Unable to overcome Jedel’s stubbornness, Cadel ordered the servants to replace the bed by the window with a larger one. As this could not be done immediately, the servants pushed two single beds together so that Jaina and Jedel could sleep side by side in the meantime.
Jedel lay beside Jaina, while Cadel took the bed next to hers. Violet settled into the remaining bed.
Cadel lay with his back to her, facing Jaina.
She had seen that back countless times while lying in bed. And yet tonight, her heart sank.
For reasons she could not fully explain, it felt as though Cadel were drifting further and further away from her. Her eyes began to sting without warning.
He had always slept with his back to her. It was nothing more than habit. He wasn’t deliberately turning his back on her.
And yet she could not stop herself from feeling hurt.
Maybe it was because he hadn’t looked at her once since she’d entered the room.
Or maybe it was because she was afraid Jaina might misinterpret his posture.
‘Please… just look at me now, Cadel.’
Silently, Violet called out to him in her heart, willing him to turn towards her.
He did not move.
His broad back seemed like an impenetrable barrier between her and Jaina, erected to protect something precious.
Violet rubbed her reddening nose and pulled the blanket up to her lips.
Meanwhile, Jaina felt an entirely different kind of unease; unlike Violet, she had sunk into quiet despair.
Before the regression, during seasons without rain, she and Cadel had always shared a room. Lying like this beside him should not have felt unfamiliar.
And yet—
The mere fact that his body was turned towards her made it difficult to breathe.
She had insisted on staying close to Violet in case Owen appeared at any moment.
But now, just a little—
— she regretted it.
She had never imagined that sharing a room with two other people would leave her feeling so exhausted. A quiet sigh escaped her lips.
Deliberately turning towards Jedel, she squeezed her eyes shut, hoping the sharp awareness of every breath in the room would fade quickly.
In the darkness, Jedel watched her without blinking.
Somehow, they had ended up sleeping in the same room again, just as before the regression.
The thought filled him with a quiet, almost fragile, joy.
Of course, it was not exactly the same, with Violet and Jedel there.
Even so, since the regression, he and Jaina — despite being husband and wife — had slept in separate rooms. The days when they had shared everything felt both distant and painfully familiar.
If only he could break his curse—
Then surely something between him and Jaina would begin to change.
“Trying to endure it like this is foolish. As time passes, only your mind will wither.”
Elysion’s words suddenly resurfaced in Cadel’s mind.
Once again, his heart grew heavy with turmoil.
Recently, he had deliberately been putting off visiting Violet.
It had not been easy. But through sheer force of will, he had managed to endure until dawn. The pain varied depending on his physical condition — some nights it was tolerable, while on others it was almost unbearable — but more often than not, he could grit his teeth and endure it.
And yet, Elysion had called it foolish.
He warned that such endurance would only erode Cadel’s mind.
He said that the thing Cadel believed would bring him closer to Jaina was, in truth, leading him down the wrong path.
‘Then what am I supposed to do?’
Cadel squeezed his eyes shut and exhaled slowly and silently.
He wanted to desire Jaina openly, without shame or restraint. He wanted a body that belonged to her alone — one that would never desire another woman.
If his curse truly originated from black magic, then at least there was hope.
No matter the cost, he would break free from it. He would free himself from this twisted entanglement.
By the time his thoughts had finally settled, the sky beyond the window had turned a faint shade of blue.
After lying awake until dawn, Cadel slowly rose from his bed.
He made sure that both Jaina and Jedel were fast asleep before turning to look at Violet. She, too, appeared to be sleeping.
His gaze returned to Jaina.
Adjusting his posture, he stepped closer to her bed. When his knee brushed against the bed frame, he leaned forward slightly and looked down at her.
At some point during the night, Jaina had rolled onto her back and was breathing softly in the pale light of dawn.
Cadel watched her in silence.
When the oracle first descended into the Grand Sanctuary, he had been deeply displeased.
To choose a saint with no noble lineage as the Grand Duchess? Was the god so unconcerned with the future of the North?
He spent countless hours consulting with Adil, questioning whether someone without a noble education could truly fulfil the role. Ultimately, they concluded that it would be best to appoint a proxy for the Grand Duchess, or for Cadel to assume the Grand Duchess’s duties himself.
However, appointing a random noblewoman as her proxy would inevitably lead to rumors of a second wife.
It was better, then, for Cadel to shoulder the burden himself, even if it meant greater exhaustion.
When he married Jaina in these circumstances, he harbored a faint but undeniable resentment.
But that dissatisfaction slowly faded as his heart was quietly stolen by her.
When he realized that she felt the same way, he felt as though he held the entire world in his hands.
He felt as though he held the entire world in his hands.
Cadel absently brushed at the faint ache near his heart and continued to watch Jaina, who looked indescribably beautiful even in her sleep.
He remained there until the sky had fully brightened, doing nothing but gazing at her.
Violet stirred.
Half-awake, she opened her eyes and froze.
Cadel’s back filled her vision as he sat on the edge of the bed, looking at Jaina.
The moment she understood what she was seeing, the last traces of sleep vanished, leaving her with chilling clarity.
Violet held her breath as she watched him.
When he slowly lifted his hand, as though about to touch Jaina’s face, her throat tightened. It seemed he feared waking her. In the end, he did not dare to lay a hand on her. Instead, he stood up straight.
Fearing he might realize she had been watching him, Violet quickly shut her eyes.
She pretended to be asleep as she listened to the faint sound of his footsteps leaving the room. The door opened. Then it closed.
Her eyes flew open.
She could not believe what she had just seen. The shock drained all color from her face.
Slowly pushing herself upright, she stared at Jaina, who was sleeping peacefully beside Jedel, oblivious to what had just happened.
‘No way….’
The fact that Cadel had almost touched Jaina came as a huge shock.
When their hands brushed by accident, he pulled away and looked stiff. Yet he had almost reached out to touch Jaina’s sleeping face.
A man wouldn’t do that without feeling.
‘No…!’
The thought that Cadel might be developing feelings for Jaina sent a cold chill down Violet’s spine.
If Jaina were merely a title — the Grand Duchess in name only — then perhaps Violet might still have had a chance to stay by Cadel’s side.
But if he truly began to love his wife, that fragile possibility would disappear.
Over time, on rainy nights, he might naturally choose to spend time in the same room as Jaina. A partition might be set up, reducing her to nothing more than a presence behind it — someone who simply existed in that space.
The thought stole her breath.
Merely imagining a future she desperately wished would never come made her chest tighten with pain.
At the thought of having to witness Cadel and Jaina’s love for each other, Violet bit down hard on her lower lip.
Her gaze, fixed on unsuspecting Jaina, blurred with tears.
It was already morning. Cadel had left. There was no reason for her to stay in that room any longer.
Violet rose abruptly and hurried out.
She rushed back to her bedroom, where she collapsed to the floor and buried her face in her hands the moment she stepped inside.
‘This can’t be happening.’
The shock was inescapable.
Cadel, developing feelings for someone?
She had always thought she would be the only woman he would treat as special for the rest of his life.
‘Why…? How…?’
She forced down the tears that kept threatening to spill as she silently poured out her grief.
Unaware that Cadel and Jaina had already lived through this period of time and were now experiencing it again, Violet convinced herself that her interest in it was merely fleeting.
‘Yes. Just interest… that’s still fine. For now… it’s still fine.’
Interest could grow into love, but just as often, it would fade and disappear before developing any further.
If she tried a little harder to interfere in Jaina’s relationship with Cadel, Jaina’s pride would certainly be hurt. She would become jealous. She would begin to resent Violet.
‘All she has to do is hate me. Treat me carelessly. That’s enough.’
Cadel would be very disappointed in Jaina if she showed even the slightest hint of pettiness or spite.
Once he felt that disappointment, he would—
Violet believed he would return to her side.
Unaware that Cadel had already used the Black Axe — the treasured heirloom of his house — to save Jaina, Violet convinced herself that it was not too late.
There was still time.
Clinging to that fragile, unfounded hope, she steeled her resolve once more.
She would unsettle Jaina again.
She would drive a wedge between them.
She would make sure that Cadel drifted away from her.