Should she pour water over him? Or slap him across the face?
She wanted to, with everything in her, but she had to hold back. Either way, this man was the owner of the house right now. So hold it in… she had to hold it in.
Yeon-ah drank her water and tried to cool the heat rising inside her. The glass emptied in an instant, and the moment it hit the table with a thud, Seo Hwido, who had been wearing a sneer all along, finally opened his mouth.
“What I want driven out right away isn’t some stray spirit. It’s a human. With listening comprehension this poor, I wonder…”
“…You’re asking me to drive out a human?”
Yeon-ah’s already round eyes went wide enough to look like they might pop out. Hwido stared at her unusually light-colored irises for a moment, then slowly leaned in and murmured.
“You really are hopeless at reading a situation.”
“Ha, honestly…! You do realize you’ve been dancing around the point and leaving out the most important part, right?”
At that, the man let out a short “ah” and leaned a little further forward. Maybe it was because he was so tall. Even with a fairly large table between them, the closeness was enough to make her uncomfortable.
The nearness brought his scent to her senses. The cool fragrance she had caught from the blanket she had slept under all night tickled somewhere near her chest for no good reason. But Yeon-ah did not back away and looked straight at him.
“All right, then. To the point. There’s a woman I can’t get rid of no matter how much of a f*cking fit I throw, and I was wondering if you might take care of her for me.”
This man had no idea how to hold a conversation. How much of an outsider had he lived as, for a request to come out sounding like this.
The thought that he might be a pitiful person who had never once been shown proper affection made a sudden wave of sympathy rise up in her.
Yeon-ah decided she would at least hear him out, and offered a faint smile.
“Yes, sir. So how would you like me to take care of her?”
When she smiled softly like that, her already pretty face bloomed like a flower. Hwido tilted his head at an inexplicable sense of deja vu and smiled.
“Girlfriend.”
“…Girlfriend?”
Yeon-ah shot to her feet, and Seo Hwido snickered. Like a man who genuinely found the situation delightful. Then he lifted his gaze to meet hers.
“I mean I want you to play the role of my girlfriend. Shorty.”
Ha. He could at least stop calling her shorty. Calling her shorty at every turn and then asking her to be his girlfriend.
Was he trying to film some kind of Daddy Long Legs story?
“So what Seo Hwido-ssi is saying is that he wants to kiss a shorty, and have s… s*x with her too? Wow… you really have no shame.”
At those words, the auntie who had served the noodle soup a moment ago shot her a sharp glare.
She had deliberately gone a bit overboard to make the point that it was all nonsense. She must have raised her voice without realizing it.
Feeling embarrassed for no good reason, she hesitated and sat back down, and the corner of Seo Hwido’s mouth curved into a perfect asymmetry.
“A shorty with quite the mouth on her. Bold, aren’t you?”
“……”
For some reason, the more she talked with this man, the more she felt like she was sinking into a swamp. Seo Hwido had a talent for dragging people down to the lowest level.
Yeon-ah had just reached the conclusion that continuing this conversation would only cost her.
“Look here, I think you’re treating me like some kind of good luck charm right now.”
“A good luck charm… that works too. Let me revise then. Starting with that woman from earlier, I’d like you to act as my good luck charm every time another woman comes around.”
“…And if I refuse?”
“Then I suppose you’ll need to leave my house.”
The man’s tone carried not a trace of sympathy. Pure cold.
How could a person be like this? Even a stray dog you’d raised at home wouldn’t be thrown out this way…
And she had come all this way. She couldn’t be chased out without even getting to pray at the sacred tree.
Yeon-ah picked up the water pitcher, filled her glass to the brim, and drank it down again in one cool go. She really needed to settle the heat boiling inside her.
“Sir, what I want is to reach an agreement, not to start a dispute. I should have mentioned this sooner, but… I’m actually a police officer. So I’d appreciate it if you handled your personal matters on your own. I’ll stick to doing what I’m here to do. That young woman on your shoulder must have somewhere she belongs. We should send her somewhere good, and soon. All right?”
She didn’t know if it would work, but she spoke each word clearly and with sincerity. For now, the best plan seemed to be stalling for time under the pretense of exorcism while she searched for the sacred tree.
At that, the man’s eyes curved into crescents.
“A police officer? If you’re a police officer, shouldn’t you be chasing criminals? Why come all the way out to this countryside corner just to do exorcisms?”
“Is there a rule that only shamans can drive out ghosts? I happen to be quite confident in my exorcism abilities, for what it’s worth.”
Yeon-ah flashed a grin, and this time it seemed like he was the one at a loss for words.
Good. That was enough. If she could just stay in her grandmother’s house by any means necessary. A little exorcism ritual was nothing she couldn’t practice until she had it down.
Deceiving a man who knew nothing about ghosts or exorcism wouldn’t be all that difficult.
***
It was a day no different from any other.
His long-standing insomnia had kept him up through the night, and he had climbed the mountain behind the house to shake off the relentless thoughts that plagued him at all hours. Aside from holding back the urge to set fire to the tree he encountered there, it truly was a day no different from any other.
“F*ck, Kim Yul.”
It was on account of an earnest plea from his old companion Kim Yul that he had set foot in Songhak Village. Something about losing the will to live after losing his only contracted person. And so, taken in by the sweet promise that if he looked after Kim Yul’s tree for a while, he would help unravel the secret carved into his back, he had ended up a spirit bound to this place.
Right, it was true that with his circumstances forcing him to move every twenty years, he had come here with the hope of escaping the clinging humans, particularly the tiresome human women, who stuck to him endlessly.
But months had passed with no sign of Kim Yul returning, and between the nosy elders, the care workers who came and went under the pretense of looking after those elders, and a stalker’s relentless pursuit, he was very nearly losing his mind.
He had put on a stern face, lost his temper, even hurled profanities, but the woman who had no intention of listening covered her ears and opened her mouth instead, and just stared back with wide, blank eyes.
‘Kyaa! Hwido-ssi, you’re so wild when you get angry like that. S*xy…!’
Coming closer and making her eyes sparkle as though she wanted to be hit, she was f*cking out of her mind.
Shouting curses at a woman like that was a waste of breath.
Hwido rolled the lighter wheel and clicked, a flame catching with a snap.
He brought the flame to the tip of his cigarette and watched the pale smoke drift and scatter.
“Huu……”
On a night draped in the dark shadow of the moon, he exhaled slowly as he looked up at the round moon hanging in the sky, and right on cue, an aggrieved voice bored into his ear without mercy.
“Is he actually insane? Does a pretty face make everything all right? With a personality like that! All shine on the outside and nothing else! What good is it! Tsk, tsk!”
She must have been furious. The heated, indignant voice sounded like it was shouting right beside his ear.
But close on its heels, the voice of a little girl who used to hang from his leg and look up at him with wide, adoring eyes tangled around his ear.
‘Woah… oppa! Oppa, you’re so handsome!’
It was little Baek Yeon-ah, who had been running around playing in the yard on the day he had come down to Songhak Village twenty years ago to find Kim Yul.
Shhhh.
The sound that followed, arriving late, was water.
Ah, she was in the shower. Hwido slowly rose and focused on Baek Yeon-ah’s voice flowing into his sharpened ears.
“That car of his looked expensive too. What on earth is he lacking that he’s investing in some backwater village? What? Two billion won? Honestly… the ones who already have everything are always the worst!”
‘My friend Hyerin is dating Jimin! But Jimin was originally mine, you know? So I cried. But I’m okay now! Because I have oppa!’
The little girl with chubby cheeks that looked ready to burst into tears at the slightest poke had grown up and come back.
The light brown irises with their pale hue now held a fair measure of resolve, and the face that had been so cute had grown into a genuinely beautiful woman.
He had first seen her when she was around five, so she would be about twenty-five now. Well, whether five or twenty-five, to him she was nothing but a little squirt, but the look in Baek Yeon-ah’s eyes, a life not even half lived, made it plain enough that the years had not been easy on her. It seemed the old habit of wandering the yard in her sleep was still with her too.
Well, whatever. The last thing he needed was to get tangled up with any more insufferable humans.
Hwido drew on his cigarette several more times. The sharp, biting scent of tobacco swept through the noise inside him and evaporated into white.
So the plan was to use the little squirt to deal with the stalker who clung to him without end, and then, when the right moment came, send Baek Yeon-ah packing as well.
He had just about sorted out his thoughts and was grinding the discarded cigarette under his foot when it happened.
“Hehehehehe! That one, that one, let’s eat her! Eat her!”
“That pretty face is mine! That one! Me, I’m the one who eats her!”
“And the t*ts! Those pink n*pples, I’m going to tear right into them! Hehehe!”
Hwido went still at the voices coming from somewhere nearby and slowly made his way around to the back of the annex building.
Well, well.
Three l*stful spirits lined up at the window behind the bathhouse were peering in, stealing glances at Baek Yeon-ah, who was busy cursing away without a care.