad. What am I supposed to do about this.”
“What? After all these hundreds of years she still hasn’t gone to the afterlife? Then she’s been building up resentment all this time. Can she even be driven out? Not without your sain sword…”
Kim Yul looked down at Yeon-ah sleeping with a peaceful face. Nothing was clear, but one thing was certain: if they left things as they were and did nothing, something terrible would happen.
“Then you tell me. What should I be doing right now.”
Seo Hwido, who usually made decisions as sharp and swift as a blade, seemed lost right now. He had always looked down on Kim Yul for making contracts using human souls as collateral, and yet here he was, volunteering to do the very same thing. There was no knowing how to take that.
Wanting to save a woman badly enough to stake the rest of his life on it. That was love. And seeing the great Seo Hwido helpless and anxious was something else entirely, a feeling Kim Yul had never had before.
“Right now, what else is there but to wait? Until Baek Yeon-ah reads the brand again.”
At his words, Hwido let out another quiet, humorless laugh.
No matter how he turned the problem over and connected the pieces, that was the only answer, and he had wanted so badly to find some other way. But of course.
If he had his way, he would go straight to the heavenly god right now and demand to know what it wanted. And ask why it was so eager for him to get along with humans, yet turned a blind eye to the humans who were crumbling right in front of it.
He wanted to grab it by the collar and demand it break the seal this instant, but what good would that do with a being that never listened.
All he could do was sit here and wait for her to wake up.
“D*mn it…”
Why was he so restless? He wanted to tell her it was all right, that she had nothing to be afraid of. That he would protect her even at the cost of his own life.
Why?
Was it the guilt of having failed to protect Bun long ago? Or was it the longing he felt for Baek Yeon-ah?
He could find no way to explain what this feeling rising in him was, for this woman who was Baek Yeon-ah, and who might also be Bun, and it burned at him from the inside.
“You’re anxious right now, aren’t you?”
At Kim Yul’s voice cutting through his turmoil, Hwido looked up.
“You are. You’re anxious. She didn’t lose consciousness, she just took a sleeping pill and is having a short sleep, and you can’t even wait for that. You’re on edge. Aren’t you.”
Anxious. Yes, that was it. A feeling born from the anxiety of what would happen if he failed to protect her in this life too.
Of course that would never happen, but thinking of it that way, the pieces that had not fit snapped neatly into place.
“Anxious…”
Kim Yul watched Seo Hwido in silence for a moment, then added.
“You do know where that anxiety comes from, don’t you?”
“Guilt.”
The answer that shot out without a moment’s hesitation was something to behold. Guilt, of all things. Yul finally let out a helpless laugh and grabbed the back of his neck, muttering.
“You f*cking bas…”
“What, is something wrong?”
Kim Yul’s brow furrowed deeply and he shook his head back and forth, clicking his tongue.
“…You and I need to have a talk before Baek Yeon-ah wakes up.”