Chapter 69
‘Keep it simple, unburdensome, and as natural as possible.’
Taking a deep breath, Chase silently repeated this mantra to himself.
“About what I said tonight….”
“I’ll pretend I didn’t hear it.”
Sabrina’s clear, decisive voice cut him off.
“Let’s consider tonight’s conversation… as if it never happened, Your Majesty.”
Having regained her composure, Sabrina lifted the corners of her lips slightly.
Her smile, curving into a perfect arc as if drawn by an artist’s hand, had once made his heart flutter just moments ago. But now, merely looking at it stung deeply.
‘Yes, this is the right thing to do….’
Chase’s lashes trembled faintly.
In truth, Sabrina’s suggestion was remarkably generous from an objective standpoint.
She was offering to erase the memory of his pitiful confession under the moonlight as if it never existed. It was her way of sparing him from embarrassment.
And it wasn’t just empty words of kindness. Sabrina had always followed through on what she said.
If she declared that she would forget, that she would treat it as though it never happened, then this incident would never be brought up again for the rest of her life.
For a while, it might feel awkward whenever they met, but over time, Chase would likely come to dismiss the event as a fleeting mishap.
Perhaps, in the distant future, they might even joke about it.
‘…Why does this feel so strange?’
But why did it feel this way?
Sabrina’s words left Chase feeling as though he had been struck hard and left sprawling on the ground. A dull ache lingered in his chest.
But feelings were just feelings.
It was still his rationality that dictated Chase’s actions. After taking a moment to collect himself, he nodded slowly.
“All right. Let’s consider it as though it never happened.”
Chase donned his familiar poker face.
“I just hope we can continue as we always have. I won’t act any differently.”
His voice was low and steady.
His gaze was calm.
His smile was gentle.
The performance was so flawless that no one could have doubted its sincerity.
Seeing this, Sabrina’s face gradually brightened. She let out a small sigh of relief, her tense shoulders relaxing.
“I’ll do the same way, Your Majesty.”
Sabrina said softly, her lips curving into a faint smile.
“Then….”
“….”
“It’s getting a bit chilly. Shall we head inside? It’s already quite late.”
She gestured lightly toward the palace, her suggestion clear. Chase nodded in agreement.
“Let’s do that. We’ve lingered too long, and there’s an early start tomorrow.”
Sabrina’s words, slightly more hurried than usual, drifted past his ears.
Mhm. I see. That’s right.
Chase responded to her words with his usual composure, but inside, he felt as though his heart was being scorched.
With a bright laugh, Chase carried on as usual.
But the taste in his mouth was bitter.
And so, the night passed—both the same and different from any other.
***
It had been a delusion.
A perfect delusion of his own making.
Under the bright afternoon sun, Chase sat on a bench near the fountain, tilting his head back.
Feeling the intense sunlight pour down on his face, he thought it might be better to burn away completely and turn to ash.
‘Heartbreak is truly painful….’
These days, whenever Chase was left alone, his thoughts inevitably returned to the events of that night. They surfaced at random moments, so often that replaying them had become a habit.
‘I can’t forget. I can’t pretend it didn’t happen.’
On the surface, Chase’s daily life appeared unchanged.
His relationship with Sabrina was, too.
Even Clayton and the aides in the office, who spent long hours with him, hadn’t noticed any subtle shifts between the two. It seemed their promise to maintain normalcy was being upheld.
Chase was putting on a masterful performance, honed through years of navigating the cunning aristocracy.
Acting as though he was fine.
Pretending there was no awkwardness.
Feigning that he had brushed off the sting of rejection with ease.
Sabrina’s demeanor hadn’t changed a bit, either. She was as kind to him as ever, and her work remained impeccable.
‘Perhaps Sabrina… has truly forgotten.’
Chase’s eyebrows drooped slightly.
That night, he had felt the urge to bang his head against a bedpost to erase all memories of the incident….
If there were a potion that could dissolve memories, he would’ve slipped it into Sabrina’s breakfast the next morning….
But now that everything seemed to have returned to normal, as if his confession had never happened, it left a bitter aftertaste.
The feelings he had cherished so deeply, agonized over for months, had been reduced to a fleeting mistake—a memory he wished to erase.
‘This is difficult.’
Love, people—it was all so complicated.
As Chase was grappling with his late-onset heartbreak, a familiar voice called out to him.
“Your Majesty?”
It was Elena.
“Why did you insist on meeting here…? But Your Majesty, you look pale. Are you all right?”
Elena peered at Chase’s face with concern.
Despite sitting under the blazing sun for quite some time, his complexion was pallid, almost like a marble statue. His usually bright features seemed gaunt, with dark circles under his eyes….
Even Elena, who rarely paid much attention to him, couldn’t help but worry about his appearance.
Though, of course, he was still as handsome as ever.
“I’m fine. Sit down.”
Chase gestured lightly with his chin, indicating the seat beside him. When Elena quietly sat down, he began to speak.
“The reason I asked to meet outdoors is because, publicly, we are still supposed to be in a relationship. Showing ourselves together occasionally makes things less awkward.”
“Ah, that’s true.”
“So, you said you had something to tell me?”
At his words, Elena nodded.
“Yes, but…”
Trailing off, she looked at Chase cautiously and asked,
“I’m sorry to ask again, but are you really all right?”
Chase ran a dry hand down his face.
‘Do I look that bad?’
He was relieved that Sabrina wasn’t around to see him like this, but the thought left a bitter taste in his mouth.
At that moment, an obvious thought suddenly struck Chase.
‘Elena Evenheim is a woman, after all. And she knows Sabrina well. Perhaps….’
Chase’s eyes narrowed slightly as he looked at Elena.
‘Should I confide in her a little and ask for advice?’
After a moment’s thought, Chase shook his head.
‘There’s no need to broadcast my failed confession everywhere. It’s all over anyway….’
But keeping it bottled up made him feel as though a heavy stone was lodged in his chest.
‘Wouldn’t it be better to get an objective opinion and clear my head, even if it means asking her to scold me?’
Yes, that seemed like the best option.
Having made up his mind, Chase turned slightly toward Elena. As soon as he opened his lips, the confession he had buried deep inside surged up like the fountain in front of them.
“I have feelings for Sabrina.”
“Ah.”
“As a woman.”
Elena nodded slowly at Chase’s words.
“So that’s what’s been troubling you. I was worried for nothing….”
Even after Chase’s bombshell revelation, Elena’s expression remained calm. At this point, it was Chase who felt taken aback.
Raising one eyebrow, he said,
“I’m saying I like Sabrina.”
“Yes, I heard you.”
Elena’s clear green eyes reflected his flustered face.
“I already knew.”
“…You knew?”
“How could I not, when it’s so obvious?”
Elena shrugged.
“I knew from the moment you asked me whether you could tell Sabrina about our contract. I thought, ‘Ah, His Majesty has a special interest in his aide.’”
“….”
“Actually, I had a strange feeling even before that. Did you know that you always emphasize ‘my aide’ when referring to Sabrina? You’ve never called any other aide that way.”
Chase asked with a bewildered expression,
“I did that?”
“Yes, you did.”
Elena replied, nodding. She looked him straight in the eye and asked,
“But why does this trouble you so much? Surely, you didn’t just realize your feelings now?”
Chase shook his head.
“No.”
“Then…?”
“The problem is that Sabrina doesn’t feel the same way about me.”
At his words, a faint crease appeared on Elena’s brow.
“Hmm….”
That didn’t seem to be the case, though.
Muttering something under her breath, Elena’s expression grew subtly complex. While she pondered, Chase decided to share the events of a few nights ago.
‘I hadn’t planned on telling her everything….’
But something about Elena—her sharp perception and straightforward nature—made him feel like he had finally found the right person to talk to.
After listening quietly for a long time, Elena finally spoke.
“I don’t think the situation is as bad as you make it out to be.”
“…!”
“To put it more precisely, the situation itself doesn’t seem so bleak. But your response… was a bit dismal.”
Chase tilted his head slightly, considering her words.
“Could you elaborate?”
Elena nodded.
“You were absolutely convinced that Sabrina felt the same way about you, weren’t you? But in reality, it was just your own misunderstanding. A complete misinterpretation…”
Deciding there was no point in sugarcoating things, Elena gave a blunt summary of the situation.
Thud.
Chase clutched his chest at her words, which struck like a dagger to his already aching heart.
“Sorry. Was I too blunt?”
“No. Go on.”
Elena continued,
“I understand that you were caught off guard by the realization. You probably hadn’t even considered the possibility of rejection, so Sabrina’s reaction must have been quite shocking. But, Your Majesty.”
“….”
“Did you actually listen to Sabrina? Why she rejected you, how she feels?”
Elena’s pointed question made Chase’s eyes widen. It felt as though someone had struck him on the back of the head with a hammer.
“…No.”
As if she expected that answer, Elena nodded.
“If Sabrina truly doesn’t see you as a romantic interest at all, then there’s nothing more to be done. But…”
“….”
“For now, you don’t know, do you? It’s not like she explicitly drew a firm line.”
PenelopeNybu
Ah! One who can think straight! Thank you god 😮💨
Otomeaddict
Dang thank you for doing the heavy lifting Elena. You are now my GOAT.