When Seren told her family that they would soon be returning to the South, Utilia looked genuinely disappointed.
“So I’m the one who gave you all those presents…”
She folded her arms with exaggerated indignation.
“…and yet if you’re giving someone a hat, shouldn’t it be me?”
Aillen let out a helpless laugh.
Before she could answer, Seren settled the matter by lightly poking Utilia in the side.
“Oh, come on.”
Utilia laughed.
“I’m joking. You know that, right?”
“Of course I do.”
“I knew you would.”
She grinned at Aillen.
“Unlike my little sister, you actually understand my sense of humor.”
“Please learn to choose the right time and place for your jokes.”
“I do choose the right time and place.”
Watching Seren act like the younger sister whenever she was with Utilia…
Aillen realized she was going to miss seeing that side of her.
Apparently, she wasn’t the only one.
Utilia’s playful smile soon faded, replaced by a surprisingly sincere expression as she looked at Seren.
“I’m going to miss you.”
“It’s not as though I’m leaving forever.”
“But…”
Utilia smiled softly.
“This isn’t the same as you leaving on one of your business trips.”
Thinking it would be best to give the sisters a moment alone, Aillen quietly tried to slip away.
Her plan failed almost immediately.
“Oh!”
One of her bags slipped from her grasp and crashed loudly onto the floor.
Aillen stared at it in dismay.
Then, feeling both sisters’ eyes on her, she could only offer an awkward smile.
It wasn’t entirely her fault.
Her luggage had grown absurdly large.
Following Utilia’s insistence that a gift is still a gift and that she should take everything because you never know when you’ll need it, Aillen now had far more baggage than she’d arrived with.
Utilia’s shoulders shook as she struggled to suppress her laughter.
Seren cleared her throat, apparently making a heroic effort to keep a straight face.
It was utterly hopeless.
“Promise you’ll come visit again, Aillen.”
“Of course I will.”
Utilia immediately turned to Seren.
“And you.”
“You’d better promise too.”
“You could always come visit us instead.”
While Utilia vigorously ruffled Seren’s hair, Aillen quietly slipped away before either of them noticed.
It was only the second time she’d managed such a successful escape.
“Thalia’s going to be disappointed she didn’t get to see you before you left.”
“I know.”
Aillen smiled.
“At least we can still talk over the phone.”
“And besides… Jiron—”
She caught herself and laughed softly.
“I mean, Thalia said she’d come visit.”
“Even so…”
Seren looked at her with a gentle smile.
“For a while, it’ll just be the two of us.”
How could Seren say things like that so effortlessly?
Trying to hide the heat rising to her cheeks, Aillen subtly let her hair fall across her face before stealing another glance at Seren.
Seren’s short black hair had grown just long enough to tuck behind her ears.
Which meant…
The bright red tips of those ears were impossible to hide.
Oddly enough, that made Aillen feel much better.
The train ride home was every bit as enjoyable as the journey to Rinamoth.
Yet it was no longer quite the same.
Every touch between them felt as though it might spark.
As though a single spark could set both of them ablaze.
Gone was the tentative uncertainty with which they had once tested each other’s boundaries.
Now every touch carried an entirely different meaning.
For example…
Whenever Aillen lay on the bed, Seren would sit beside it, leaning back against the mattress.
She would tilt her head until the tips of her hair brushed lightly against Aillen’s stomach.
Yet the instant any other part of their bodies accidentally touched…
She would startle and pull away.
Aillen was no different.
Whenever the tension between them became almost impossible to bear…
Whenever it felt as though their hearts might burst from the waiting…
They kissed.
What started as hesitant and uncertain kisses gradually became deeper and more passionate as they expressed their affection for each other.
Until everything — their doubts…their restraint…seemed to melt away between their lips.
Perhaps that was why.
Even though they spent most of the journey inside their compartment, neither of them felt bored for even a moment.
When they finally stepped off the train and stood beneath the warm southern sunlight, Aillen felt as though she were taking her first real breath in a very long time.
“Shall we go?”
“We should.”
Aillen slipped her hand into the one Seren held out without hesitation.
Together, they climbed into the waiting carriage.
She was grateful they no longer hesitated over something as simple as holding hands.
Otherwise…
They might never have discovered how comforting it was simply to remain connected.
A fresh breeze drifted past, carrying the sweet fragrance of hibiscus blossoms.
***
“…So that’s what happened.”
Aillen folded her hands together in her lap.
“We’ve decided to stay at the house by Ibelin Beach.”
She smiled shyly.
“We’ll live there for a while…”
“And after that…”
“Well.”
“Maybe we’ll stay there.”
“Or perhaps we’ll travel from time to time.”
“Hmm.”
“I see.”
That was all.
No one said anything more.
Growing increasingly anxious, Aillen began absentmindedly picking at her fingertips beneath the table.
Without anyone noticing, Seren quietly reached over and took her hand.
Sometimes…
Seren really did have a way of surprising her.
Even her younger siblings remained completely silent.
Just as Aillen felt she might suffocate beneath the weight of the silence, her mother finally spoke.
“The moment I saw the way you looked at our guest…”
She paused, carefully searching for the right words.
“…Miss Inax.”
Aillen waited quietly for her to continue.
“I remember the moment I saw her.”
Aillen’s mother smiled gently as she searched for the right words.
“The moment I saw the way you looked at our guest…”
“…Miss Inax.”
She paused.
“I thought to myself…”
‘That person is going to take my daughter away.‘
“So…”
Her father nodded with a quiet smile.
“Didn’t I already tell you before?”
“You should live the life you want.”
Both of her parents were smiling.
There was sadness in those smiles…
But there was happiness too.
Aillen imagined she was probably wearing the same expression herself.
“It’s not as though I’m moving somewhere far away.”
She laughed softly.
“Ibelin Beach isn’t that distant.”
“If you leave early and travel hard for half a day, you’ll be there.”
“That’s true.”
Her father chuckled.
“But…”
Her younger brother lowered his head.
“It’ll still be the first time you’ve lived somewhere farther away than the inn… or home.”
Of course…
She had just returned from the North.
Even so.
As always, her younger brother looked only half-convinced.
But unlike before, he didn’t try to stop her.
Haila was the same.
She had remained silent the entire time.
While Aillen stood there, caught between relief and a quiet sadness, unsure what to say…
Haila finally spoke.
“Like you said…”
She kept her eyes lowered.
“Ibelin isn’t that far away.”
She took a shaky breath.
“And…”
“It’s better than thinking we might lose you forever.”
“…Forever?”
Aillen blinked in confusion.
The thought had never once crossed her mind.
Haila suddenly raised her voice.
“No!”
She bit her lip.
“Seriously, Sis…”
“When Seren wasn’t around…”
“…you scared us.”
“You kept sneaking out in the middle of the night.”
“We had to wake up and chase after you.”
“You don’t even know how frightened we were.”
Her voice cracked.
“You made us worry so much…”
“Darn it…”
Unable to hold back any longer, tears spilled down Haila’s cheeks.
Beside her, Riman’s eyes quickly reddened as well.
Without hesitation, Aillen pulled both of her younger siblings into her arms.
She had practically raised them herself.
If she had been forced to leave her parents when she was their age…
She knew she never could have remained as composed as they were now.
“I’ll come visit often.”
She hugged them a little tighter.
“I promise.”
“You promise?”
“I promise.”
“You really promise, Sis…?”
Their unexpected flood of tears made everyone else watch with warm, affectionate smiles.
Only then did Seren truly realize something.
Aillen was four years younger than she was.
Leaving her family like this…
It had to mean something entirely different to Aillen.
‘Please take good care of her.’
Seren read the words silently formed by Mr. and Mrs. Grandel’s lips.
She could have answered with nothing more than a nod.
Instead…
Feeling the full weight of the responsibility they were entrusting to her, Seren answered quietly.
“Yes.”
***
The carriage carried them swiftly and smoothly toward Ibelin Beach.
“My family isn’t the only thing I’ll miss.”
Aillen let out a wistful sigh.
“I’ve lost a wonderful job too.”
She smiled helplessly.
“It won’t be easy finding another place like that.”
Seren looked at her as though she’d said something utterly ridiculous.
“I told you before.”
She smiled.
“I have enough money for us to live comfortably without working.”
“So don’t worry so much.”
“If we do nothing but laze around all day, we’ll get bored eventually.”
“Then perhaps we should try it first.”
A playful smile tugged at Seren’s lips.
“Is that your grand plan?”
“Of course.”
“I think it’s an excellent plan.”
They exchanged the same conspiratorial grin children might share while plotting some harmless mischief.
Then they continued walking.
The sand slipping into their shoes was warmed just enough by the sun to feel pleasant.
The breeze along the beach was nothing like the wind in Tite.
It wasn’t quite as humid as the novels often described.
Even so…
The faint scent of salt in the air did not disappoint her.
“It seems you like it.”
“You can tell already?”
“Of course I can.”
Seren smiled softly.
Knowing that smile would never again be erased by the wind…
That alone filled Aillen with quiet happiness.
“We’re here.”
Even without Seren saying so, Aillen would have stopped to look.
The house before them demanded it.
Its roof was bright white.
The exterior walls were painted somewhere between sky blue and soft mint.
The white columns framing the seaside entrance reminded Aillen so strongly of her old inn that she couldn’t help falling silent.
Standing before that warm, welcoming house, she carefully searched for the right words.
“Seren…”
“This isn’t exactly the same house.”
Seren smiled sheepishly.
“Of course I couldn’t find one exactly like it.”
“I had the columns repainted.”
Aillen decided not to ask whether Seren had painted them herself.
She didn’t want to embarrass her.
Apparently, she hadn’t hidden her emotions very well.
The moment their eyes met, Seren wore an unmistakably proud smile.
“We should go inside.”
“You first.”
“No.”
Seren smiled.
“You first, Aillen.”
After a moment’s hesitation, Aillen climbed the steps.
For some reason, she felt as though the moment she opened the door…
Everything might disappear.
As though she’d wake from a beautiful dream.
But fortunately…
When her fingers wrapped around the doorknob…
The house remained.
And she didn’t wake up.
“…Wow.”
The room was even brighter than it had looked in Seren’s painting.
The windows were much larger than Aillen had imagined, allowing warm sunlight to pour inside without restraint.
The sheer curtains drifted gently in the sea breeze, their soft rustling mingling with the pale shadows they cast to fill the room with quiet warmth.
A two-seater sofa.
A small coffee table.
A rug spread across the floor.
A comfortable armchair.
Even with just those few furnishings, the house had already become more than Aillen had ever dreamed of.
Elegant flower vases were placed throughout the room.
Even at a glance, they looked expensive.
Thinking back to Seren’s family estate, Aillen guessed they were probably carved from jade.
“You shouldn’t be this impressed already.”
Seren smiled.
“Come upstairs.”
Halfway up the staircase hung a large picture frame.
It contained no painting at all.
Just the frame.
Curious, Aillen stared at it in confusion.
Following her gaze, Seren let out a quiet laugh of understanding.
“I’m going to hang one of my paintings there.”
“Oh?”
Aillen looked at the enormous frame.
“That big?”
“I’m going to paint you.”
Aillen had to summon every bit of her self-control not to shove Seren right then and there.
Doing that on the stairs would have ended in disaster.
“This is your room, Aillen.”
Seren hesitated for the first time.
“I wasn’t sure whether you’d want us to share a room…”
“So I prepared separate rooms instead.”
“Hm.”
Aillen smiled.
“I suppose it’ll be fun visiting each other’s rooms.”
“And…”
Seren smiled back.
“If you ever get angry with me…”
“…you’ll have somewhere to go.”
“Not very far away.”
There was something suspiciously suggestive about the way she said it.
Without a word, Aillen lightly stepped on the top of Seren’s foot with her heel.
Seren didn’t even pretend it hurt.
They stopped before a pastel sky-blue door.
It was painted the same gentle color as the ribbon Aillen had once given Seren.
Aillen took a slow, steady breath.
‘A room of my own.’
It was a dream she had carried since she was ten years old.
Now, at last…
It had come true.
It felt as though she’d received her twenty-fourth birthday present a little early.
Seren’s room stood directly across the hall.
Aillen’s faced the sea.
The moment she opened the door, the first thing she saw was the ocean stretching beyond a window that occupied nearly the entire wall.
It was the largest room she had ever stayed in—
Well…
Aside from the intimidating bedroom at Seren’s family estate.
(And Calix’s estate didn’t count. She hadn’t lived there.
She’d merely been stored there.)
Yet despite its size, the room didn’t feel empty.
Instead, it felt warm.
Comforting.
It didn’t take Aillen long to understand why.
The spaces between the bed, the writing desk, and the small sofa had been thoughtfully filled with rugs, tapestries, and carefully chosen decorations.
Enough to make the room feel cozy…
Without making it feel cluttered.
“I thought…”
Seren looked around the room with quiet satisfaction.
“If I made it too comfortable…”
“…you might never want to come out.”
“So I tried not to overdo it.”
“Thank you.”
Aillen’s voice trembled ever so slightly.
She could only hope…
It didn’t sound quite as emotional as she felt.
“Not just this room…”
Aillen smiled softly.
“Everything.”
“Aillen…”
Seren called her name gently.
“Aillen.”
‘Those are my words to say.’
Without even stepping inside the room, Seren drew her into a warm embrace at the doorway.
Behind them, the sea breeze drifted through the open house.
Standing there, wrapped in that wind…
Aillen felt as though they could go anywhere.
“Tell me something, Aillen.”
Seren’s voice was quiet.
“Back then…”
“Before you came back……did we ever meet?”
There was no mistaking what back then meant.
Rising onto her toes, Aillen rested her forehead against Seren’s shoulder and slowly shook her head.
“I’m glad.”
Aillen looked up.
“Why?”
“Because…”
Seren smiled.
“If we’d met before……and then somehow never met again…”
“I think I would’ve regretted it for the rest of my life.”
Hidden against Seren’s shoulder, Aillen was grateful her flushed face couldn’t be seen.
She tightened her arms around Seren.
“I wouldn’t have regretted anything.”
Seren gently stroked her hair.
Before Seren could misunderstand what she meant, Aillen hurriedly continued.
“Because…”
She smiled.
“In the end…”
“We found each other anyway.”
Seren laughed softly.
She was as light as a feather.
Her lips brushed the top of Aillen’s head.
Then her forehead.
The bridge of her nose.
And finally…
Her lips.
Just barely.
Leaving only the smallest of spaces between them — a space through which the sea breeze could still slip — Seren smiled.
—The End—