Before Violet had the chance to meet Jaina and put her plan into action, Jaina left with Elysion for the third village.
This village had been overrun by evil spirits. Nearly all of the residents had spirits clinging to them. Though they were still human in body, they no longer lived as humans should.
Watching the villagers attack one another in grotesque and unimaginable ways or behave in a disturbingly unnatural manner, both Jaina and Elysion frowned.
Even the escort knights assigned by Amelie and Cadel were shocked when they saw people biting each other’s arms and screaming in agony.
“We need to separate the spirits attached to the villagers first.”
Jaina said urgently to Elysion.
He nodded and created a light barrier on the ground beneath them.
“Any spirit torn away during the purification process will try to attach itself to another human,” he warned the knights standing behind Amelie. “So none of you — except Jaina and Amelie — must step beyond my barrier.”
The knights, visibly tense, took a step back and fixed their eyes on the glowing ground beneath their feet.
“My barrier will only make the spirits hesitate to approach. It holds no true power of attack or defense. Spirits and evil spirits cannot directly harm one another.”
He lifted one eyebrow in irritation as he glanced at the knights.
“I told you that Amelie would be safe under my protection alone. But that stubborn fool insisted on sending you as well, and now things have become more troublesome.”
Since Cadel refused to let Jaina accompany just Amelie and sent extra guards instead, Elysion now had more people to look after. If even one knight were to become possessed, they would all be in danger. The thought drew a heavy sigh from him.
Jaina gave him an awkward smile. Although he grumbled, she knew that Elysion would do everything in his power to protect them. At heart, he was a compassionate man.
Feeling the soft golden light move with her, Jaina slowly approached the nearest villager. Amelie followed closely behind.
As Jaina approached, a man whose vision was obscured by the spirit clinging to his head flailed his arms wildly. Jaina caught his hands firmly.
The spirit perched on his head bared its teeth and let out a sharp hiss.
Hearing this, Amelie tightened her grip on the hilt of her sword, ready to strike.
The spirit was grotesque, with a large, round face stretched over a skeletal frame with hardly any flesh on it. The mere sight of it was enough to make one recoil.
Ignoring the spirit’s sharp threats and bared teeth, Jaina began the purification process.
As her holy power flowed into the villager’s body, the spirit clinging to his head recoiled as though scorched by a flame and tore itself free.
Suspended in the air, the spirit revealed a body barely half the size of its oversized head.
Its fragile form was supported by tattered, hole-ridden wings like a bat’s, which fluttered frantically behind it as it struggled to carry the weight of a head twice its size.
—Sssshh— Sssshh—
The evil spirit hissed at Jaina, baring its teeth in open hostility.
Though tension tightened her muscles, Jaina continued the purification, wary in case the spirit lunged at her. She knew Amelie was standing guard behind her, and that the barrier around Elysion made the spirits hesitate to come closer. And yet, the creature before her was so grotesque and hideous that a primal fear coiled deep within her chest.
Perhaps sensing her fear, the spirit darted towards her in the blink of an eye.
The instant it lunged, Amelie moved. With astonishing speed, she hurled the sword in her hand straight at the creature.
Startled by the sudden flash of steel, the spirit jerked backwards in mid-air, letting out an even more frenzied hiss as its nostrils flared violently.
Jaina only gave the spirit a brief look, forcing herself to focus on the purification process instead. Although the spirit had been torn from the villager, the lingering malicious energy still seemed to be causing him terrible pain.
She focused harder, determined to ease his suffering as quickly as possible.
However, although the spirit had been summoned through black magic, the energy clinging to it felt different from ordinary black magic, making the purification far more difficult than she had anticipated.
Amelie swiftly retrieved her sword and stood guard, keeping the spirit at bay as it hovered in the air, circling as though searching for the perfect moment to strike.
Then, seizing what seemed to be its last opportunity, the spirit lunged at Jaina once more.
Amelie hurled her sword again.
With a sharp whoosh, the blade sliced cleanly through the air and cut across the spirit’s body.
—and passed straight through it.
In that instant, Elysion’s face drained of color. Without hesitation, he cast a summoning circle.
Before anyone could blink, Jaina, Amelie, the knights stationed behind Elysion and the villager Jaina had been purifying were transported to the Grand Duchy’s castle lobby.
The moment the scenery shifted and the familiar interior came into view, Amelie turned to Elysion and cried out.
“My attack—!”
She clearly remembered her sword not cutting the spirit at all. It had simply passed through it as though she had struck empty air.
Elysion met her gaze and nodded grimly; his expression was grave.
“That was close. For a normal attack not to affect it…”
When he spoke, confusion flashed across the faces of the knights, Jaina and Amelie. Then they all stiffened.
No matter how malevolent a spirit was, a basic physical attack should have had some effect if it had a visible form. Yet Amelie’s blade had sliced through the creature without leaving so much as a scratch.
“I’ll have to investigate this separately. Jaina, for now, we postpone.”
Elysion announced that their departure for the third village was being postponed indefinitely until he could ascertain why Amelie’s sword had failed to harm the spirit.
He remembered Cadel insisting that he prepare a summoning circle in case of emergency, so they could return instantly. At the time, he had grumbled while setting it up.
Now, however, he was genuinely grateful that he had listened.
In truth, Elysion had only agreed to create the circle because Cadel had all but threatened him, declaring that Jaina would not be allowed to go to the third village unless he used his own blood to create the circle.
Had he not activated the circle the instant Amelie’s blade struck the evil spirit, one of them — Amelie or one of the other knights — might already have been possessed.
“Does he have foresight or something…? In any case, thanks to him, we avoided a catastrophe.”
Elysion acknowledged Cadel’s foresight when he ordered the knights — excluding Jaina and Amelie — to accompany the villager who had been brought by the summoning circle for treatment.
Once the knights had left with the villager, Amelie turned to Elysion immediately.
“Could it be because I received the blessing of light? You said spirits and evil spirits cannot attack one another…”
Her expression made it clear that she could not fathom why her blade had failed to harm the creature. It was only natural. She had fought evil spirits that parasitized magical beasts countless times before.
Elysion shook his head firmly.
“The power of the spirits was granted to oppose black magic and magical beasts from the beginning. My blessing works against them.”
“……”
“As I said earlier, it does not particularly help when facing evil spirits. It merely causes them to hesitate, since they know they cannot attack one blessed by me.”
Amelie frowned. Then why had her sword failed?
“I will find out. Wait.”
Elysion disappeared from view with that calm assurance.
Amélie stood there, expression as impassive as ever, staring at the sword in her hand. The existence of an evil spirit that her blade could not cut seemed to have shaken her deeply.
Jaina approached her carefully.
“Could there be evil spirits that cannot be cut by human strength alone?”
“That is impossible. Unless it is an invisible spirit summoned by a black mage…”
“An invisible spirit?”
If it was invisible, then it was like the spirit Cadel had dispelled with black mana at the Empress’s temple.
“Yes. We could not deal with that one because we could not see it. But the spirits in the village were clearly visible…”
Amelie exhaled deeply and looked confused.
Jaina furrowed her brows slightly. She, too, could not make sense of it.
For now, there was no way to save the people suffering in the third village. First, they needed to determine how the spirits had been summoned and what kind of power they possessed.
Jaina could only hope that Elysion would uncover the truth about the evil spirits in the village quickly.
Ellarosalita
Thank you for the translations! I have a feeling that even if the curse is broken, Jaina may still divorce him. I kind of hope for it. She still hasn’t gotten a chance to live her own life.