Sister Lydia had asked him to say a few words to the children he had lived with as a parting gesture. That single word was all he offered.
The dull ache in my lower stomach persisted. Suddenly, I felt sick.
A jet-black sedan waited at the entrance to Yeongbowon. Beside it, the driver was dressed in a black suit and was smoking a cigarette, exhaling a long, pale plume of smoke into the cold air.
I stood behind a tree in the flowerbed, watching him silently.
Yoon Sangha and his mother were in the head nun’s office.
If they could afford a driver, his family must have been very wealthy.
It was everything I had wished for.
Going to America. I was leaving for a place where no one knew where I came from — Yeongbowon — where I could live an ordinary life like everyone else.
But why did it feel as though something had been stolen from me?
The absurd thought that I should have been the one leaving tore me apart. I should have been packing a big bag as though I would never return and walking out of Yeongbowon’s gates. Not him.
It was shameless. Ridiculous, even.
None of it had ever been mine.
“Hey.”
The slightly sharp voice made my head snap around.
It was Yoon Sangha.
“You’re bleeding.”
With one hand in the pocket of his thick coat, he pointed at me with the other.
At my backside, to be precise.
Then he tucked his other hand into his pocket, too.
Startled, I covered myself with both hands.
He lingered as though he wanted to say something, but no words came. His lips parted a few times before he seemed to think better of it.
The coat he had worn all winter at the orphanage was now dirty with stained sleeves that were looking worn.
But none of that mattered anymore.
He would soon have a new one.
A beautiful, spotless one.
“Sangha.”
Heels clicked in quick succession as she approached.
“Mom.”
“Let’s go. The driver’s waiting.”
The woman wrapped an arm around Yoon Sangha’s shoulders, as if silently promising never to let him go again.
Hearing him call her ‘Mom’ felt strange. None of the other children I lived with had ever had a reason to use that word.
Yoon Sangha was leaving.
We would never see each other again.
I envied him.
I should never have pitied you.
Why had I offered my pity so freely? All along, I had been the only one mired in misery. How could I have dared to wonder what your unhappiness looked like?
I watched the back of his head grow smaller in the distance, turning those thoughts over in my mind.
The blood on my trousers was from my first period.
The nun explained that my body had now fully developed into a woman’s, capable of bearing a child.
“You’ve become a grown-up, Haeju. Congratulations.”
Although she spoke gently, I felt embarrassed and uncomfortable throughout. My damp underwear felt cold against my skin, making me shudder.
She showed me how to attach a sanitary towel to my underwear. It felt awkward and uncomfortable against my sensitive skin. The thought of having to do this until I was old enough for my periods to stop filled me with despair.
As I scrubbed the blood from my underwear and trousers, tears began to fall. I couldn’t explain why.
I had grown up, even without my mother.
After Yoon Sangha left with his mother, rumors began to spread.
His father had abandoned him at Yeongbowon, and now his mother had come to take him away. Apparently, he was going to live with her and her new husband, who was very wealthy.
They said that his biological father was a notorious gangster who was now in prison for murder.
What did I care?
Yet even after he left, I couldn’t stop thinking about him.
I could see his lips forming the word ‘Mom’, as though he wanted me to notice. I remembered his habitually impassive, faintly melancholy expression. That unsettling gaze that seemed to see straight through me.
Whenever I thought of him, I got a dull ache in my lower stomach, like bad period cramps.
***
My lower stomach was hurting.
I had a feeling it might be my period, and sure enough, there was blood on my underwear.
It felt strange to be reminded of the day I got my first period — something I had long since forgotten.
I stole a glance at Yoon Sangha, who was sitting at his desk looking as neat as ever.
As usual, our classmates were gathered around him, joking around. He turned the pages of the open textbook on his desk, barely seeming to listen to them.
His long, slender fingers were pale.
I walked past them and left the classroom.
The school nurse raised her eyebrows when she saw me.
“Goodness, Haeju. You look terrible.”
“……Hello.”
“Period cramps?”
“Yes.”
The nurse took a bottle of pills from a drawer. She said that my lips were completely drained of color and suggested I get some sleep before leaving, if possible.
Come to think of it, I hadn’t had a proper night’s sleep since Yoon Sangha transferred here. I had tossed and turned beneath my covers, reliving my memories of his short time at Yeongbowon.
“You have a fever, too. You’d better lie down.”
She turned up the heated mattress pad on the bed. Once I was lying down with the blanket pulled up to my neck, she pressed her palm to my forehead again.
It felt as though it had been a long time since someone had taken care of me like this.
Sleep swept over me almost instantly.
When I woke from my brief nap, I was no longer alone in the nurse’s office. I could hear students whispering on the other side of the curtain.
“Apparently, the Taehwak Trading family treats him like an outcast because of that.”
“Really? I guess that makes sense.”
“People aren’t too happy about them trying to bring a child born outside the marriage into the family business. That’s what I heard from my mom, anyway.”
“He’s got the perfect backstory, though. The lonely illegitimate son of a rich family—and he’s ridiculously handsome.”
I heard snickering and pulled the blanket over my head.
I had no one to lean on, nowhere to turn. Every burden in my life was mine to bear alone. But Yoon Sangha had his own troubles, with so many eyes watching him and rumors following him wherever he went.
The people spreading those stories didn’t care whether they were true.
Whether someone really was a wh*re or an illegitimate child meant nothing to them. All they wanted was something to amuse them for a moment.
I shifted beneath the blanket. On the other side of the curtain, they kept talking about Yoon Sangha’s build and the clothes he wore.
***
“Haeju, the head sister wants you in her office. She says there’s a visitor you’ll be happy to see.”
Is there a visitor I’d be happy to see?
I had just been tidying the rubbish bins. I slowly dusted off my hands.
It was a weekend morning, but I was planning to go straight to school after breakfast. I checked the time, puzzled.
In all my years at Yeongbowon, not a single visitor had ever come who I was happy to see.
When I opened the office door, I was greeted by warmth and the delicate scent of Earl Grey tea. Pale wisps of steam rose from the neatly arranged teacups on the table.
The head nun welcomed me with a smile and offered me a seat on the sofa.
Beside her sat a woman who looked to be in her mid-to-late forties. She smiled brightly the moment she saw me, fine wrinkles gathering at the corners of her eyes. She looked tired, but her happiness at seeing me seemed genuine.
“This is Haeju.”
“…….”
“Haeju, do you remember your mother?”
My mother.
My mother?
“That’s my Haeju. Haeju, do you remember me?”
The woman reached out and took my hand, her rough fingers touching my skin. Startled by her sudden closeness, I leaned back slightly and studied her face.
Mama Cook.
The woman who fought her way through each day with a stubborn crease between her brows. She was the one who had raised her voice at men and refused to back down. She was the one who held my little hand tightly as we moved from one cheap inn to another.
She was the woman who had left me outside Yeongbowon, walking away as though she were escaping.
angeles29
Thanks for the chapter, the story is so deep I want to know more.