Tracing her memory back, it seemed to have been around the time she had come across Shim Suryeon, the wife of the man who called himself the village boss, and the dangsan tree.
From the very first time she saw that tree, the energy pressing down on her entire body had been no ordinary thing. What on earth was that tree? And why had that woman led her to it?
Everyone in the village would have known that her grandmother had been praying at the goblin tree for quite a long time.
Something was off about it, no matter how she looked at it.
So today she would go find that woman.
She was turning around with that thought in mind when she suddenly sensed a presence behind her and went rigid.
Could it be… Bun?
Yeon-ah thought of Bun crying so desperately in the dream just moments ago and let her tension ease. Her first thought was that rather than trembling in fear, she should try to soothe her.
“B, Bun…”
She was about to speak. Hot breath suddenly blew into her ear from lips that appeared behind her out of nowhere.
“Were you calling for me?”
“Eek!”
Her heart nearly stopped at the appearance of someone she had not expected at all. She gasped with a short shriek, and the arms that wrapped around her waist from behind pulled her close as he continued.
“So it is you… it was you.”
“W, wait a moment! Where did you come from just now?”
“I’ve been right beside you the whole time.”
“Th, that’s not funny. There was no one here until just now!”
“You called for me. With that hairpin. Weren’t you calling because you wanted to see me?”
“…Is it really true? That you can actually be called with that hairpin?”
“Do you remember? That I gave that hairpin to you.”
The fact that the hairpin truly held that kind of power was surprising, but what struck her more than that right now was the words gave it to you. The you he meant was not her as Hwiryeong, but Bun.
But then why had Bun, even with such a precious hairpin in her possession, become a vengeful spirit. If she had called for help, or even just called out his name, he would surely have come running.
“Ah…”
Yeon-ah thought of the hairpin she had seen in Shim Hwiryeong’s hand in the dream just moments ago and let out a quiet sigh.
Should she tell him then?
That she was not the Bun he was thinking of, but Hwiryeong. No, that she thought she was Hwiryeong.
“I am…”
Would he look at her with contempt? Would he tell her to get out the moment she said she had been Shim Hwiryeong? Was it all right to say it?
It would not matter if he knew nothing, but how long could she keep pretending. As long as she was by his side, Seo Hwido would think of her as Bun.
Shim Hwiryeong as her past self was strange enough, but the thought of a man looking at her and seeing Bun was even more unwelcome. So she had to say it.
“Seo Hwido-ssi, listen carefully. I am not the person you think I am.”
Oh, what was she going to do about this?
The sensation near her waist, between her hips, was vivid and impossible to ignore. Yeon-ah slowly turned around to push Seo Hwido away, pressed against her back with no gap between them.
“And who is the person I think you are?”
“Bun… Bun. You think I’m Bun right now.”
She reached out both hands and placed them against his firm chest. Then she slowly began to push.
“Yes, I did think that. But you’re Baek Yeon-ah. The only human I hold.”
“Let go… let go of this.”
Hwido gripped her unsteady-looking wrists firmly. Careful not to hurt her, yet adjusting his grip with the clear intent of not letting go, he opened his mouth.
“What did you hear, and from where? The vengeful spirit? Did it come to you again?”
Does he know that the spirit he is calling a vengeful spirit is actually Bun?
“It’s nothing like that. Let go. I want to be alone.”
“Baek Yeon-ah.”
Why? An inexplicable sense of hurt welled up toward the man who must be thinking of her as Bun.
Of all people. She, who had been Shim Hwiryeong. She, who had just been snatching Bun’s hairpin and branding her a thief in the dream moments ago.
She had not yet seen how things ended, but Shim Hwiryeong’s cruelty seemed like it would have no end.
And yet here she was, feeling hurt.
“I… I’m not Bun. I am.”
“Baek Yeon-ah, who had a taste of a five-hundred-year-old c*ck. Let me be clear. I had s*x with Baek Yeon-ah, not with Bun. Whether you were a beast in a past life or a speck of dust, none of that matters. And also…”
Would it really not matter? What face would he make if I told him I was Shim Hwiryeong, the one who tormented Bun?
Until moments ago she had felt sorry for Bun. She had resolved to say something warm to her, to comfort the woman who had become a vengeful spirit. But that resolve was slowly evaporating because of this man who thought of her as Bun.
“You might think this is nonsense, but there is something I haven’t told you yet. It’s not something that concerns you directly, but it’s also something you need to help with.”
Something that doesn’t concern me but that I need to help with?
“What… what is it? If it’s something I can help with, I will.”
“Ho-in. What you read on my body. And the two remaining characters. I need those.”
“Wh… why do you need that inscription? What happens when it’s read?”
Hwido gently stroked Yeon-ah’s cheek as her eyes lit up with curiosity.
“That vengeful spirit that has latched onto you. I’ll be able to cut it down. It means it will never come anywhere near you again. No more stray spirits, no more strange dreams.”
“Ah…”
“Then you can go back to a normal life, can’t you? I’ll be the one who gets busy after that, but.”
Bun… will be gone. And those painful dreams will disappear too.
But the memories won’t disappear. And at least she won’t have to see spirits anymore. She can go back to work. But.
Should she tell him that the vengeful spirit is Bun? Should she keep pretending not to know?
Whatever the reason, the living had to find a way to live, so there seemed to be no other choice, but part of her ached.
Why had Bun not been reborn. If she had been reborn and met this man, she could have been loved and cherished freely in a world without a class system.
“…What happens if I can’t read it? If that vengeful spirit can’t be dealt with, do I have to spend my whole life like this… living alongside that spirit?”
“Optimistic, aren’t we? My little one. Do you want to spend your whole life playing nice with that spirit?”
Swish, swish. With a playful sweep of his hand, Yeon-ah’s hair was tousled. It was a gentle touch, the kind you might use with a child, but the affection that came through it made the area around her heart tingle.
Seo Hwido showed no sign of intending to answer her question and simply held her quietly in his arms.
No, held was not quite right. It was more that she found herself held. He rested his chin on her small shoulder and began to murmur, the way someone might in confession.
“In the past. In the past life you saw in your dreams, I committed a very grave sin. I am serving the punishment for it now.”
Her heart felt as though it dropped. Yeon-ah raised a trembling hand and slowly ran it down his back.
“Why…”
“I slaughtered those who deserved to die. Wretched things that, even if they were reborn, would only waste the air they breathed.”
Yeon-ah’s hand faltered. The anger she felt from him was vivid, even though three hundred years had passed.
“But one of them came back as a vengeful spirit. Ah, not came back, more that it could not leave. Knowing it would cease to exist the moment it left this world.”
“…Cease to exist.”
“That’s right. Cease to exist. It means never being able to set foot in this world again. Past life, reincarnation, all of it. I made it so it could never see the light again. I did.”
There was no way Seo Hwido had done that to Bun. Then who had he slaughtered? She had no sense of it at all, and it felt exactly like being in the middle of a maze.
“The brand carved into me was the price for that. Three hundred years ago I incurred the wrath of the heavenly god and had my power sealed.”
“Then. If the brand… if that seal is not broken, I…”
At her murmur, he slowly turned his head. His soft lips hovered near her ear, close enough to almost touch, and breathed warm air against it.
“Not coexistence with the vengeful spirit. Obliteration. Not living together, but one of you disappearing. And the likelihood is high that it will be you. So…”
His hand reached out and turned her head to the side.
“So read it for me, somehow. I’ll take care of the rest.”
The grey eyes looking up at her from where his chin rested on her shoulder shimmered. Yeon-ah stared at him for a moment, completely lost, then swallowed dryly.
All he was asking was for her to read the inscription on his back, so why was it this unbearably attractive?
This goblin’s weapons were definitely his face and his body. Yeon-ah murmured to herself and began undoing his shirt buttons.
“But… I could only make out the first two characters. How am I supposed to read the last two?”
“Just write them down. Anywhere. Write them down wherever you like. I can do the reading.”
“Okay…”
She undid the last button and slipped the shirt off. This man who was so bold and fierce, like a wild animal, now looked for all the world like a large dog waiting for its owner’s command, and a helpless laugh escaped her.
“All right then. First, go sit over there and turn around.”
Yeon-ah picked up the notepad and pen from the vanity and walked toward him. Then she carefully traced her fingers over the brand that cut across the well-built muscles of his back.